4
5
重要的安全注意事项
警 告
为避免发生火灾或触电事故，本机不准淋雨或受潮。
CAUTION
警 告
RISK OF
ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
不 准 打 开
以 防 触 电
注意：为避免触电，不准打开机壳(或机背)。
机壳内没有用户能自行维修的零部件。本机须
由合格维修人员维修。
· 跟机提供了一条带有插头的电源线，插头的类型取决于
不同的销售国。
· 在连接电源之前，必须检查当地市电与后面板上标识的
电压是否一致。如果不一致，请联系销售商。
左示三角形内加闪电标志，提醒用户本机内有未
经绝缘的“危险电压”存在，可能足以令人发生
触电危险。
左示三角形内加感叹号标志，提醒用户本机附有
重要的文字指南，介绍如何操作及维修。
请在使用C4之前务必留意以下指引。注意，“本机”在这
里是指C4超低音音箱或其部分。
1. 在对本机进行操作之前，必须阅读所有安全信息和操
作说明。
2. 务必保留所有安全信息和操作说明以备日后参考。
3. 必须遵守本机和操作说明上的所有警告信息。
4. 必须遵守所有操作和使用说明。只能使用KEF规定的
附件。
5. 切勿让分了极性的或接地型的插头失去安全效用。第
三插脚是用于安全目的的。
如果跟机提供的插头与您的插座不匹配，请咨询电
工、更换不适用的插座。
请将所有维修事项交给合格维修人员完成。对于受损
的零件如电源线或插头，必须进行维修。
6. 不准在近水地方使用本机，例如在靠近浴缸、洗手
盆、厨房洗涤盆或洗衣盆的地方，或在潮湿的地库
内，或靠近泳池的地方使用本机。本机不得暴露于滴
水或溅水中。必须注意，不要将装有液体的物品放置
在本机上，不要让液体由机箱的开口处进入机内。本
机上不应放置诸如花瓶一类的装液体的物品。
7. 本机应安装或放置在不影响正常通风的位置上使用，
例如不应将其放在可能堵塞其通风孔的睡床、沙发、
毯子或类似表面上。
8. 本机的安装位置应远离热源，例如暖炉、加热器、火
炉或其他产热装置(包括功放)。
9. 本机的操作说明或本机上的标识都有对电源要求的描
述，只能连接符合此要求的电源，并且要保证便于操
作。电源插头是断开电源的装置，为了完全断开电
源，必须将本机的插头完全拔出电源插座。
10. 布置电源线时，确保电源线不被踩踏或挤压，尤其要
注意插头、转接插座及接出本机处的电源线部分。必
须确保电源插头不被阻挡，便于操作。
11. 只能使用KEF规定的附件。
12. 本机只能使用KEF规定的或跟机提供的推车、架子、
三角架或桌子进行搬运。在使用推车搬运时，必须注
意整体移动推车/本机，避免翻倒引起伤害。
13. 打雷或长期闲置不用时，必须将电源插头拔掉。
14. 本机在发生下列情形时，必须交给合格维修人员进行
维修：
a）电源线或插头损坏，
b）有异物掉进或液体溅入本机，
c）本机受到雨淋，
d）本机运行不正常或性能上出现明显变化，
e）本机坠落或机箱受损。
15. 用户不得试图对本机进行操作说明所描述的之外的维
修操作。所有其他的维修事项必须交给合格的维修人
员进行。
请正确处置本产品。该标识表示，在全欧洲本产
品不得随其他家庭废物一起处置。为了防止由于
不受控制的废物处置引起的对人体或环境可能造
成的损害，请尽责地循环使用以促进资源的可持续性再利
用。若要退回不再使用的设备，请使用退回收集系统或联
系销售商。他们可以将本产品进行有利环境的安全循环
利用。
警告：
由于电源开关位于后面板，因此本机必须放置在敞开的区
域，电源开关不被阻挡，便于操作。
本机必须连接至带有保护接地的电源插座。
K7273_C4 manual_Rev15.indd 4
2008-9-4 12:10:21
