Keeper KX9.5, Инструкции по сборке и эксплуатации

Страница: 16 / 44

Merci d’avoir acheté un treuil KEEPER®.
PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS EN ACCORDANT UNE AT-
TENTION PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
Le treuil KEEPER® a été conçu et fabriqué pour offrir des années de service sans défaillances.
En cas d’insatisfaction, pour une raison ou pour une autre, prière de contacter le service à la clientèle au
800-533-7372, ou de visiter le site Web : www.keeperwinches.com ou de contacter winches@hampton-
products.com. Lors d’une demande d’information concernant le treuil, merci de fournir les renseignements
suivants :
Référence produit du treuil ____________________ et numéro de série ________________________
___________.
(Prière d’inscrire ces renseignements ici pour référence future.) (Peuvent être trouvés sur capot moteur)
Prière de lire et s’assurer de comprendre ce manuel d’utilisation avant d’installer et d’utiliser le produit.
PORTER UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ.
Ce treuil est une machine puissante. Une mauvaise utilisation ou une utilisation non sécuritaire peut en-
traîner des dommages aux biens et/ou des blessures. La sécurité dépend de la prudence de l’utilisateur lors
de la manipulation de ce produit.
Les rubriques Danger, Avertissement, Mises en garde et Instructions figurant dans ce manuel d’utilisation ne
peuvent couvrir toutes les situations et circonstances qui peuvent se présenter. L’opérateur doit compren-
dre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés au produit, mais dont
l’opérateur doit faire preuve.
! !
ATTENTION
Treuil électrique KW9.5 et KX9.5S 4 309 kg (9 500 lb)
PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS EN ACCORDANT UNE AT-
TENTION PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ. EN CAS DE
QUESTION, MERCI D’ENVOYER UN MESSAGE À WINCHES@HAMPTON-
PRODUCTS.COM OU D’APPELER AU 1 800-533-7372
CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU POUR LE LEVAGE
! !
AVERTISSEMENT
! !
DANGER
! !
MISE EN GARDE
Consignes de sécurité
Conçu pour les utilitaires de récupération et les applications générales de treuillage.
CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU POUR LE LEVAGE
Introduction
Ce manuel couvre à la fois le modèle KX9500 (KX9.5) à câble métallique, et le modèle KX9500S
(KX9.5S) à corde synthétique.
Indique un risque imminent de situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, entraînera la mort ou de graves blessures.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, pourrait entraîner la mort ou de graves blessures.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, peut entraîner une blessure mineure ou modérée. Cette
notation est également utilisée pour mettre en garde contre des
pratiques non sécuritaires.
Remarque :
Indique des renseignements supplémentaires concernant les procédures d’installation et de
fonctionnement du treuil.
16