Dwg. No. 206168X 1/19
2006
B1200B
B1200G
B1500
B1500G
B2500
B2500G
B3500
BRAKE WINCHES
©2019
Страница 1: ...Dwg No 206168X 1 19 2006 B1200B B1200G B1500 B1500G B2500 B2500G B3500 BRAKE WINCHES B1500 2019...
Страница 2: ...a che il verricello di cui sopra conforme alle disposizioni della direttiva 2006 42 CE e che i modelli G sono inoltre conformi alle norme armonizzate EN 13157 e EN ISO 12100 Il fascicolo tecnico pu es...
Страница 3: ...ore frequently when the winch is exposed to an environment which is particularly dirty or wet 1 Remove all of the load from the winch so that there is slack in the cable Remove the winch handle and ge...
Страница 4: ...riportati di seguito devono essere eseguiti almeno una volta l anno e con frequenza ancora maggiore se il verricello esposto ad ambienti particolarmente bagnati o umidi 1 Togliere tutto il carico dal...
Страница 5: ...anivelle du treuil et le couvercle d engrenages pour inspecter le m canisme de freinage et le train d engrenages du treuil cette fin il faut d poser le boulon No 204213 ainsi que la rondelle plate l e...
Страница 6: ...orgenommen werden oder fter wenn die Winde in einer berm ig schmutzigen oder feuchten Umgebung betrieben wird 1 Alle Last von der Winde entfernen so da das Seil lose aufliegt Windengriff und Getriebea...
Страница 7: ...ore frequently when the winch is exposed to an environment which is particularly dirty or wet 1 Remove all of the load from the winch so that there is slack in the cable Remove the winch handle and ge...
Страница 8: ...a che il verricello di cui sopra conforme alle disposizioni della direttiva 2006 42 CE e che i modelli G sono inoltre conformi alle norme armonizzate EN 13157 e EN ISO 12100 Il fascicolo tecnico pu es...
Страница 9: ...Dwg No 206168X 1 19 2006 B1200B B1200G B1500 B1500G B2500 B2500G B3500 BRAKE WINCHES B1500 2019...
