Columbus McKinnon Yale Mtrac Mini Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

2019

Columbus McKinnon Industrial Products GmbH

EN - Translated Operating Instructions (Also applicable for special versions)

Endless winch
YaleMtrac Mini

Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Yale-Allee 30
42329 Wuppertal
Germany

www.hoistandwinch.co.uk

Содержание Yale Mtrac Mini

Страница 1: ...Products GmbH EN Translated Operating Instructions Also applicable for special versions Endless winch YaleMtrac Mini Columbus McKinnon Industrial Products GmbH Yale Allee 30 42329 Wuppertal Germany w...

Страница 2: ...9 Theoretical service life 19 Regulations 19 Safety equipment 19 Correct operation 19 Incorrect operation 20 Assembly 22 Electrical Connection 22 Inspection before initial operation 26 Operation 27 In...

Страница 3: ...Before the initial start up a check must be performed by a competent person as per the mandatory accident prevention rules applicable in the user s country as well as in accordance with the recognised...

Страница 4: ...ions but also the conditions for inspection and maintenance must be complied with If defects are found or abnormal noise is to be heard stop using the hoist trolley immediately ATTENTION Disconnect th...

Страница 5: ...sling rope Do not pull the rope over edges Do not tie knots in the rope or extend or shorten it by using rope clamps screws or similar Ropes must not be repaired The loose end of the rope must not be...

Страница 6: ...e the rope not included in delivery scope Installation of the Yale continuous winch The Yale continuous winches are to be fastened in such a way that when viewed from any direction the loaded rope alw...

Страница 7: ...pe must always be mildly lubricated Use simple multi purpose oil or grease for lubrication Molybdenum disulphide MoS2 or PTFE containing lubricants are not to be used Inserting the rope Connect the su...

Страница 8: ...h suspension bolt 14 and retaining ring 2 Then install suspension bar on the main unit with suspension bolts 5 and roll pin 4 Slide support rope with the tip of the cable through the spring kit 6 and...

Страница 9: ...load of the rope so that the wedge and rope settle in The wedge must be seated accurately before the system is put into operation The dead rope end must be secured so that the rope is prevented from p...

Страница 10: ...ing the upward movement The load movement must be stopped immediately INSPECTION BEFORE INITIAL OPERATION According to the existing national international accident prevention or safety specifications...

Страница 11: ...suitable training and be competent Operators are to be specifically nominated by the company and must be familiar with all relevant safety regulations of the country of use Application or fastening o...

Страница 12: ...ple The load is then distributed to several rope falls The following requirements must be fulfilled A competent person must establish that the load capacity of the return pulley is adequate The return...

Страница 13: ...that uses original Yale spare parts The inspection mainly consisting of a visual inspection and a function check must determine that all safety devices are complete and fully operational and cover the...

Страница 14: ...ons and it does not require any special inspection Under more difficult conditions make sure that sufficient volume of air is provided to the motor at all times For this the unit must be regularly cle...

Страница 15: ...31 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k...

Страница 16: ...32 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k...