KDK X48XG / X48XGMN, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 11 / 24

11
3 Fix the Pipe and the Motor Assembly
with the Ellipse Bolt
H , the P-R
Washers
I
, the Spring Washer
J
,
the Hexa Nut K
and the Cotter Pin
L
.
The slit h
of the Ellipse Bolt should
be at top and bottom.
Bend the Cotter Pin
L
at last as
shown.
3 Fije el tubo y el conjunto del motor
con perno de elipse
H , Arandelas
P-R
I
, arandela de presión
J
,
tuerca hexagonal K y pasador L .
La hendiduras
h
del perno de elipse
deben quedar arriba y abajo.
Doble el pasador
L
al fi nal como se
muestra.
4
Remove the safety wire screw i
at the motor shaft
f
. Fix the safety
wire a fi rmly to the motor shaft
with safety wire screw
i
.
Tighten the safety wire screw i .
4 Quite el tornillo del cable de seguridad
i
en el eje del motor
f .
Fije el cable de seguridad
a
fi rmemente en el eje del motor con el
tornillo del cable de seguridad
i
.
Apriete el tornillo del cable de
seguridad
i
.
WARNING
Ensure that the Pipe
is fully tightened to
the motor shaft. (Bolt
tightening torque is
800 ~ 1200 N·cm). And
the Cotter Pin must
be inserted into the
Ellipse Bolt hole and
bent.
Can cause injury if the
Ceiling Fan drops.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el
tubo esté totalmente
apretado en el eje del
motor. (Par de apriete
del perno es 800~1200
N•cm).
El pasador debe
fi jarse en el agujero
del perno y doblarse.
Si el ventilador del techo
cae, puede causar
lesiones.
f
i
(a) 40~45°
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻙﺮﶈﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺓﺩﺭﻮﻟﺍﻭ
I P-R
ﺕﺍﺩﺭﻭﻭ
H
ﻱﻭﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﳌﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
K
ﺔﻴﺳﺍﺪﺴﻟﺍ ﺓﺩﺭﻮﻟﺍﻭ
J
ﺔﻴﻀﺑﺎﻨﻟﺍ
.
L
ﻕﻮﻘﺸﳌﺍ ﺭﺎﻤﺴﳌﺍ
ﻱﻭﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻠﻟ
h
ﻖﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﻕﻮﻘﺸﳌﺍ ﺭﺎﻤﺴﳌﺍ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗ . ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺄﺑ
. ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ
L
3
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺍﺩﻭﺪﺸﻣ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
. ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ
1200 ~ 800 ﻮﻫ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﺪﺷ ﻡﺰﻋ )
.(N•cm
ﻱﺭﻮﺑﺎﺨﻟﺍ ﺱﻮﺑﺪﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳﻭ
ﺱﻮﺑﺪﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳﻭ ﻰﻠﻋ
ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻮﺑﺎﺨﻟﺍ
. ﻲﻨﺤﻣﻭ ﻱﻭﺎﻀﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
. ﻑﻘﺳﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣ ﻁﻭﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ
i
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻏﺮﺑ ﻊﻠﺧﺍ
a
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻚﻠﺳ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .
f
ﻙﺮﶈﺍ
.
i
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻏﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
.
i
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻏﺮﺑ ﻂﺑﺭﺍ
4
How to install Cómo instalarlo
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
a
i
H
I J K L
h L
F48_56ZX_TZ_KDK.indd 11 F48_56ZX_TZ_KDK.indd 11 3/7/2018 3:43:11 PM 3/7/2018 3:43:11 PM