KDK v60wk Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 19

background image

Motor

Thermal Fuse

White

MAIN PCB

Red

Black

Blue

CN2

CN1

Brown Switch

N (Blue /

ᙢՓġİġ

Xanh

)

L (Brown /

ᙢՓġİġ

Nâu

)

E (Green / Yellow)

WIRING DIAGRAM /

!Ⴋጣყ!

/

S

Ơ

ĐỒ

N

Ố

I DÂY

ีଢ଼ᐠ

Độ

ng c

ơ

औՓ

Đỏ

༃Փ

Đ

en

ҩՓ

Tr

ắ

ng

ዥᅧ๛

C

ầ

u chì nhi

ệ

t

(

ᆦՓġİġ༁Փ

)

(

Xanh lá cây / vàng

)

෋Փ

Nâu

໠ᜰ

Công t

ắ

c

Brown

෋Փ

Nâu

ᙢՓ

Xanh

кौӟڕႫၯݖ

PCB CHÍNH

(b

ả

ng m

ạ

ch in chính)

19

«
...
17
18
19

Содержание v60wk

Страница 1: ...rvised to ensure that they do not play with the appliance ଶߨҥԊӒᅿ Ρ ҏ ࠢ ᅿ ࡾܖ ᏲȂ ࠌ ᡝȃཐۢ ܖ සΨԤђ ራᛤ ޱ Ȃ ޱܖ ીмࣺᜰင ᡛ ޣڷ ᜋ ޟ ΡρȞѓࢂ ڋ ȟ ϼ ٺ ҢҏႫᏢȄ Οጂ ԑ ޟ ωࡆϚ ޖ ԪႫᏢȂѺঈ ڗڧ ᅿ Ȅ Những người có sức khỏe thể lực hoặc tinh thần kém hoặc các giác quan bị giảm sút hoặc thiếu kinh nghiệm cũng như kiến thức không nên sử dụng thiết bị này trừ khi có sự giám sát hoặc hướng dẫn của người chịu trách nhiệm về sự an toàn đ...

Страница 2: ...điện trước khi lắp đặt hay bảo dưỡng Can cause ceiling fan to move suddenly injuries and electrical shock Kindly refer to your sales agent for repairing Có thể khiến quạt quay đột ngột gây chấn thương và giật điện Hãy liên hệ với đại lý phân phối để được sửa chữa thiết bị џоᏲमӤਉएณᙽଢ଼ȃ ڧ ڷ ႫᔞȄġ ԤᜰᆰওП७ ޟ ᚠȂ ၚௌ ޟ ф౩ΡȄ Can cause ceiling fan drops and injuries ܶଶકཬ ཬܖ ᚽΟ ޟ ӤਉȄ Tháo dỡ quạt bị hỏng Disma...

Страница 3: ... occurs it can easily cause electrical shock and fire षีҡᅓႫȂ ৠོܾᏲमႫᔞ ڷ Ь خ Ȅ Trong trường hợp xảy ra sự cố rò điện nó dễ dàng gây cháy và giật điện Do not install near a flammable area such as a gas cooker ϸϼԊ၆ӵྯ ܾ ج ᐽӴୢߣߖȄ Không lắp đặt tại những nơi dễ cháy nổ như bếp ga Can easily cause fire explosion short circuit and electrical shock ৠོܾᏲमЬ خ ȃᛖࣔȃ ၯ ڷ ႫᔞȄ Dễ gây cháy nổ đoản mạch và giật điện...

Страница 4: ...ȃኆᙋწ ȃ ο ྤڷ ᎈ Ӥ ݖ ಢӇܶଶȄ Tháo bu lông đai ốc vòng đệm lò xo chốt hãm nêm và pu li ra khỏi Bộ Tấm Treo ྤᎈܹӵ႙υΰȄ Đặt pu li vào móc treo ጂۡ႙υџо ڧܛ ႆӤਉ ޟ Ĳıॻ१໔ġȄ Đảm bảo rằng móc treo có khả năng chịu đựng trọng lượng lớn hơn trọng lượng của quạt 10 lần Hook ႙υ Móc treo Nut ᖳൾ Đai ốc ีଢ଼ᐠಢӇ௮ΰ႙υࡣȂ१ཱི၆ΰ ڷ ᚇᆧϞࠉܶଶ ޟ ᖳ ȃኆᙋწ ȃᖳൾȂณࡣඨ Σ ο Ȅ Sau khi treo Bộ Động cơ lên Móc treo lắp đặt lại và vặn chặt các bu lông...

Страница 5: ...Dây An Toàn và thắt dây như hình vẽ ष ٺ Ңġ J ႙υȄ Trong trường hợp sử dụng Móc treo hình chữ J ᓎጣᆧᆧӴᚇΣӤ ݖ ಢӇȄ Vặn chặt đai ốc Dây An Toàn vào Tấm Treo ᓎጣ ғጂӴԊ၆ȄषӤਉ௬ဣོᏲम ڧ Ȅ Dây An Toàn phải được lắp đặt đúng Có thể gây chấn thương nếu quạt rơi ԃყ ܚ Ұ Ⴋጣ Սড়㠰 ޟ ႫྛጣȄष ٺ Ңᆒυ Ԋ၆Ȃ ٺ Ң ᓞȄ Nối các dây điện với nguồn điện theo sơ đồ như hình vẽ Sử dụng cách nối bện nếu dùng Cực điện trong lắp đặt ӫਿ Ρষጂ ܚ Ԥ...

Страница 6: ...ire please use according to the regulation of the country 6 CONNECTING THE POWER SUPPLY Ⴋྛ NỐI NGUỒN ĐIỆN ѫџо ޢ ՍᕓᏩ ᜰȄ ՃήყȄ Chỉ được phép nối trực tiếp với công tắc tường Xem hình minh họa phía dưới ᚖ ᜰȞᘞၯ ᜰȟ Công tắc hai cực Công tắc ngắt Sản phẩm này không được bán kèm cùng với dây dẫn hay ổ cắm hoặc các thiết bị ngắt quạt khỏi nguồn điện Việc nối hay thay đổi dây dẫn điện hay dây chì nhất thiết...

Страница 7: ... ݛ ര ޟ ᖳ Ϸ ဋᇐȄ Tách hai mảnh vỏ động cơ bằng cách nới lỏng hai vít được cung cấp Pull ܜ Kéo 2 ଔဋᇐȞĳаȟ ֶٮ ޢ Ս᠙ ڗ Ɇᅎ ɇΙᖐȄ Cầm vỏ động cơ 2 mảnh và kéo cho tới khi nghe thấy tiếng tách Canopy rib ဋᇐяጢ Rãnh vỏ động cơ ጂ ڍ ޟ ဋᇐяጢϸΣᄇ ࣺᄇ ޟ ဋᇐэጢȄ Đảm bảo hai mảnh vỏ động cơ được lắp trùng rãnh ở cả hai phía 3 ᖳ ᚇΣဋᇐณࡣᚇᆧȄ Lắp vít vào vỏ động cơ và vặn chặt Ceiling Ј߆ ݖ ġ Trần nhà Screw ᖳ Vít ဋᇐᚔЈ߆ ޟݖ ຽᚔ ႆĶ...

Страница 8: ...g the Blade are tightly screwed Blade Support Plate should be set in proper condition Can cause ceiling fan wobbling or drops Step 1 1 Bước 1 Screw Push up өΰ Đẩy lên Lock ᚇۡ Cố định cánh quạt Blade Support Slot ਉᖎЛኤ੭ዀġ Rãnh đỡ cánh HOW TO INSTALL BLADE ԃդԊ၆ਉᖎ CÁCH LẮP CÁNH QUẠT ԃყł ܚ Ұ௮ΰਉᖎȄ ႭӇಢ ᖳ ٮ Ϟᚇᆧо ۡھ ਉᖎȞĶаਉᖎȟȄ ᖳ ȈȞŎĶġŹġĲĳōȈࣵ ޑ ᖳ ȟĲı ݛ ȂȞ ׯ ᆧᙽຽஅྥȈĳĶıĮĴııŏįŤŮȟȄġ Móc các Cánh quạt như minh họa...

Страница 9: ...rds opposite the arrow CHECK POINT AFTER DECORATION CAP INSTALLATION ၆ႺᇐԊ၆ ׇ ࡣ ޟ ᔮᡛᘈ CÁC ĐIỂM KIỂM TRA SAU KHI LẮP NẮP TRANG TRÍ Ensure Decoration Cap marking and PCB Cover marking is aligned at position as shown Decoration Cap Push to open Cover back view HOW TO INSTALL DECORATION CAP ԃդԊ၆၆Ⴚᇐ CÁCH LẮP NẮP TRANG TRÍ ө ਢមПөఋᙽ Xoay theo chiều kim đồng hồ ၆Ⴚᇐ Nắp Trang trí ีଢ଼ᐠ ڷ ၆ႺᇐӵȞ ȟᘈᄇቆȄ ၆Ⴚᇐೝ Ȅ ีଢ଼...

Страница 10: ...Hình D Đối với týờng gỗ thì không cần vít gắn týờng Figure D ყġŅ Hình D Screw ᖳ vít BRICKS WALL Remote Control Holder 30mm 60mm Wall Plug ᕓᏩඨ Vít gắn týờng Hole Diameter Ø 6mm 60 యԽ 30యԽ Ðýờng kính Ø 6mm ࢾЌ ޢ ġķయԽ ል Ꮲ ۡھ Ꮲ Giá đỡ điều khiển từ xa ᑒᕓ TÝỜNG GẠCH REMOTE CONTROL COVERAGE ል Ꮲ ᇐ PHẠM VI TÁC DỤNG CỦA ĐIỀU KHIỂN TỪ XA Figure E ყġņ Hình E ᇐጒ Phạm vi tác dụng 3 4 ġԽ ყņᡗҰശ ٹ ᇐጒ Ȅശ ٹ Ј߆ ݖ ଽ Ĵ...

Страница 11: ... khiển từ xa ࡸᗤంଢ଼ࡾҰᐷђ ȄࡸᗤΠԩ ࡾҰᐷ ՓҥҩՓ ԙᙢՓȄࡸᗤέԩ ϞᜰഖȄ ɄŐŏɅġ ᙽܖ Փġȗġีю ߴ ޟ Ɇქɇᖐ ɄŐŇŇɅġȗġีюߝߝ ޟ Ɇქɇᖐ Ấn nút để kích hoạt chức năng bật ðèn Ấn nút lần thứ hai để đổi màu ðèn từ Xanh sang Trắng Ấn nút lần thứ ba để tắt ðèn ON Bật hoặc thay đổi màu ðèn tiếng bíp ngắn OFF Tắt tiếng bíp dài Ռଢ଼ Ԓ Ռଢ଼ Ԓ Màn hình LCD ีଚᏢ ีଚᏢ Thiết bị phát tín hiệu 1 f Yuragi natural Breeze ĲİŧġŚŶųŢŨŪġՌณཌॳ ĲİŧġŚŶųŢŨŪġՌณཌॳ Nút 1 ...

Страница 12: ...thị trên màn hình LCD Speed 1 ഀ ġĲ Tốc độ 1 Speed 2 ഀ ġĳ Tốc độ 2 Speed 4 ഀ ġĵ Tốc độ 4 Speed 5 ഀ ġĶ Tốc độ 5 Speed 6 ഀ ġķ Tốc độ 6 Timer Display ॎਢᏢᡗҰ ॎਢᏢᡗҰ Hiển thị tốc độ h h h h h h h h 1 hours Ĳġωਢ 1 giờ 2 hours ĳġωਢ 2 giờ 3 hours Ĵġωਢ 3 giờ 4 hours ĵġωਢ 4 giờ 5 hours Ķġωਢ 5 giờ 6 hours ķġωਢ 6 giờ 7 hours ĸġωਢ 7 giờ 8 hours Ĺġωਢ 8 giờ OFF TIMER ᜰഖॎਢᏢ ᜰഖॎਢᏢ CHẾ ĐỘ HẸN GIỜ SLEEP MODE ᆃ Ԓ ᆃ Ԓ CH...

Страница 13: ...quạt và đồng hồ hẹn giờ sẽ từ từ giảm xuống cho tới khi quạt tắt Để xem ví dụ hãy tham khảo dòng được đánh dấu trong bảng dưới đây với tốc độ định sẵn là 7 và thời gian là 8 giờ 8 6 4 2 0 Timer hrs ॎਢᏢȂωਢ Đồng hồ hẹn giờ giờ Speed 7 ഀ ġĸ Tốc độ 7 Speed 5 ഀ ġĶ Tốc độ 5 Speed 3 ഀ ġĴ Tốc độ 3 Speed 1 ഀ ġĲ Tốc độ 1 OFF ᜰഖ TẮT After 2 hrs ĳωਢࡣ Sau 2 giờ After 2 hrs ĳωਢࡣ Sau 2 giờ After 2 hrs ĳωਢࡣ Sau 2...

Страница 14: ... định trước làm theo những bước sau Bước 1 Lựa chọn tốc độ mong muốn từ 1 7 Bước 2 PẤn nút Yuragi trên điều khiển để kích hoạt chức năng 1 f Yuragi Lưu ý Ấn nút Yuragi một lần nữa để tắt chức năng 1 f Yuragi 14 1 f YURAGI What is 1 f YURAGI ϧቄ ĲİŧġŚŖœłňŊŀ 1 f Yuragi là gì It is studied that people eventually get tired of some constant stimulations But feel uncomfortable if stimulations change too ...

Страница 15: ...1 but less noticeable compared to higher speed speed 4 and above Note SPEED ġഀ ġTỐC ĐỘ TIME ġਢ ġTHỜI GIAN ԒҰጒഀ ĵਢ ޟ ĲİŧġŚŶųŢŨŪ೩ည Kiểu thay đổi này là ví dụ cho kiểu thay đổi gió của 1 f Yuragi với tốc độ gió là 4 ഀ Ĳ ؠ ԤĲİŧġŚŶųŢŨŪђ Ȃծ ࣺᄇၶଽഀ ਢȞഀ ĵ ڷ оΰȟ ٮ Ϛ ᡗȄ രຝ Chức năng 1 f Yuragi vẫn hoạt động với tốc độ gió là 1 nhưng không đáng kể so với tốc độ cao hơn lớn hõn hoặc bằng 4 Lưu ý 15 ...

Страница 16: ...tự động là gì Chức năng chế độ tự động để kiểm soát gia tốc gió thích hợp với người sử dụng Chức năng này hoạt động dựa trên sự thay đổi nhiệt độ trong phòng Gia tốc gió sẽ tăng khi nhiệt độ trong phòng tăng và giảm khi nhiệt độ trong phòng giảm ԃդంଢ଼Ռଢ଼ Ԓђ ȉ षौࡸྱഀ ೩ညంଢ଼Ռଢ଼ Ԓђ Ȅ 1 ࡸŐŏİŐŇŇᗤᐇհӤਉȂณࡣᒵᐅഀ Ȅ ܚ ᒵᐅ ޟ ഀ ོ Ռଢ଼ Ԓ ۖߑޟ ഀ Ȅ 2 ࡸል Ꮲΰ ޟ Ռଢ଼ᗤంଢ଼Ռଢ଼ Ԓђ Ȅ രຝ രຝ ഀ Ϛ ӵՌଢ଼ Ԓೝంଢ଼ࡣ ȄՌଢ଼ Ԓђ ғӵᐇհਢል Ꮲ ޟ శවᡗҰᄍ ོю౪ɆłŶŵŰɇȄ...

Страница 17: ... രຝ രຝ Ռଢ଼ Ԓђ ޟ ഀ ᙽ ڙ ӵഀ ĲՍഀ ĸϞ Lưu ý Sự kiểm soát thay đổi tốc độ đối với chế độ tự động là từ tốc độ 1 đến tốc độ 7 31C 30C 29C 28C 24C 23C 22C 21C Example for Auto Mode Function Ռଢ଼ Ԓђ ٽ υ Ռଢ଼ Ԓђ ٽ υ Ví dụ về chế độ tự động Operation in High Room Temperature ӵଽࡉྣᐇհ Hoạt động trong điều kiện nhiệt độ trong phòng cao Room Temperature ࡉྣ Phòng Nhiệt độ Room Temperature ࡉྣ Phòng Nhiệt độ Operation in ...

Страница 18: ... damage order new set of Blades 5 pieces from service shop or sales shop ϸϼ ਉᖎ ᅘȄषਉᖎཬᚽΟȂ ө ୦۹ ܖ ୦۹ॏᗊཱི ޟ ਉᖎȞĶġаȟȄ Không sơn cánh quạt Nếu cánh bị hỏng mua một bộ cánh mới 5 chiếc để thay thế từ phòng dịch vụ hoặc các đại lý bán hàng 4 When referring to service sales or maintenance shop show this instruction to them and maintain correctly ௌ ၚ ȃ ܖ ᆰও୦۹ਢȂ өтঈюҰԪࡾҰо тঈғጂӴ ᆰওȄ Khi liên hệ với các phòng ...

Страница 19: ... CN1 Brown Switch N Blue ᙢՓġİġXanh L Brown ᙢՓġİġNâu E Green Yellow WIRING DIAGRAM Ⴋጣყ SƠ ĐỒ NỐI DÂY ีଢ଼ᐠ Động cơ औՓ Đỏ Փ Đen ҩՓ Trắng ዥᅧ Cầu chì nhiệt ᆦՓġİġ Փ Xanh lá cây vàng Փ Nâu ᜰ Công tắc Brown Փ Nâu ᙢՓ Xanh кौӟ ڕ Ⴋၯ ݖ PCB CHÍNH bảng mạch in chính 19 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для v60wk

Бренд: AMK Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды