KDK V56VK, Инструкции по эксплуатации и монтажу, Страница: 15 / 20

SPEED VELOCIDAD
TIME
HORA
This pattern is an example for 1/f Yuragi setting at speed 4.
Este modelo es un ejemplo para las propiedades de 1/f Yuragi a velocidad 4.
1/f YURAGI
What is 1/f YURAGI?
■
It is studied that people eventually get tired of some
constant stimulations.
■
But feel uncomfortable if stimulations change too suddenly.
■
Yuragi is a right proportion between the above 2 extremes.
■
People feel comfort because of natural wind pattern.
1/f Yuragi has a form similar to natural wind pattern.
1/f YURAGI (NATURAL BREEZE) FUNCTION
■
Add smooth accent to air capacity and make comfortable
wind more naturally.
How to activate 1/f Yuragi function?
To activate 1/f Yuragi function according to speed setting.
Step 1: Select a desired speed (1 ~ 5).
Step 2: Press Yuragi button on Remote Control Unit to activate
1/f Yuragi function.
Note
Press Yuragi button again to deactivate
1/f Yuragi function.
1/f Yuragi speed change pattern
Modelo de cambio de velocidad de 1/f Yuragi
15
1/f Yuragi function does exist for speed 1 but less noticeable compared to higher speed (speed 4 or 5). Note:
∫WEö
La función 1/f Yuragi existe para la velocidad 1, pero se nota menos comparado con velocidades superiores
(velocidad 4 o 5).
Nota:
YURAGI f/1
u U
YURAGI f/1
ø
■
iF V WUNM« w ÊuF ”UM« Ê« X W«—œ „UM
ÆW U« «eH;«
■
OG «–« W«d« ÂbF ”UM« dFA sJË
Ò
…—uB «eH;« …c d
ÆW.UH
■
l{Ë
Yuragi
…—uc*« VUM« wd 5 `OB« VUM« u
ÆvK ô« w
■
ÆwFOD« ÕUd« j/ V W«dU ”UM« dFA
l{Ë pK1
Yuragi f/1
ÆwFOD« ÕUd« jM* t UA qJ%
YURAGI f/1
©wFOD« rOM«® WHO+Ë
■
ÆWFO d« ¡«uN« W«— qF&Ë ¡«uN« …—bI WL U …d nOC
ø
YURAGI f/1
WHO+Ë qOGA WOHO
WHO+Ë qOGA
Yuragi f/1
ÆW d« j{ V
Æ©µ ‡ ±® W uKD*« W d« d« ∫± …uD)«
—“ jG{« ∫≤ …uD)«
Yuragi
bF s rJ« …bË vK œuu*«
WHO+Ë qOGA
Yuragi f/1
Æ
1/f YURAGI
¿Qué es 1/f YURAGI?
■
Está comprobado que las personas en algún momento se cansan de ciertas estimulaciones constantes.
■
Pero se sienten incómodos si las estimulaciones cambian demasiado bruscamente.
■
Yuragi es la proporción ideal entre estos 2 extremos.
■
La gente se siente cómoda con un modelo de viento natural.
1/f Yuragi tiene una forma similar al modelo de viento natural.
FUNCIÓN 1/f YURAGI (BRISA NATURAL)
■
Añada un toque suave a la capacidad del aire y produzca un aire cómodo con más naturalidad.
¿Cómo activar la función 1/f Yuragi?
Para activar la función 1/f Yuragi según la velocidad predefinida.
Paso 1: Seleccione una velocidad deseada (1 ~ 5).
Paso 2: Pulse el botón Yuragi en el Mando a Distancia para activar la función 1/f Yuragi.
Nota
Pulse el botón Yuragi de nuevo para desactivar la función 1/f Yuragi.
—“ jG{«
Yuragi
WHO+Ë qOGA ·UIô WOU …d
Yuragi f/1
Æ
∫WEö ∫WEö ∫WEö ∫WEö ∫WEö
W d dOOG j/
Yuragi f/1
Wd«
Xu«
jC ‰U u jLM« «c
Yuragi f/1
Æ¥ W d vK
WHO+Ë ∫WEö
Yuragi f/1
Æ©µ Ë« ¥ W d® vK ô« W d« l W—UI*U WEö q« sJË ± W d …œuu dO