KDK V56VK, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 14 / 20

For other timer option, please refer to the table below.
Para otras opciones del temporizador, por favor consulte la tabla inferior.
ÆqHô« w ‰Ëb'« v« Ÿud« vd ¨Èdô« XR*« «—UOô
OFF TIMER / TEMPORIZADOR DE APAGADO /
·UIô« XR ·UIô« XR
·UIô« XR ·UIô« XR ·UIô« XR
For off timer function, the timer will gradually count down from hour to hour until OFF.
During this timer count down, speed will remain the same till the ceiling fan is OFF.
Para la función de temporizador de Apagado, el temporizador realizará una cuenta atrás gradual de hora a hora hasta OFF.
Durante esta cuenta atrás del temporizador, la velocidad será la misma hasta que el ventilador del techo esté en OFF.
·UIô« v W U v« W U s qHö UO—b bF« XR*« √b ·u ¨·UIô« XR WHO+u
OFF
Æ
·UI« r v w UL W d« vI ·u ¨qHö XR*« b ¡UM«
OFF
ÆnI« WËd
SLEEP MODE / MODO DORMIR /
ÂuM« l{Ë ÂuM« l{Ë ÂuM« l{Ë ÂuM« l{Ë ÂuM« l{Ë
For sleep mode, fan speed and timer willl gradually goes down until the fan is off.
As an example, refer to highlighted row in the table below by using speed 5 and timer set to 8 hours.
Para el modo dormir, la velocidad del ventilador y el temporizador bajarán hasta que el ventilador se apague.
Para tener un ejemplo, consulte la línea resaltada en la tabla de abajo utilizando la velocidad 5 y con el temporizador
predefinido a 8 horas.
ÆWËd*« nu v UO—b qHö XR*« bF Ë W d« qI ·u ¨ÂuM« l{u
Æ U U ∏ l{Ë vK XR*« j{Ë µ W d ‰ULFU qHô« w œuu*« ‰Ëb'« w d%R*« j)« v« l—« ¨‰UL
14
SLEEP MODE TABLE / TABLA DEL MODO DORMIR /
ÂuM« l{Ë ‰Ëb
Sleep mode function will be disabled at speed 1 and 1 hour setting. Note:
Timer 8 hrs 7 hrs 6 hrs 5 hrs 4 hrs 3 hrs 2 hrs 1 hr 0 hr
Temporizador 8 horas 7 horas 6 horas 5 horas 4 horas 3 horas 2 horas 1 hora 0 hora
XR*« U U ∏ U U ∑ U U ∂ U U µ U U ¥ U U ≥ U U ≤ W U ± W U dH
5 3 1 1 OFF
– 5 3 1 1 OFF
– – 5 3 1 OFF
– – – 5 3 1 OFF
– – – – 5 3 OFF
– – – – – 5 3 OFF
– – – – – – 5 OFF
4 2 1 1 OFF
– 4 2 1 1 OFF
– – 4 2 1 OFF
– – – 4 2 1 OFF
– – – – 4 2 OFF
– – – – – 4 2 OFF
– – – – – – 4 OFF
3 1 1 1 OFF
– 3 1 1 1 OFF
– – 3 1 1 OFF
– – – 3 1 1 OFF
– – – – 3 1 OFF
– – – – – 3 1 OFF
– – – – – – 3 OFF
2 1 1 1 OFF
– 2 1 1 1 OFF
– – 2 1 1 OFF
– – – 2 1 1 OFF
– – – – 2 1 OFF
– – – – – 2 1 OFF
– – – – – – 2 OFF
Speed 5
Velocidad 5
µ W d
Speed 4
Velocidad 4
¥ W d
Speed 3
Velocidad 3
≥ W d
Speed 2
Velocidad 2
≤ W d
Timer, hrs
Temporizador, horas
speed 5
velocidad 5
After 2 hrs
Pasadas 2 horas
8 6 4 2 0
After 2 hrs
Pasadas 2 horas After 2 hrs
Pasadas 2 horas After 2 hrs
Pasadas 2 horas
speed 3
velocidad 3 speed 1
velocidad 1 speed 1
velocidad 1 OFF
OFF
U U« ¨XR*«
W U ≤ bF
W U ≤ bF W U ≤ bF W U ≤ bF
± W d ± W d ≥ W d µ W d ·UI«
La función del modo Dormir se desactivará cuando alcance la velocidad 1 y hora 1.
Nota:
ÆW U ± XR j{ Ë ± W d vK ÂuM« l{Ë ·UI« r ·u
∫WEö
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«
·UI«