KDK S56XV, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 9 / 16

9
Should there be a regulator or dimmer switch, disconnect it and reconnect the wiring as below.
N ế u có h ộ p s ố ho ặ c chi ế c áp, thoát nó ra tr ướ c và n ố i l ạ i dây nh ư hình v ẽ .
Regulator
/ H ộ p s ố
Power Supply
/ Ngu ồ n Ði ệ n
Power Supply
/ Ngu ồ n Ði ệ n
Dimmer Switch /
Chi ế t áp
Connect Directly
/
N ố i tr ự c ti ế p
Connect Directly
/
N ố i tr ự c ti ế p
ATTENTION /
CHÚ Ý
It is recommended to user, to install an OFF/ON switch on the wall for the Ceiling Fan, replacing existing regulator or new
regulator point. If your Remote Control missing or misplaced, the Ceiling Fan can be switched on at pre-set speed 3.
Chúng tôi khuy ế n ngh ị khách hàng l ắ p đặ t công t ắ c B Ậ T/T Ắ T trên t ườ ng để v ậ n hành qu ạ t, thay th ế cho h ộ p s ố hay chi ế t
áp. N ế u thi ế u ho ặ c m ấ t b ộ đ i ề u khi ể n t ừ xa, qu ạ t có th ể ch ạ y ở t ố c độ đặ t tr ướ c là 3 b ắ ng cách s ử d ụ ng công t ắ c.
Check Point After Installation /
Ki ể m tra sau khi l ắ p đặ t
1. The wiring is connected properly to the power supply. /
Dây đượ c n ố i đ úng cách v ớ i ngu ồ n đ i ệ n.
Check /
Ki ể m tra
C)
Installing the Canopy /
L ắ p n ắ p trang trí
1
1
Step 1: Remove the Screws from the Canopy.
Step 2: Take the Canopy (2 pcs) and clip (until “click” sound is heard) it as shown.
(Refer to fi gure step 1 and step 2 page 9)
Step 3: Check that the gap between the canopy and ceiling is approximately 5mm. Fix the Screws into Canopy and
tighten it. (Refer to fi gure step 3 page 9)
Step 4: Seperate the Canopy Plate as shown in picture. (Refer to fi gure step 4 page 9)
Step 5: Take the Canopy Plate (2 pcs) and clip it as shown. (Refer to fi gure step 5 page 9)
B ướ c 1: Hãy tháo ố c vít ra kh ỏ i n ắ p trang trí.
B ướ c 2: L ấ y n ắ p trang trí (2 chi ế c) và l ắ p chúng vào v ớ i nhau (cho đế n khi nghe th ấ y ti ế ng “tách”) nh ư trong hình
minh h ọ a. (Xem hình ở b ướ c 1 và b ướ c 2 trang 9)
B ướ c 3: Ki ể m tra n ắ p trang trí và tr ầ n nhà ph ả i h ở kho ả ng 5mm. G ắ n ố c vào n ắ p trang trí và si ế t ch ặ t.
(Xem hình ở b ướ c 3 trang 9)
B ướ c 4: Tách riêng đ ai gài ch ụ p b ả o v ệ nh ư hình minh h ọ a. (Xem hình ở b ướ c 4 trang 9)
B ướ c 5: L ấ y đ ai gài n ắ p trang trí (2 chi ế c) và l ắ p chúng vào v ớ i nhau nh ư hình minh h ọ a. (Xem hình và b ướ c 5 trang
9)
PBEC
Canopy /
N ắ p b ả o v ệ
Screw /
Vít
Canopy Plate /
Đ ai gài ch ụ p
b ả o v ệ
Step 2 /
B ướ c 2
Step 3 /
B ướ c 3
Step 4 /
B ướ c 4
Step 5 /
B ướ c 5
Press /
Ấ n
Pull /
Kéo
Click /
Tách
Screw /
Vít
Step 1 /
B ướ c 1
ATTENTION /
CHÚ Ý
Do not assemble Canopy in this opposite direction.
Otherwise, can cause abnormal noise.
Không đượ c l ắ p n ắ p b ả o v ệ theo h ướ ng ng ượ c l ạ i nh ư trong hình minh h ọ a.
Có th ể gây ra ti ế ng kêu không bình th ườ ng.
Approximately 5 mm /
Kho ả ng 5mm