KDK S56XV, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 11 / 16

11
2
2
After 4 Blades have been fi xed, fi x the Decoration Cap. Make sure guide at Motor Assembly and Decoration Cap are
aligned ( ). Turn Clockwise until a click sound is heard.
Sau khi l ắ p xong 4 cánh qu ạ t, g ắ n n ắ p ch ụ p độ ng c ơ . Ph ả i đả m b ả o ch ỉ d ẫ n trên b ộ độ ng c ơ và n ắ p ch ụ p độ ng c ơ
th ẳ ng hàng ( ). V ặ n theo chi ề u kim đồ ng h ồ cho đế n khi nghe th ấ y ti ế ng tách.
Motor Assembly and Decoration Cap align at ( ).
Decoration Cap is opened.
Motor Assembly and Decoration Cap align at ( ).
Decoration Cap is locked.
B ộ độ ng c ơ và n ắ p ch ụ p độ ng c ơ đượ c c ă n
ch ỉ nh t ạ i ( ).
N ắ p ch ụ p độ ng c ơ m ở .
B ộ độ ng c ơ và n ắ p ch ụ p độ ng c ơ đượ c c ă n
ch ỉ nh t ạ i ( ).
N ắ p ch ụ p độ ng c ơ khoá.
LOCK
OPEN
I
LOCK
OPEN
Decoration Cap
N ắ p ch ụ p độ ng c ơ
Turn Clockwise
V ặ n theo chi ề u
kim đồ ng h ồ
CAUTION /
L Ư U Ý
Fix Decoration Cap in proper condition.
Can cause Decoration Cap drop or abnormal noise.
Can cause injury if decoration cap drops.
C ố đị nh N ắ p ch ụ p độ ng c ơ ở v ị trí thích h ợ p.
Có th ể làm r ơ i N ắ p ch ụ p độ ng c ơ ho ặ c t ạ o ra ti ế ng ồ n b ấ t th ườ ng.
N ắ p ch ụ p độ ng c ơ b ị r ơ i có th ể gây th ươ ng tích.
ATTENTION /
CHÚ Ý
If the Ceiling Fan is found to wobble during operation, fi x the Blades at different combination of position. Repeat this step
until the Ceiling Fan stop wobbling.
N ế u qu ạ t b ị l ắ c đả o cánh khi quay, l ắ p các cánh qu ạ t ở các v ị trí khác nhau. L ặ p l ạ i b ướ c này cho đế n khi qu ạ t quay t ố t.
If Ceiling Fan still wobbles, please refer to service or sales agent.
N ế u qu ạ t v ẫ n l ắ c đả o, hãy liên h ệ trung tâm d ị ch v ụ ho ặ c đạ i lý bán hàng.
Check Point After Installation /
Ki ể m tra sau khi l ắ p đặ t
1. Ensure Decoration Cap marking and guide at Motor Assembly marking is align at position as
shown.
Đả m b ả o ký hi ệ u trên n ắ p ch ụ p độ ng c ơ và ch ỉ d ẫ n trên b ộ độ ng c ơ th ẳ ng hàng theo v ị trí nh ư
hình minh h ọ a.
Check /
Ki ể m tra
E)
Install Remote Control Holder /
L ắ p Giá đỡ Đ i ề u khi ể n T ừ xa
1
1
Fix the Remote Control Holder to wall as shown in fi gure below.
* The Wall Plugs are not needed for wooden wall.
L ắ p giá đỡ đ i ề u khi ể n t ừ xa lên t ườ ng nh ư hình minh h ọ a d ướ i đ ây.
* Đố i v ớ i T ườ ng G ỗ thì không c ầ n t ắ c kê g ắ n t ườ ng.
STEP 3
B ƯỚ C 3
Screw
/ Vít
STEP 2
B ƯỚ C 2
STEP 1
B ƯỚ C 1
STEP 4
B ƯỚ C 4
Remote Control Holder
Giá đỡ Đ i ề u khi ể n T ừ Xa
Wall Plug
T ắ c kê
g ắ n t ườ ng BRICKS WALL
T ƯỜ NG G Ạ CH
Hole Diameter
Ø
6 mm
Kích th ướ c L ỗ
Ø 6 mm
20 mm
30 mm