13
Pasang Pemegang Alat Kawalan Jauh
ke dinding seperti yang ditunjukkan.
* Palam Dinding tidak diperlukan bagi
dinding kayu.
Pasang Pemegang Alat Kawalan Jauh pada Dinding
/
Install Remocon Holder to Wall /
安裝遙控器固定器至牆壁
F)
Pasang Skru ke dalam Sengkuap dan ketatkannya dengan kuat.
Fix the Screws into the Canopy and tighten it fi rmly.
將螺絲鎖入罩蓋然後鎖緊。
3
3
AWAS
/ CAUTION /
注意
Jangan memasang Sengkuap pada arah terbalik.
Boleh menyebabkan bunyi luar biasa.
Do not assemble Canopy in this opposite direction.
Can cause abnormal noise.
切勿以反方向裝置罩蓋。
這會導致噪音。
Jangan apitkan dawai selepas pemasangan Sengkuap.
Boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik, Kipas
Siling terjatuh dan kecederaan.
Do not clamp the wire after Canopy fi xing.
Can cause fi re, electric shock, Ceiling Fan drop and
injury.
安裝罩蓋之後，切勿夾緊電線。
可以導致火災、電擊、吊扇掉落及受傷。
1.
Sengkuap diskru dengan kukuh.
/ The Canopy is securely screwed. /
罩蓋已被穩固地鎖緊。
Pemeriksaan Selepas Pemasangan
/ Check Point After Install /
安裝後的檢驗點
Tandakan
/ Check /
檢查
Siling Konkrit
/ Concrete Ceiling /
混凝土天花板
Siling Konkrit
/ Concrete Ceiling /
混凝土天花板
Siling Konkrit
/ Concrete Ceiling /
混凝土天花板
Skru
/ Screw /
螺絲
Pemegang Alat Kawalan Jauh
/
Remocon Holder /
遙控器固定器
Skru
/ Screw /
螺絲
Palam Dinding
Wall Plug
牆壁插座
20mm
20
毫米
30mm
30
毫米
Diameter Lubang
Ø 6mm
Hole Diameter
Ø 6mm
洞孔直徑 6毫米
Pemegang Alat Kawalan Jauh
Remocon Holder
遙控器固定器
DINDING BATA
BRICKS WALL
磚牆
LANGKAH 3
STEP 3
步驟
3
LANGKAH 4
STEP 4
步驟
4
LANGKAH 2
STEP 2
步驟
2
LANGKAH 1
STEP 1
步驟
1
Fix the Remocon Holder to wall as
shown.
* The Wall Plugs are not needed for
wooden walls.
如圖所示講遙控器固定器安裝在牆壁上。
*
木牆不需使用牆壁插座。
Selepas pemasangan pastikan Kipas Siling tidak bergoyang terlalu kuat.
Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh.
After installation make sure the Ceiling Fan does not wobble extremely.
Can cause Ceiling Fan to drop and cause injuries.
安裝后，請確定吊扇不會過度搖晃。
這可導致吊扇掉落和導致受傷。
AWAS
/ CAUTION /
注意
K11Z1_BM-EN-CS.indd 13
K11Z1_BM-EN-CS.indd 13
10/3/2011 5:19:15 PM
10/3/2011 5:19:15 PM
