
V.A.C.Via
™
-behandlingsapparatet er et apparat for V.A.C.
®
-behandling til engangsbruk som er utviklet
for moderate til noe alvorlige sår. V.A.C.Via
™
-behandlingsapparatet har en levetid på sju dager og et
oppladbart batteri. Dette apparatet gir undertrykk på enten 75 mmHg eller 125 mmHg og har valget om
kontinuerlig behandling eller Dynamic Pressure Control
™
-behandling (dynamisk trykkontroll). V.A.C.Via
™
-
startsettet består av et behandlingsapparat, en bæreveske, en strømledning, en beholder på 250 cc og en
Spiral GranuFoam-forbinding i Medium størrelse. Forbindingssett og beholdere for V.A.C.Via
™
leveres også
separat.
SIkkERHETSINfORMASjON fOR V.A.C.
®
-bEHANDlING
Engangskomponenter i V.A.C.
®
(Vacuum Assisted Closure
®
)-behandlingssystemet, inkludert
svampforbindinger (dvs. V.A.C.
®
GranuFoam™, V.A.C. GranuFoam Silver
®
eller V.A.C.
®
WhiteFoam
Dressing), slanger og overtrekk er pakket sterilt, og de er lateksfrie. V.A.C.
®
-behandlingsapparatets
beholdere er sterilt forpakket eller har sterile væskebaner, og er lateksfrie. Alle engangsdeler i V.A.C.
®
-
behandlingssystemet er utelukkende til engangsbruk. For å bidra til å sikre trygg og effektiv bruk skal
V.A.C.
®
GranuFoam™-forbindinger bare benyttes sammen med V.A.C.
®
-behandlingsapparater.
Avgjørelsen om å bruke ren kontra steril/aseptisk teknikk er avhengig av sårets patofysiologi, legens/
klinikerens preferanse og institusjonsprotokoll.
VIkTIG:
Hvis du unnlater å kontakte lege eller lese grundig gjennom og følge alle instruksjoner for
behandlingsapparatet og forbindingen samt sikkerhetsinformasjon før hver bruk, vil dette, som med ethvert
reseptbelagt medisinsk apparat, kunne føre til feilaktig produktytelse og risiko for alvorlig skade eller død.
Ikke juster innstillingene for behandlingsapparatet eller bruk behandlingsapparatet uten veiledning/tilsyn
fra klinisk helsepersonell.
Sårbehandlingssystemet V.A.C.Via
™
med undertrykk er ment for bruk av kvalifisert helsepersonell i akutte
eller langvarige pleiemiljøer eller til hjemmepleie. Det tilbys internutdanning og opplæringsprogrammer
for bruk av V.A.C.
®
-behandling. Pasienter kan overvåke informasjonssignaler fra behandlingsapparatet
under ledelse eller tilsyn av klinisk helsepersonell. Pasienter skal ikke påføre eller skifte V.A.C. Via
™
-
forbindinger eller justere innstillinger på behandlingsapparatet. Se
Hensyn ved bruk av V.A.C.
®
-
behandlingssystemet til hjemmepleie
på side 317 i denne veiledningen.
TIlTENkT bRUk
V.A.C.Via
™
-sårbehandlingssystemet med undertrykk er et integrert sårhåndteringssystem for bruk på
sykehus, pleiehjem og i hjemmesykepleien. Det er tiltenkt å skape et miljø som fremmer heling av sår ved
sekundær eller tertiær (forsinket primær) heling, ved å klargjøre sårbunnen for lukking, redusere ødem,
fremme dannelsen av granulasjonsvev og perfusjon, og ved å fjerne eksudater og infeksiøst materiale. Det
er indisert for pasienter med kroniske, akutte, traumatiske, subakutte og åpne sår, andregradsforbrenninger,
sår (f.eks. diabetessår, trykksår eller venøs insuffisiens), vevsfliker og transplantert vev.
kONTRAINDIkASjONER
• Ikke plasser svampforbindinger fra V.A.C.
®
-behandlingssystemet i direkte kontakt med blottstilte blodårer,
anastomoseområder, organer eller nerver.
MERk:
Se avsnittet Advarsler for ytterligere informasjon vedrørende blødning.
• Behandling med V.A.C.
®
-systemet er kontraindisert for pasienter med:
• ondartethet i såret
• ubehandlet osteomyelitt
MERk:
Se avsnittet Advarsler for informasjon om osteomyelitt.
• ikke-enteriske og uutforskede fistler
• nekrotisk vev med eksisterende sårskorpe
MERk:
Etter debridement av nekrotisk vev og fullstendig fjerning av sårskorpe, kan V.A.C.
®
-
behandling benyttes.
313
Содержание V.A.C.Via v.a.c.therapy Negative Pressure Wound Therapy...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Deutsch Nederlands Fran ais Italiano Espa ol Dansk Svenska Portugu s T rk e Suomi Norsk English...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 30: ......
Страница 32: ......
Страница 58: ......
Страница 60: ......
Страница 84: ......
Страница 86: ......
Страница 88: ......
Страница 114: ......
Страница 116: ......
Страница 140: ......
Страница 142: ......
Страница 144: ......
Страница 170: ......
Страница 172: ......
Страница 194: ......
Страница 196: ......
Страница 218: ......
Страница 220: ......
Страница 246: ......
Страница 248: ......
Страница 269: ...V a C Via 7 V a C...
Страница 270: ......
Страница 271: ...V A C 265 V A C Via 269 V A C Via 270 V A C Via 274 274 276 277 277 279 280 283 284 KCI KCI KCI KCI KCI KCI KCI...
Страница 272: ......
Страница 274: ...V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C 266...
Страница 281: ...273 3m CaV lon 3M 3M Cavilon BarrierFilm o 3M Cavilon 1 2 1 2 1 2 3 30 4 5 6 24 72 12 24 7...
Страница 284: ...276 19 24 19 4 2 1 19 7 V A C V A C o V A C V A C 1 3 2 3 4 1 2 3 270 1 2 3 4 5 14 6 7 8 9 10...
Страница 286: ...278 21 LED 15 15 LED 15...
Страница 287: ...279 V A C V A C o V A C V A C V A C Via 22 22 V A C Via 23 23 V A C Via V A C Via V A C Via 1 2 3 4...
Страница 288: ...280 V A C Via 24 V A C Via V A C V A C Via V A C Via V A C Via V A C Via KCI V A C Via V A C Via KCI...
Страница 294: ......
Страница 296: ......
Страница 318: ......
Страница 320: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ......