
• Agentes hemostáticos aplicados ao local da lesão:
agentes hemostáticos não suturados (por
exemplo, cera óssea, esponja gelatinosa absorvível ou selante em spray) podem, se forem expelidos,
aumentar o risco de hemorragia, que, se não controlada, pode ser fatal. Proteja contra o expelimento
de tais agentes. Ao início da terapia, a configuração de pressão negativa e o modo de terapia utilizado
devem ser considerados.
• Bordas afiadas:
fragmentos ósseos ou bordas afiadas podem puncionar barreiras protetoras, vasos ou
órgãos, causando ferimentos. Todo ferimento pode causar hemorragia, que, se não controlada, pode ser
fatal. Cuidado com possíveis deslocamentos na posição relativa de tecidos, vasos ou órgãos na lesão que
possam aumentar a possibilidade de contato com bordas afiadas. Bordas afiadas ou fragmentos ósseos
devem ser eliminados da área da lesão ou cobertos para que não puncionem vasos sanguíneos ou
órgãos antes da aplicação da Terapia V.A.C.
®
. Quando possível, alise totalmente e cubra eventuais bordas
residuais para diminuir o risco de ferimento grave ou fatal, caso ocorram deslocamentos de estruturas.
Tenha cautela ao remover componentes do curativo da lesão para não danificar o tecido lesionado com
bordas afiadas não protegidas.
Lesões infeccionadas:
lesões infeccionadas devem ser monitoradas atentamente e podem exigir trocas
de curativo mais frequentes do que lesões não infeccionadas, dependendo de fatores como estado da lesão
e metas de tratamento. Consulte as instruções de aplicação de curativo (página 218 destas Instruções
de uso) para obter detalhes sobre a frequência de troca de curativos. Como em qualquer tratamento de
lesões, clínicos e pacientes/profissionais da saúde devem monitorar com frequência a lesão do paciente,
seu tecido periférico e exsudação em busca de sinais de infecção, piora da infecção ou outras complicações.
Alguns sinais de infecção são febre, sensibilidade, vermelhidão, inchaço, coceira, erupções, calor acentuado
na lesão ou na área periférica, secreção purulenta ou odor forte. A infecção pode ser grave e levar a
complicações como dor, desconforto, febre, gangrena, choque tóxico, choque séptico e/ou ferimento fatal.
Alguns sinais de complicações de infecção sistêmica são náusea, vômito, diarréia, dor de cabeça, vertigem,
desmaio, garganta inflamada com edema das membranas mucosas, desorientação, febre alta, hipotensão
refratária e/ou ortostática ou eritoderma (uma erupção semelhante a queimaduras de sol). Se houver
qualquer sinal de acesso de infecção sistêmica ou infecção avançada no local da lesão, contate um médico
imediatamente para determinar se a Terapia V.A.C.
®
deve ser interrompida. Em caso de infecções na lesão
relativas a vasos sanguíneos, consulte também a seção intitulada Vasos sanguíneos infeccionados.
Osteomielite:
o Sistema V.A.C.
®
NÃO deve ser iniciado em lesões com osteomielite não tratada.
Devem-se considerar o inteiro desbridamento de todo tecido necrótico inviável, inclusive osso infeccionado
(se necessário), e a terapia antibiótica apropriada.
Proteger tendões, ligamentos e nervos:
tendões, ligamentos e nervos devem ser protegidos a fim de
evitar contato direto com os curativos de esponja V.A.C.
®
. Essas estruturas devem ser cobertas com tecido
natural, material em malha não aderente ou tecido de bioengenharia para ajudar a minimizar o risco de
dessecação ou ferimento.
Colocação da esponja:
sempre utilize curativos V.A.C.
®
de embalagens estéreis que não estejam abertas
ou danificadas. Não coloque curativos de esponja em cavidades cegas/inexploradas. O curativo V.A.C.
®
WhiteFoam pode ser mais apropriado para uso em cavidades exploradas. Não force as esponjas curativo
em nenhuma área da lesão, pois isso pode danificar o tecido, alterar a aplicação de pressão negativa
ou prejudicar a remoção de exsudação e da esponja. Sempre conte o número total de peças de esponja
utilizadas na lesão, documentando esse número na etiqueta de quantidade de esponjas e no prontuário do
paciente. Documente a data de troca do curativo na etiqueta de quantidade de esponjas.
Remoção da esponja:
os curativos de esponja V.A.C.
®
não são bioabsorvíveis. Sempre conte o
número total de peças de esponja removidas da lesão, garantindo que o número de peças de esponja
removido seja igual ao número de peças colocado. Esponjas deixadas na lesão por período maior que o
recomendado podem favorecer o encravamento de tecido na esponja, criar dificuldade para a que seja
removida da lesão ou levar a infecção ou outros eventos adversos. Se uma hemorragia significativa se
desenvolver, interrompa imediatamente o uso do Sistema de Terapia V.A.C.
®
, tome medidas para parar o
sangramento e não remova o curativo de esponja sem, antes, consultar o médico ou cirurgião responsável.
Não retome o uso do Sistema de Terapia V.A.C.
®
até que se obtenha a hemóstase adequada e que não
haja risco de hemorragia contínua para o paciente.
Manter a Terapia V.A.C.
®
ligada:
nunca deixe um curativo V.A.C.
®
colocado sem Terapia V.A.C.
®
ativa
por mais de duas horas. Se a terapia estiver desligada há mais de 2 horas, remova o curativo antigo e
irrigue a lesão. Aplique um novo curativo V.A.C.
®
de uma embalagem estéril fechada e reinicie a Terapia
V.A.C.
®
; ou aplique um curativo alternativo sob a orientação do clínico responsável.
215
Содержание V.A.C.Via v.a.c.therapy Negative Pressure Wound Therapy...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Deutsch Nederlands Fran ais Italiano Espa ol Dansk Svenska Portugu s T rk e Suomi Norsk English...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 30: ......
Страница 32: ......
Страница 58: ......
Страница 60: ......
Страница 84: ......
Страница 86: ......
Страница 88: ......
Страница 114: ......
Страница 116: ......
Страница 140: ......
Страница 142: ......
Страница 144: ......
Страница 170: ......
Страница 172: ......
Страница 194: ......
Страница 196: ......
Страница 218: ......
Страница 220: ......
Страница 246: ......
Страница 248: ......
Страница 269: ...V a C Via 7 V a C...
Страница 270: ......
Страница 271: ...V A C 265 V A C Via 269 V A C Via 270 V A C Via 274 274 276 277 277 279 280 283 284 KCI KCI KCI KCI KCI KCI KCI...
Страница 272: ......
Страница 274: ...V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C 266...
Страница 281: ...273 3m CaV lon 3M 3M Cavilon BarrierFilm o 3M Cavilon 1 2 1 2 1 2 3 30 4 5 6 24 72 12 24 7...
Страница 284: ...276 19 24 19 4 2 1 19 7 V A C V A C o V A C V A C 1 3 2 3 4 1 2 3 270 1 2 3 4 5 14 6 7 8 9 10...
Страница 286: ...278 21 LED 15 15 LED 15...
Страница 287: ...279 V A C V A C o V A C V A C V A C Via 22 22 V A C Via 23 23 V A C Via V A C Via V A C Via 1 2 3 4...
Страница 288: ...280 V A C Via 24 V A C Via V A C V A C Via V A C Via V A C Via V A C Via KCI V A C Via V A C Via KCI...
Страница 294: ......
Страница 296: ......
Страница 318: ......
Страница 320: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ......