Kärcher WOMA HP-DG, Руководство пользователя

Страница: 32 / 235

32 Italiano
2.7.4 Rumore
몇
AVVERTIMENTO
L’elevata velocità di uscita del getto d’acqua ad alta pres-
sione dagli ugelli provoca livelli di rumore molto elevati che
nelle immediate vicinanze possono causare disagi o danni
all'udito (ad es. acufene). Livelli di rumore costantemente
elevati possono provocare la perdita dell’udito.
 Indossare l’equipaggiamento di protezione individuale
prescritto.
 L’elevato livello di rumore emesso può pregiudicare o
rendere impossibile la comunicazione verbale o la per-
cezione di segnali acustici di avvertimento. Non lavora-
re mai da soli. Una seconda persona deve essere
presente all'esterno dell’area di lavoro.
2.7.5 Forze repulsive
몇
AVVERTIMENTO
Pericolo di caduta a causa della presenza di forze repulsi-
ve durante i lavori con getto ad alta pressione.
 Assicurarsi un appoggio sicuro. Non lavorare su scale.
 Afferrare saldamente il dispositivo di spruzzo per gli ap-
positi manici con entrambe le mani.
 Per i lavori con getto ad alta pressione a comando ma-
nuale scegliere il diametro dell’ugello in modo che la for-
za repulsiva nell’asse longitudinale non superi 250 N.
Se la forza repulsiva è superiore a 150 N, il dispositivo
di spruzzo deve essere dotato di un supporto per il cor-
po (vedi programma prodotti WOMA).
 In caso di esercizio simultaneo di più dispositivi di spruz-
zo con una macchina a getto d'acqua ad alta pressione,
tenere conto delle forza repulsive modificate. Durante
l’apertura o la chiusura di un dispositivo di spruzzo, le
forze repulsive presenti sugli altri dispositivi di spruzzo
non devono modificarsi bruscamente di oltre il 15%.
Nota
Le forze repulsive risultanti sono riportate nelle schede
tecniche WOMA degli ugelli utilizzati, che possono essere
richieste alla WOMA GmbH (vedi capitolo 1.3 Assistenza).
2.7.6 Vibrazioni
몇
PRUDENZA
A seconda del dispositivo di spruzzo utilizzato risultano va-
lori di accelerazione mano-braccio superiori a 2,5 m/s². Un
uso prolungato può causare disturbi vascolari nelle mani,
dovuti alle vibrazioni.

Non è possibile stabilire durate d'utilizzo massime genera-
lizzate a causa dei diversi fattori d’influenza:
 Predisposizione alla circolazione sanguigna insufficien-
te (con sintomi come dita spesso fredde, formicolio,
ecc.).
 Bassa temperatura ambiente. Indossare guanti caldi
per proteggere le mani.
 Afferrando un oggetto con forza, la circolazione sangui-
gna peggiora.
 Una lavorazione senza pause amplifica l’effetto dei di-
sturbi vascolari dovuti alle vibrazioni.
Nota
Consigliamo di effettuare una visita medica in caso di uti-
lizzo regolare e continuo del dispositivo di spruzzo o se i
sintomi indicati si verificano ripetutamente.
2.8 Equipaggiamento di protezione individuale
몇
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni a causa di equipaggiamento di protezio-
ne errato o incompleto
 Il personale di servizio deve indossare indumenti di si-
curezza sviluppati specificamente per l'impiego con
macchine a getto d'acqua ad alta pressione. Gli indu-
menti di sicurezza in fibra Dyneema con certificazione
CE offrono una protezione testata per l’impiego di ugelli
rigidi o rotanti fino a 3000 bar / 43511 psi.
 Durante i lavori e la permanenza vicino all'area di lavoro
è necessario indossare i seguenti indumenti di sicurez-
za:
–
Elmetto di protezione con visiera
–
Occhiali di protezione
–
Cuffie antirumore
–
Guanti di protezione
–
Giacca protettiva, salopette protettiva
–
Stivali di sicurezza speciali con protezione
2.9 Dispositivi di sicurezza
I dispositivi di sicurezza servono alla protezione del perso-
nale di servizio e non devono essere modificati o disattiva-
ti.
Il prodotto è dotato di una sicura che impedisce un aziona-
mento involontario della leva a scatto.

Non bloccare mai la leva a scatto.

Non bloccare o modificare la sicura della leva a scatto.
3 Impiego conforme alla destinazione
Il prodotto è utilizzato per l’azionamento di dispositivi di
spruzzo a comando manuale della ditta WOMA GmbH,
che vengono impiegati fino a una pressione d'esercizio
consentita di 1100 bar.
In combinazione con una macchina a getto d'acqua ad alta
pressione, una lancia / tubo a lancia e un utensile di spruz-
zatura, il prodotto serve a proiettare un fluido ad alta pres-
sione in modo mirato contro una superficie per eseguire
l'asportazione di materiale, la pulizia ecc. di superfici e ma-
teriali di vario tipo, ad es. acciaio, calcestruzzo, ecc. Que-
sto processo può essere realizzato con svariati utensili di
spruzzatura della WOMA GmbH.
Il prodotto può essere utilizzato esclusivamente con acqua
secondo la direttiva sulla qualità dell’acqua WOMA (vedi
capitolo 12.1 Direttiva sulla qualità dell’acqua). Il flusso vo-
lumetrico massimo consentito del fluido è pari a 45 l/min.
Prima dell’uso controllare i dispositivi di sicurezza del pro-
dotto (vedi capitolo 6 Messa in funzione).
L’impiego conforme alle disposizioni comprende anche
l’uso esclusivo di ricambi originali della WOMA GmbH.
Qualsiasi altro utilizzo non conforme o diverso dalle dispo-
sizioni del produttore è da considerarsi non conforme.
Osservare le indicazioni di sicurezza e di avvertimento.
3.1 Uso errato prevedibile
Il prodotto è dotato di una sicura. In questo modo viene
escluso un azionamento involontario della leva a scatto.

Non bloccare mai la leva a scatto.

Non bloccare o modificare la sicura della leva a scatto.

Non utilizzare dispositivi di spruzzo più corti di 750 mm
(misurati tra la leva a scatto e l’ugello).

Non utilizzare il dispositivo di spruzzo per la pulizia della
macchina a getto d'acqua ad alta pressione o per la ri-
mozione meccanica di sporco o incrostazioni (ad es.
nella pulizia di forni per cemento).