228
Українська
2.5
Кабелі та шланги
НЕБЕЗПЕКА
При
контакті
з
людиною
струмені
води
високого
тиску
можуть
привести
до
незворотних
тілесних
ушкоджень
або
навіть
до
смерті
.
Розтягування
,
тертя
або
защемлення
кабелів
і
шлангів
може
призвести
до
неконтрольованої
зміни
напрямку
струменя
води
високого
тиску
.
Кабелі
та
шланги
не
повинні
утворювати
петлі
.
Прибирайте
кабелі
та
шланги
,
які
не
використовуються
,
з
робочої
зони
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
При
пошкодженні
шлангу
,
який
знаходиться
під
тиском
,
може
виливатися
струмінь
води
високого
тиску
та
при
контакті
з
людиною
може
привести
до
незворотних
тілесних
ушкоджень
або
навіть
до
смерті
.
Перед
початком
роботи
з
пристроєм
перевірити
кабель
та
шланги
на
відсутність
пошкодження
.
Замінити
пошкоджені
кабелі
та
шланги
негайно
.
Не
використовувати
кабелі
та
шланги
або
їх
подовжувачі
,
якщо
їх
переїхали
,
вони
були
защемлені
,
розтягнути
або
пошкоджені
подібним
шляхом
.
Це
також
стосується
випадків
,
коли
немає
видимих
пошкоджень
.
Захищати
кабелі
та
шланги
від
високих
температур
та
гострих
країв
.
Використовувати
уловлювачі
шланга
.
Вони
повинні
бути
надійно
закріплені
.
2.6
Підключення води
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
З
шлангів
та
гвинтових
з
'
єднань
,
які
знаходяться
під
тиском
,
може
виливатися
струмінь
води
високого
тиску
та
при
контакті
з
людиною
може
привести
до
незворотних
тілесних
ушкоджень
або
навіть
до
смерті
.
Використовувати
лише
шланги
та
аксесуари
,
які
були
схвалені
для
застосування
при
максимальному
робочому
тиску
у
машині
створення
струменю
води
високого
тиску
.
Перед
введенням
в
експлуатацію
перевірити
гвинтові
з
'
єднання
всіх
з
'
єднувальних
шлангів
.
Не
використовувати
роз
'
єми
шлангів
з
пошкодженою
різьбою
.
2.7
Застосування
2.7.1 Робоча зона
НЕБЕЗПЕКА
При
контакті
з
людиною
струмені
води
високого
тиску
можуть
привести
до
незворотних
тілесних
ушкоджень
або
навіть
до
смерті
.
Не
звертати
струмені
води
високого
тиску
на
людей
,
тварин
або
електричне
обладнання
.
Ніколи
не
працюйте
наодинці
!
З
причин
безпеки
під
час
використання
розпилювального
обладнання
завжди
повинна
бути
присутня
друга
людина
,
яка
в
разі
виникнення
надзвичайної
ситуації
змогла
би
вимкнути
машину
створення
струменю
води
високого
тиску
та
,
за
потреби
,
надати
допомогу
.
Під
час
виконання
робіт
зі
струменем
води
високого
тиску
ніхто
не
повинен
знаходиться
в
межах
10
м
від
розпилювального
обладнання
окрім
обслуговуючого
персоналу
.
Робоча
зона
розпилювального
обладнання
та
робоче
середовище
повинні
бути
повністю
видимими
.
Забезпечити
наглядний
захист
робочої
зони
розпилювального
обладнання
від
несанкціонованого
доступу
під
виконання
робіт
зі
струменем
води
високого
тиску
.
Встановити
попереджувальні
знаки
та
огородження
.
Внаслідок
туману
від
розбризкування
або
води
,
що
витікає
,
поверхня
залежно
від
своєї
фактури
може
стати
слизькою
.
Переконайтеся
,
що
ви
надійно
стоїте
під
час
виконання
робіт
зі
струменем
води
високого
тиску
.
Туман
від
розбризкування
обмежує
пряму
видимість
.
Враховувати
умови
місцевості
та
під
час
виконання
робіт
зі
струменем
води
звертати
увагу
на
осіб
,
які
можуть
знаходитися
неподалеку
.
Під
час
виконання
робіт
зі
струменем
води
на
будівельних
лісах
обслуговуючий
персонал
повинен
бути
захищений
від
падіння
.
Під
час
виконання
робіт
зі
струменем
води
у
закритих
приміщеннях
(
наприклад
,
цистернах
або
автоклавах
),
обслуговуючий
персонал
повинен
бути
закріплений
за
допомогою
пристроїв
(
наприклад
,
ременів
,
канатів
).
Крім
того
,
забезпечте
постачання
достатньої
кількості
свіжого
повітря
.
Під
час
використання
розпилювального
обладнання
у
небезпечних
зонах
(
наприклад
,
на
заправках
)
дотримуватись
відповідних
правил
техніки
безпеки
.
Використання
розпилювального
обладнання
у
вибухонебезпечних
приміщеннях
заборонено
.
2.7.2 Загальне стосовно використання
НЕБЕЗПЕКА
Струмені
води
високого
тиску
при
неправильному
використанні
можуть
бути
небезпечними
та
при
контакті
з
людиною
можуть
привести
до
незворотних
тілесних
ушкоджень
або
навіть
до
смерті
.
Не
використовувати
розпилювальне
обладнання
,
яке
менше
750
мм
(
вимірюється
між
спусковим
важелем
і
соплом
).
У
разі
використання
короткої
струминної
трубки
виникає
небезпека
травми
,
оскільки
рука
може
випадково
доторкнутися
до
струменя
високого
тиску
.
Використовувати
пристрій
,
як
це
передбачено
(
див
.
розділ
Перед
кожним
використанням
перевіряти
належний
стан
та
експлуатаційну
надійність
пристрою
та
його
робочих
пристосувань
(
див
.
главу
Не
використовувати
пошкоджене
розпилювальне
обладнання
.
Ніколи
не
закріплювати
спусковий
важіль
пристрою
.
Частинки
або
крупні
частини
вивільняються
з
обробленої
поверхні
від
удару
струменем
води
високого
тиску
.
Вони
значно
прискорюються
та
можуть
загрожувати
обслуговуючому
персоналу
.
Використовувати
засоби
індивідуального
захисту
.
Содержание WOMA HP-DG
Страница 2: ...17 16 15 10 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 14 18 19 20 18 21 22 11 A...
Страница 98: ...98 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH 2 5...
Страница 99: ...99 2 6 2 7 2 7 1 10 m 2 7 2 750 mm 3 6 2 7 3 WOMA...
Страница 102: ...102 5 4 2 1 12 2 2 9 918 624 0 130 Nm 3 4 130 Nm 5 6 6 1 5 3 2 4 2 8 0 C 6 2 1 2 3 4 5 9 4 6 3 1 2 3 4 9 4 6 4 6 2 6 3...
Страница 103: ...103 1 2 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 5 8 9 9 1 WOMA GmbH WOMA WOMA 9 2 9 3 9 3 1 6 2 6 3 9 3 2 9 4 9 4 1 WOMA GmbH 2 4 12...
Страница 115: ...115 21 22 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2...
Страница 116: ...116 2 4 3 WOMA GmbH 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10...
Страница 117: ...117 2 7 2 750 3 6 2 7 3 WOMA 2 7 4 2 7 5 250 150 WOMA 15 WOMA GmbH 1 3 2 7 6 2 5...
Страница 120: ...120 6 2 1 2 3 4 5 9 4 6 3 1 2 3 4 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1...
Страница 193: ...193 21 22 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH...
Страница 194: ...194 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10 m 2 7 2 750 mm 3 6...
Страница 195: ...195 2 7 3 WOMA 2 7 4 2 7 5 250 N 150 N WOMA 15 WOMA WOMA GmbH 1 3 2 7 6 2 5 m s 2 8 CE Dyneema 3000 bar 43511 psi...
Страница 198: ...198 9 4 6 3 1 2 3 4 Supervisor 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 5 8...
Страница 227: ...227 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH...
Страница 228: ...228 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10 2 7 2 750 3 6...
Страница 229: ...229 2 7 3 WOMA 2 7 4 2 7 5 250 N 150 N WOMA 15 WOMA WOMA GmbH 1 3 2 7 6 2 5 2 8 CE Dyneema 3000 43 517 psi...
Страница 232: ...232 6 3 1 2 3 4 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 5 8 9 9 1...