– 13
Danger
Pour effectuer des travaux de mainte-
nance, la fiche de secteur doit obligatoire-
ment être débranchée et le nettoyeur à
vapeur doit être refroidi.
Rincer la chaudière du nettoyeur à vapeur
au plus tard après 10 remplissages du ré-
servoir.
Retirer la fiche secteur de la prise de
courant.
Laisser refroidir le nettoyeur à vapeur.
Vider le réservoir d'eau.
Retirer l'ensemble des accessoires de
leurs supports.
Illustration
Ouvrir le volet de fermeture du compar-
timent d'accessoires.
Retirer les accessoires du comparti-
ment.
Ouvrir la fermeture de maintenance.
Placer pour cela l'extrémité ouverte
d'un tube de rallonge sur la fermeture
de maintenance, l'encliqueter dans le
guidage et l'ouvrir.
Remplir la chaudière avec de l'eau et
agiter énergiquement. Ceci permet de
décoller les résidus de tartre qui se sont
déposés au fond de la chaudière.
Vider complètement l'eau se trouvant
dans le réservoir (voir l'illustration ).
Comme des dépôts calcaires se forment
sur les parois de la chaudière, nous recom-
mandons de détartrer la chaudière aux in-
tervalles suivants (TF = remplissage du
réservoir) :
Remarque :
Pour connaître le degré de
dureté de l'eau, contacter le service public
des eaux ou les administrations munici-
pales.
Retirer la fiche secteur de la prise de
courant.
Laisser refroidir le nettoyeur à vapeur.
Vider le réservoir d'eau.
Retirer l'ensemble des accessoires de
leurs supports.
Illustration
Ouvrir le volet de fermeture du compar-
timent d'accessoires.
Retirer les accessoires du comparti-
ment.
Ouvrir la fermeture de maintenance.
Placer pour cela l'extrémité ouverte
d'un tube de rallonge sur la fermeture
de maintenance, l'encliqueter dans le
guidage et l'ouvrir.
Vider complètement l'eau se trouvant
dans le réservoir (voir l'illustration ).
몇
Avertissement
Utiliser uniquement des produits agréés
par la société Kärcher ® afin d'éviter tout
endommagement de l’appareil.
Utiliser pour le détartrage les bâtonnets
de détartrage KÄRCHER (réf. 6.295-
206). Respecter lors du chargement de
la solution de détartrage les instructions
de dosage sur l'emballage.
몇
Attention
Prendre des précautions appropriées pour
le remplissage et le vidage du nettoyeur à
vapeur. La solution de détartrant peut atta-
quer les surfaces délicates.
Remplissez la chaudière de solution de
détartrant et laissez agir la solution du-
rant env. 8 heures.
몇
Avertissement
Pendant le détartrage, ne pas revisser la
fermeture de maintenance sur l'appareil.
Ne jamais utiliser le nettoyeur à vapeur tant
que la chaudière contient encore du détar-
trant.
Au bout de 8 heures, vider complète-
ment la solution de détartrant. Vu
qu'une quantité résiduelle de solution
reste dans le réservoir de l'appareil, rin-
cer deux à trois fois le réservoir à l’eau
Entretien et maintenance
Rinçage de la chaudière
Détartrage de la chaudière
Dureté
°dH
mmol/l
TF
I
doux
0- 7 0-1,3
100
II moyen
7-14
1,3-2,5
90
III dur
14-21 2,5-3,8
75
IV très dur
>21
>3,8
50
33
FR
Содержание SC 4.100 CB
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 120: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 8 EL 7 EL 6 EL 8 EL 10 EL 12 EL 13 EL 14 EL 15 120 EL...
Страница 121: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 121 EL...
Страница 123: ...8 2 1 2 3 4 5 50 50 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 123 EL...
Страница 124: ...9 60 Power 124 EL...
Страница 125: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 Power 125 EL...
Страница 126: ...11 PVC 1 2 3 4 20 cm 8 KARCHER 2 884 933 0 126 EL...
Страница 127: ...12 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 dH mmol l I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 127 EL...
Страница 128: ...13 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 8 60 C 128 EL...
Страница 129: ...14 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 W 700 W 0 35 MPa 3 50 g min 110 g min 1 0 l 0 5 l 4 2 kg 384 mm 241 mm 275 mm 129 EL...
Страница 141: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 8 RU 8 RU 6 RU 8 RU 10 RU 13 RU 14 RU 15 RU 16 141 RU...
Страница 142: ...6 IEC 60364 FI 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 142 RU...
Страница 143: ...7 3x1 8 K RCHER 143 RU...
Страница 145: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX 145 RU...
Страница 146: ...10 146 RU...
Страница 147: ...11 10 20 20 40 5 1 2 3 4 Power 147 RU...
Страница 148: ...12 20 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 148 RU...
Страница 149: ...13 10 KARCHER K RCHER 6 295 206 dH 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 149 RU...
Страница 150: ...14 8 8 2 3 9 60 C MAX 150 RU...
Страница 151: ...15 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 151 RU...
Страница 235: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 8 BG 7 BG 6 BG 8 BG 10 BG 13 BG 14 BG 15 BG 15 235 BG...
Страница 236: ...6 IEC 60364 3x1 2 8 236 BG...
Страница 238: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 50 50 MAX MAX H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 238 BG...
Страница 239: ...9 60 MAX 239 BG...
Страница 240: ...10 240 BG...
Страница 241: ...11 10 20 20 40 5 PVC 1 2 3 4 20 cm 241 BG...
Страница 242: ...12 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 242 BG...
Страница 243: ...13 10 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 dH mmol l 0 7 0 1 3 100 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 243 BG...
Страница 244: ...14 8 60 C MAX 244 BG...
Страница 276: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 10 UK 12 UK 14 UK 14 UK 15 276 UK...
Страница 277: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 8 277 UK...
Страница 278: ...7 K RCHER K RCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 2 A15 B1 B2 278 UK...
Страница 279: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 B3 B4 B5 B6 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 279 UK...
Страница 280: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX 280 UK...
Страница 281: ...10 10 20 20 40 5 281 UK...
Страница 282: ...11 1 2 3 4 20 8 282 UK...
Страница 283: ...12 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 283 UK...
Страница 285: ...14 MAX 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 285 UK...
Страница 287: ...5 REACH www kaercher com REACH KK 5 KK 6 KK 8 KK 9 KK 9 KK 11 KK 14 KK 15 KK 16 KK 17 287 KK...
Страница 288: ...6 KARCHER 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 288 KK...
Страница 289: ...7 IEC 60364 FI 3 1 8 289 KK...
Страница 291: ...9 2 1 MAX 2 3 4 5 2 50 50 MAX H4 H5 H6 H7 291 KK...
Страница 292: ...10 MAX 60 MAX 292 KK...
Страница 293: ...11 10 20 20 40 5 293 KK...
Страница 294: ...12 1 2 3 4 20 Power 294 KK...
Страница 295: ...13 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 295 KK...
Страница 297: ...15 8 8 2 3 60 C MAX 297 KK...
Страница 298: ...16 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 298 KK...
Страница 301: ...220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 301 AR...
Страница 302: ...8 8 60 302 AR...
Страница 303: ...10 TF Hd TF 1 0 7 0 1 3 100 2 7 14 1 3 2 5 90 3 14 21 2 5 3 8 75 4 21 3 8 50 KAERCHER KAERCHER 047 6 295 303 AR...
Страница 304: ...8 KAERCHER 2 884933 0 BE 6006 K RCHER 2 860142 0 X A M 304 AR...
Страница 305: ...1 2 3 4 20 305 AR...
Страница 306: ...10 20 20 40 5 306 AR...
Страница 307: ...60 A1 C6 307 AR...
Страница 308: ...50 50 308 AR...
Страница 310: ...KAERCHER KAERCHER A1 A2 A3 310 AR...
Страница 311: ...IEC 60364 FI 3 x1 8 311 AR...
Страница 312: ...KARCHER 312 AR...