– 8
Ş
ekiller Bkz. Sayfa 2
1 Su yank
ı
n
ı
"MAX" i
ş
aretine kadar dol-
durun.
2 Buhar soketini cihaz
ı
n prizine sokun.
3
Ş
ebeke fi
ş
ini tak
ı
n.
Cihazý açýn.
4
Is
ı
t
ı
c
ı
kontrol lambas
ı
ye
ş
il renkte yan
ı
p
söner.
Is
ı
t
ı
c
ı
kontrol lambas
ı
n
ı
n sabit
ş
ekilde
yanmas
ı
n
ı
bekleyin.
5 Aksesuarlar
ı
buhar tabancas
ı
na ba
ğ
la-
y
ı
n.
Buharl
ı
temizleyici çal
ı
ş
maya haz
ı
rd
ı
r.
Ş
ekiller Bkz. Katlan
ı
r say-
fa!
Cihaz prizinin kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
Buhar soketi cihaz
ı
n prizine iyice otura-
cak
ş
ekilde tak
ı
n. Bu s
ı
rada soket duyu-
lur
ş
ekilde kiltilenmelidir.
Ay
ı
rmak için:
Cihaz prizinin kapa
ğ
ı
n
ı
a
ş
a
ğ
ı
ya do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n ve buhar soketi-
ni cihaz
ı
n prizinden çekin.
Ş
ekil
-
Gerekli aksesuar
ı
(bkz. "Aksesuar
ı
n uy-
gulanmas
ı
" bölümü) buhar tabancas
ı
na
ba
ğ
lay
ı
n. Bu amaçla aksesuar
ı
n aç
ı
k
olan arka ucunu buhar tabancas
ı
na ta-
k
ı
n ve buhar tabancas
ı
n
ı
n kilit açma
dü
ğ
mesine kilitlenene kadar buhar ta-
bancas
ı
n
ı
itin.
Ş
ekil
Gerekti
ğ
inde uzatma borular
ı
n
ı
da kul-
lan
ı
n. Bu amaçla bir ya da her iki uzat-
ma borusunu buhar tabancas
ı
na
ba
ğ
lay
ı
n. Kulland
ı
ğ
ı
n
ı
z aksesuar
ı
uzat-
ma borusunun bo
ş
olan ucuna do
ğ
ru
itin.
Tehlike
Aksesuar parçalar
ı
n
ı
ay
ı
r
ı
rken s
ı
cak su
damlayabilir! Aksesuarlar
ı
kesinlikle buhar
ç
ı
karken ay
ı
rmay
ı
n - Yanma tehlikesi!
Buhar miktar
ı
n
ı
seçme anahtar
ı
n
ı
arka
konuma getirin (buhar kolu blokedir).
Ş
ekil
Aksesuarlar
ı
birbirinden ay
ı
rmak için ki-
lit açma dü
ğ
mesine bas
ı
n ve parçalar
ı
birbirinden ay
ı
rarak ç
ı
kar
ı
n.
Su deposuna her zaman su doldurulabilir.
Dikkat
Çama
ş
ı
r kurutma makinesinin yo
ğ
unla
ş
m
ı
ş
suyunu kullanmay
ı
n!
Temizlik maddesi ya da di
ğ
er katk
ı
madde-
leri (örne
ğ
in kolular) doldurmay
ı
n!
Temiz saf su kullanmay
ı
n! Maks. %50 saf
su ve%50 musluk suyu.
Toplanm
ı
ş
ya
ğ
mur suyu kullanmay
ı
n!
Ş
ekil
Su tank
ı
n
ı
doldurmak için ç
ı
kar
ı
labilir veya
do
ğ
rudan cihaz
ı
n üzerinde doldurulabilir.
Su tank
ı
n
ı
dik konumda yukar
ı
çekin.
Su tank
ı
n
ı
yatay
ş
ekilde çe
ş
menin alt
ı
n-
da "MAX" i
ş
aretine kadar doldurun.
Su tank
ı
n
ı
yerle
ş
tirin ve kilitlenene ka-
dar a
ş
a
ğ
ı
ya do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n.
Suyu bir hazneden doldurma hunisine
ak
ı
t
ı
n. "MAX"
İş
aretine kadar doldurun.
Cihaz
ı
sert bir zemine koyun.
Elektrik fi
ş
ini prize tak
ı
n.
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmak için dü
ğ
meye bas
ı
n.
Is
ı
t
ı
c
ı
kontrol lambas
ı
ye
ş
il renkte yan
ı
p
söner.
Not:
Buhar kazan
ı
nda az veya hiç su yok-
sa, su pompas
ı
çal
ı
ş
maya ba
ş
lar ve su tan-
k
ı
ndan buhar kazan
ı
na su sevk eder.
Doldurma i
ş
lemi dakikalarca sürebilir.
Is
ı
t
ı
c
ı
kontrol lambas
ı
n
ı
n sabit
ş
ekilde
yanmas
ı
n
ı
bekleyin.
Buharl
ı
temizleyici çal
ı
ş
maya haz
ı
rd
ı
r.
Not:
Cihaz her 60 saniyede bir valf
ı
kapat
ı
r.
Bu, cihazda kireç olu
ş
umunu önler. Bu s
ı
ra-
da hafif bir t
ı
klama sesi duyulur. Bu nedenle
buhar ç
ı
k
ı
ş
ı
engellenmez.
K
ı
sa Kullan
ı
m Talimat
ı
Çal
ı
ş
t
ı
rma
Aksesuarlar
ı
n monte edilmesi
Aksesuar
ı
ay
ı
rmak
Su deposunu doldurun
Su tank
ı
n
ı
n ç
ı
kart
ı
lmas
ı
Do
ğ
rudan cihazda
Cihaz
ı
aç
ı
n
134
TR
Содержание SC 4.100 CB
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 120: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 8 EL 7 EL 6 EL 8 EL 10 EL 12 EL 13 EL 14 EL 15 120 EL...
Страница 121: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 121 EL...
Страница 123: ...8 2 1 2 3 4 5 50 50 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 123 EL...
Страница 124: ...9 60 Power 124 EL...
Страница 125: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 Power 125 EL...
Страница 126: ...11 PVC 1 2 3 4 20 cm 8 KARCHER 2 884 933 0 126 EL...
Страница 127: ...12 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 dH mmol l I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 127 EL...
Страница 128: ...13 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 8 60 C 128 EL...
Страница 129: ...14 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 W 700 W 0 35 MPa 3 50 g min 110 g min 1 0 l 0 5 l 4 2 kg 384 mm 241 mm 275 mm 129 EL...
Страница 141: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 8 RU 8 RU 6 RU 8 RU 10 RU 13 RU 14 RU 15 RU 16 141 RU...
Страница 142: ...6 IEC 60364 FI 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 142 RU...
Страница 143: ...7 3x1 8 K RCHER 143 RU...
Страница 145: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX 145 RU...
Страница 146: ...10 146 RU...
Страница 147: ...11 10 20 20 40 5 1 2 3 4 Power 147 RU...
Страница 148: ...12 20 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 148 RU...
Страница 149: ...13 10 KARCHER K RCHER 6 295 206 dH 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 149 RU...
Страница 150: ...14 8 8 2 3 9 60 C MAX 150 RU...
Страница 151: ...15 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 151 RU...
Страница 235: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 8 BG 7 BG 6 BG 8 BG 10 BG 13 BG 14 BG 15 BG 15 235 BG...
Страница 236: ...6 IEC 60364 3x1 2 8 236 BG...
Страница 238: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 50 50 MAX MAX H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 238 BG...
Страница 239: ...9 60 MAX 239 BG...
Страница 240: ...10 240 BG...
Страница 241: ...11 10 20 20 40 5 PVC 1 2 3 4 20 cm 241 BG...
Страница 242: ...12 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 242 BG...
Страница 243: ...13 10 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 dH mmol l 0 7 0 1 3 100 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 243 BG...
Страница 244: ...14 8 60 C MAX 244 BG...
Страница 276: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 10 UK 12 UK 14 UK 14 UK 15 276 UK...
Страница 277: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 8 277 UK...
Страница 278: ...7 K RCHER K RCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 2 A15 B1 B2 278 UK...
Страница 279: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 B3 B4 B5 B6 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 279 UK...
Страница 280: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX 280 UK...
Страница 281: ...10 10 20 20 40 5 281 UK...
Страница 282: ...11 1 2 3 4 20 8 282 UK...
Страница 283: ...12 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 283 UK...
Страница 285: ...14 MAX 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 285 UK...
Страница 287: ...5 REACH www kaercher com REACH KK 5 KK 6 KK 8 KK 9 KK 9 KK 11 KK 14 KK 15 KK 16 KK 17 287 KK...
Страница 288: ...6 KARCHER 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 288 KK...
Страница 289: ...7 IEC 60364 FI 3 1 8 289 KK...
Страница 291: ...9 2 1 MAX 2 3 4 5 2 50 50 MAX H4 H5 H6 H7 291 KK...
Страница 292: ...10 MAX 60 MAX 292 KK...
Страница 293: ...11 10 20 20 40 5 293 KK...
Страница 294: ...12 1 2 3 4 20 Power 294 KK...
Страница 295: ...13 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 295 KK...
Страница 297: ...15 8 8 2 3 60 C MAX 297 KK...
Страница 298: ...16 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 298 KK...
Страница 301: ...220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 301 AR...
Страница 302: ...8 8 60 302 AR...
Страница 303: ...10 TF Hd TF 1 0 7 0 1 3 100 2 7 14 1 3 2 5 90 3 14 21 2 5 3 8 75 4 21 3 8 50 KAERCHER KAERCHER 047 6 295 303 AR...
Страница 304: ...8 KAERCHER 2 884933 0 BE 6006 K RCHER 2 860142 0 X A M 304 AR...
Страница 305: ...1 2 3 4 20 305 AR...
Страница 306: ...10 20 20 40 5 306 AR...
Страница 307: ...60 A1 C6 307 AR...
Страница 308: ...50 50 308 AR...
Страница 310: ...KAERCHER KAERCHER A1 A2 A3 310 AR...
Страница 311: ...IEC 60364 FI 3 x1 8 311 AR...
Страница 312: ...KARCHER 312 AR...