Български
95
В
никакъв
случай
не
наливайте
разтворители
,
запалими
течности
(
напр
.
бензин
,
ацетон
,
разредители
)
или
дезинфекционни
препарати
на
алкохолна
основа
.
При
работа
с
дезинфекционни
почистващи
препарати
използвайте
защитни
ръкавици
и
защитни
очила
.
Избягвайте
контакт
с
очите
и
кожата
.
Спазвайте
указанията
за
безопасност
и
боравене
,
дадени
върху
етикетите
на
продуктите
или
в
информационните
листове
за
безопасност
на
дезинфекционния
препарат
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
от
нараняване
Проверявайте
безупречното
състояние
на
уреда
,
на
принадлежностите
,
на
захранващите
кабели
и
на
връзките
.
Не
използвайте
уреда
,
ако
състоянието
му
не
е
безупречно
.
1
Проверете
състоянието
на
зареждане
на
батерията
на
индикатора
за
зареждане
на
батерията
на
уреда
.
Зелена
индикаторна
лампа
-
не
е
необходимо
зареждане
на
батерията
Жълта
индикаторна
лампа
-
препоръчва
се
зареждане
на
батерията
Червена
индикаторна
лампа
-
заредете
батерията
Указания
относно
зареждането
на
батерията
,
вж
.
глава
“
Батерия
”.
2
Напълнете
резервоара
за
чиста
вода
,
не
го
препълвайте
.
Завъртете
капака
на
резервоара
за
чиста
вода
по
посока
на
стрелката
(
байонет
).
Указание
:
Ако
вече
сте
работили
,
в
резервоара
има
вакуум
и
капакът
се
отваря
трудно
.
В
този
случай
изчакайте
,
докато
вакуумът
се
освободи
.
3
Смесете
препоръчвания
дезинфекционен
препарат
с
малко
вода
(
според
указанията
на
производителя
)
и
добавете
във
водата
в
резервоара
за
чиста
вода
.
4
При
разпръскването
на
дезинфекционния
препарат
трябва
да
се
следи
картината
на
разпръскване
на
пръскащата
дюза
да
е
безупречна
.
Проверявайте
преди
всяка
експлоатация
.
При
необходимост
почистете
или
сменете
.
Експлоатация
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
за
здравето
В
помещения
с
лоша
вентилация
използвайте
защитна
маска
.
ВНИМАНИЕ
По
време
на
работата
се
уверявайте
,
че
картината
на
разпръскване
на
пръскащата
дюза
е
безупречна
.
1
Включете
уреда
от
прекъсвача
.
2
Освободете
лоста
на
пистолета
за
пръскане
и
започнете
работата
.
3
Намокрете
предметите
и
повърхностите
,
които
ще
бъдат
дезинфекцирани
,
по
цялата
площ
и
напълно
.
Спиране
от
експлоатация
1
Изключете
уреда
от
прекъсвача
.
2
За
почистване
на
резервоара
го
изпразнете
напълно
.
За
тази
цел
пръскайте
,
докато
той
се
изпразни
.
Процесът
може
да
се
ускори
,
ако
пръскащата
дюза
се
развие
.
3
Поставете
пистолета
за
пръскане
на
държача
.
Акумулатори
Указания
за
безопасност
ОПАСНОСТ
Опасност
от
пожар
и
експлозия
Не
поставяйте
инструменти
или
други
предмети
върху
акумулатора
.
Задължително
избягвайте
пушене
и
открит
огън
.
При
зареждане
на
акумулатори
в
помещения
осигурявайте
добра
вентилация
.
Използвайте
единствено
разрешени
от
Kärcher
акумулатори
и
зарядни
устройства
(
Оригинални
резервни
части
).
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
за
околната
среда
при
неправилно
изхвърляне
на
акумулатора
Изхвърляйте
безопасно
дефектни
или
изразходвани
акумулатори
(
При
необходимост
се
свържете
с
предприятие
за
изхвърляне
на
отпадъци
или
със
сервиза
на
Kärcher).
Зареждане
на
акумулатора
При
напълно
разредена
батерия
процесът
на
зареждане
продължава
приблизително
5
часа
.
1.
Натиснете
превключвателя
ВКЛ
./
ИЗКЛ
.
в
положение
“
ИЗКЛ
.”.
2.
Включете
мрежовия
щепсел
на
зарядното
устройство
в
правилно
заземен
контакт
.
a
Процесът
на
зареждане
започва
автоматично
.
b
По
време
на
процеса
на
зареждане
уредът
не
може
да
се
използва
.
c
За
да
проверите
състоянието
на
зареждане
,
включете
уреда
за
кратко
,
помпата
стартира
.
При
частично
зареден
акумулатор
индикаторът
за
зареждане
на
акумулатора
свети
в
жълто
,
при
напълно
зареден
акумулатор
-
в
зелено
.
3.
След
края
на
процеса
на
зареждане
извадете
мрежовия
щепсел
от
контакта
.
4.
Приберете
мрежовия
щепсел
и
кабела
в
отделението
за
съхранение
.
Транспортиране
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Несъблюдаване
на
теглото
Опасност
от
наранявания
и
повреди
При
транспортирането
и
съхранението
съблюдавайте
теглото
на
уреда
.
1.
При
транспортиране
в
превозни
средства
осигурявайте
уреда
срещу
изплъзване
и
обръщане
,
като
следвате
валидните
инструкции
.
Съхранение
ВНИМАНИЕ
Опасност
от
замръзване
Ненапълно
изпразнените
уреди
могат
да
бъдат
разрушени
от
замръзване
.
Изпразнете
напълно
уреда
и
принадлежностите
.
Защитете
уреда
от
замръзване
.
1.
Изпразнете
уреда
и
помпата
изцяло
.
2.
Съхранявайте
уреда
на
място
,
където
липсват
условия
за
замръзване
.
3.
Зареждайте
батерията
на
всеки
2
месеца
.
Грижа
и
поддръжка
Почистване
на
уреда
и
принадлежностите
ВНИМАНИЕ
Опасност
от
повреждане
на
повърхностите
При
почистването
не
използвайте
абразивни
или
агресивни
почистващи
препарати
.
1.
Всеки
ден
след
употреба
почиствайте
уреда
отвън
с
влажен
,
напоен
с
мека
почистваща
луга
парцал
.
2.
Всеки
ден
след
употреба
изпразвайте
резервоара
,
налейте
топла
вода
(
макс
. 40 °C)
и
промийте
резервоара
,
включително
пистолета
за
пръскане
и
пръскащата
дюза
.
За
тази
цел
включете
пръскащата
помпа
от
прекъсвача
.
3.
При
необходимост
развийте
пръскащата
дюза
и
я
почистете
с
топла
вода
и
мека
четка
.
За
демонтажа
изключете
уреда
и
натиснете
лоста
на
пистолета
за
пръскане
,
за
да
се
освободи
налягането
във
вътрешността
.