Kärcher PS 4/7 Bp, Руководство пользователя

Страница: 78 / 116

78 Româneşte
Indica ţ ie
Montare înainte de punerea în func ț iune
2
Depozitare pistol de pulverizare
3
Pistol de pulverizare
4
Duz ă de pulverizare
5
Manet ă de pulverizare
6
Furtun de pulverizare flexibil
7
Capacul rezervorului de ap ă proasp ă t ă (orificiu de umplere)
8
Comutator de pornire/oprire
9
Indicator de înc ă rcare a bateriei
10
Depozitare cablu de alimentare înc ă rc ă tor
11
Rol ă de ghidare
12
Pl ă cu ță de tip (în partea de jos)
Montajul mânerului
Trebuie montat o dat ă înainte de punerea în func ț iune.
1
Mâner
2
Siguran ță (bil ă )
3
Ș urub de mân ă
1. Introduce ț i ț eava în suport cu ajutorul mânerului aferent. Ap ă -
sa ț i siguran ț a (bil ă ) ș i împinge ț i ț eava pân ă când bila se fixea-
z ă .
2. Strânge ț i ș urubul de mân ă .
Indica ţ ii privind siguran ţ a
Instruc ț iuni de siguran ță generale

PERICOL ● Pericol de asfixiere. Nu ţ ine ţ i foliile de ambalaj la
îndemâna copiilor.
몇 AVERTIZARE ● Folosi ţ i aparatul doar conform destina ţ iei.
Lua ţ i în considerare condi ţ iile locale ş i ave ţ i grij ă în timpul lucrului
cu aparatul la ter ţ e persoane, în special la copii. ● Persoanele cu
capacit ăţ i psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu
dispun de experien ţ a sau cuno ş tin ţ ele necesare pot folosi apara-
tul doar dac ă sunt supravegheate corespunz ă tor, dac ă sunt in-
struite de o persoan ă responsabil ă de siguran ţ a lor cu privire la
utilizarea în siguran ţă a aparatului ş i în ţ eleg pericolele care rezul-
t ă din aceasta. ● Pot utiliza aparatul numai persoanele care au
primit instruc ţ iuni în ceea ce prive ş te manipularea aparatului sau
ş i-au demonstrat capacitatea de a opera ş i au fost îns ă rcinate în
mod expres. ● Este interzis ă utilizarea aparatului de c ă tre copii.
● Nu l ă sa ţ i copiii nesupraveghea ţ i, pentru a v ă asigura c ă nu se
joac ă cu aparatul.
몇 PRECAU Ţ IE ● Dispozitivele de siguran ţă au drept scop pro-
tec ţ ia dvs. Nu modifica ţ i ş i nu ignora ţ i niciodat ă dispozitivele de
siguran ţă .
Pericol de electrocutare

PERICOL ● Conecta ţ i aparatele din clasa I de protec ţ ie doar
la surse de curent cu împ ă mântare regulamentar ă . ● Tensiunea
indicat ă pe pl ă cu ţ a cu caracteristici trebuie s ă coincid ă cu tensi-
unea sursei de curent. ● Nu apuca ţ i niciodat ă fi ş a de re ţ ea ş i pri-
za cu mâinile ude.
몇
AVERTIZARE ● Dac ă apar scurgeri, imediat opri ţ i dispoziti-
vul. ● Înainte de fiecare utilizare, verifica ţ i s ă nu fie deteriorat ca-
blul de alimentare cu ş tec ă r de re ţ ea. Nu pune ţ i în func ţ iune
aparatul al c ă rui cablu de alimentare este deteriorat. Solicita ţ i de
îndat ă service-ului autorizat sau unui electrician înlocuirea cablu-
lui de alimentare deteriorat. ● Folosi ț i numai conducta de racord
la re ț ea specificat ă de produc ă tor.
Func ț ionare

PERICOL ● La utilizarea aparatului în zone periculoase (de
ex. benzin ă rii), respecta ţ i prevederile de siguran ţă corespunz ă -
toare. ● Se interzice func ţ ionarea în zone cu pericol de explozie.
● Nu pulveriza ț i niciodat ă lichide explozive precum benzin ă , dilu-
ant de vopsea sau ulei de înc ă lzire, care pot forma vapori sau
amestecuri cu poten ț ial exploziv în combina ț ie cu aerul. Nu pul-
veriza ț i aceton ă , acizi nedilua ț i, solven ț i sau substan ț e puternic
corozive, precum clorul activ, deoarece atac ă materialele utilizate
pe dispozitiv. ● Nu folosi ț i dispozitivul pentru cur ăț area dispoziti-
velor electrice, de exemplu cuptor, hote pe abur, cuptor cu mi-
crounde, televizor, lamp
ă , usc ă tor de p ă r, înc ă lzire electric ă etc.
몇
PRECAU Ţ IE ● Verifica ţ i aparatul ş i accesoriile, cum ar fi ca-
blul de racordare la re ţ ea ş i cablul prelungitor, în ceea ce prive ş te
starea corect ă ş i siguran ţ a func ţ ion ă rii. În caz de deteriorare,
scoate ţ i fi ş a de re ţ ea ş i nu folosi ţ i aparatul.
ATEN Ţ IE ● Nu utiliza ţ i aparatul la temperaturi sub 0° C. ● Res-
pecta ţ i verificarea de siguran ţă pentru aparatele comerciale utili-
zate la nivel local, în conformitate cu reglement ă rile locale
Func ț ionarea cu agent de dezinfectare
몇
PRECAU Ţ IE ● Nu l ă sa ţ i agen ț ii de dezinfectare la îndemâna
copiilor. ● Nu utiliza ţ i agen ț ii de dezinfectare recomanda ț i f ă r ă a
îi dilua. Respecta ț i întotdeauna toate informa ț iile de pe eticheta
produsului. În caz de contact a agen ț ilor de dezinfectare cu ochii,
cl ă ti ţ i imediat cu ap ă ş i consulta ţ i medicul, la fel ca ş i în cazul în-
ghi ţ irii agen ț ilor de dezinfectare. ● Folosi ț i numai agen ț i de dez-
infectare recomanda ț i de produc ă tor ș i respecta ț i instruc ț iunile
legate de folosirea ș i de eliminarea acestora, precum ș i avertiz ă -
rile din partea produc ă torilor de agen ț i de dezinfectare. ● Asigu-
ra ț i-v ă c ă zona de lucru este ventilat ă corespunz ă tor pentru a
evita inhalarea de aerosoli. Purta ț i protec ț ie respiratorie adecvat ă
în înc ă peri slab ventilate.
Îngrijirea ș i între ț inerea
몇
AVERTIZARE ● Înainte de cur ăț area, între ț inere ș i înlocuirea
pieselor, trebuie s ă opri ț i aparatul. La dispozitivele ac ț ionate cu
curent electric scoate ț i fi ș a de re ț ea. Deconecta ț i bateria pentru
aparatele cu func ț ionare pe baterie.
몇
PRECAU Ţ IE ● Repara ţ iile trebuie efectuate doar de c ă tre
unit ăţ i de service autorizate sau de personal calificat în acest do-
meniu, care sunt familiariza ţ i cu toate reglement ă rile relevante
referitoare la siguran ţă .
ATEN Ţ IE ● Scurtcircuite sau alte deterior ă ri. Nu cur ăţ a ţ i aparatul
cu jet de ap ă prin furtun sau jet de ap ă de înalt ă presiune.
Operarea
Punerea în func ț iune

PERICOL
Agen ț i de dezinfectare necorespunz ă tori
Pericol de r ă nire
Utiliza ț i doar produse KÄRCHER.
Nu completa ț i niciodat ă dizolvan ț i, lichide inflamabile (de exem-
plu benzin ă , aceton ă , diluant) sau agen ț i de dezinfectare pe baz ă
de alcool.
Folosi
ț i m ă nu ș i de protec ț ie ș i ochelari de protec ț ie atunci când
manipula ț i un detergent dezinfectant. Evita ț i contactul cu ochii ș i
cu pielea.
Respecta
ț i instruc ț iunile de siguran ță ș i manipulare de pe etiche-
tele produsului sau din fi ș ele cu date de siguran ță pentru agen ț ii
de dezinfectare.