102
Latviešu
Ier
ī
ces apraksts
Akumulators un l
ā
d
ē
t
ā
js ir ieb
ū
v
ē
ti ier
ī
c
ē
.
1
Transport
ē
šanas rokturis
Nor
ā
d
ī
jum
Pirms palaišanas salieciet
2
Smidzin
ā
šanas pistoles uzglab
ā
šana
3
Smidzin
ā
šanas pistole
4
Smidzin
ā
šanas sprausla
5
Smidzin
ā
šanas svira
6
Elast
ī
ga smidzin
ā
šanas š
ļū
tene
7
Noskr
ū
v
ē
jiet t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ku (Iepildes atvere)
8
Iesl./izsl. sl
ē
dzis
9
Akumulatora uzl
ā
des indikators
10
Uzglab
ā
šanas str
ā
vas vada l
ā
d
ē
t
ā
js
11
St
ū
r
ē
jamie rite
ņ
i
12
Datu pl
ā
ksn
ī
te (apakš
ā
)
Roktura mont
ā
ža
Pirms nodošanas ekspluat
ā
cij
ā
tas ir j
ā
uzst
ā
da vienreiz.
1
Rokturis
2
Blo
ķē
šanas elements (lode)
3
Rokas skr
ū
ve
1. Ievietojiet pievienot
ā
roktura cauruli stiprin
ā
jum
ā
. Ieb
ī
diet blo-
ķē
šanas elementu (lodi) un spiediet cauruli, l
ī
dz lode nofiks
ē
-
jas sav
ā
viet
ā
.
2. Pievelciet rokas skr
ū
vi.
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
Visp
ā
r
ī
gi droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
B
Ī
STAMI
●
Nosmakšanas draudi. Iepakojuma pl
ē
ves uzgla-
b
ā
jiet b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Ier
ī
ci lietojiet tikai atbilstoši paredz
ē
tajam
m
ē
r
ķ
im.
Ņ
emiet v
ē
r
ā
apk
ā
rt
ē
jos apst
ā
k
ļ
us un darba laik
ā
uzma-
nieties no treš
ā
m person
ā
m, jo
ī
paši b
ē
rniem.
●
Personas ar ie-
robežot
ā
m fizisk
ā
m, sensorisk
ā
m un gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai
personas, kur
ā
m nav pieredzes un/vai zin
ā
šanu, dr
ī
kst lietot ier
ī
ci
tikai atbilstoš
ā
uzraudz
ī
b
ā
vai tad, ja par vi
ņ
u droš
ī
bu atbild
ī
g
ā
persona dod nor
ā
des par ier
ī
ces drošu lietošanu un lietot
ā
js ir iz-
pratis iesp
ē
jam
ā
s briesmas.
●
Ier
ī
ci dr
ī
kst izmantot tikai perso-
nas, kuras ir instru
ē
tas par ier
ī
ces lietošanu vai kuras ir
pier
ā
d
ī
jušas savas lietošanas prasmes un kuru pien
ā
kumos ie-
tilpst ier
ī
ces lietošana.
●
Ier
ī
ci nedr
ī
kst lietot b
ē
rni.
●
Uzraugiet
b
ē
rnus, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tie nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Droš
ī
bas ier
ī
ces ir paredz
ē
tas j
ū
su aizsardz
ī
-
bai. Nemainiet un neatvienojiet droš
ī
bas ier
ī
ces.
Str
ā
vas trieciena draudi
B
Ī
STAMI
●
I klases aizsardz
ī
bas ier
ī
ces pievienojiet tikai pa-
reizi sazem
ē
tiem str
ā
vas avotiem.
●
Datu pl
ā
ksn
ī
t
ē
nor
ā
d
ī
tajai
sprieguma v
ē
rt
ī
bai j
ā
sakr
ī
t ar str
ā
vas avota spriegumu.
●
Nekad
nepieskarieties kontaktdakšai un kontaktligzdai ar mitr
ā
m rok
ā
m.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Ja rodas nopl
ū
des, nekav
ē
joties izsl
ē
dziet
ier
ī
ci.
●
Pirms katras ekspluat
ā
cijas p
ā
rbaudiet, vai nav boj
ā
ts t
ī
k-
la piesl
ē
guma kabelis un piesl
ē
guma spraudnis. Neuzs
ā
ciet eks-
pluat
ā
ciju, ja ir boj
ā
ts iek
ā
rtas t
ī
kla piesl
ē
guma kabelis. Boj
ā
tu
t
ī
kla piesl
ē
guma kabeli nekav
ē
joties lieciet nomain
ī
t autoriz
ē
tam
klientu servisam/profesion
ā
lam elektri
ķ
im.
●
Lietojiet tikai ražot
ā
-
ja nor
ā
d
ī
to t
ī
kla piesl
ē
guma vadu.
Ekspluat
ā
cija
B
Ī
STAMI
●
Izmantojot iek
ā
rtu apdraud
ē
juma zon
ā
s (piem.,
degvielas uzpildes stacij
ā
s), iev
ē
rojiet attiec
ī
gos droš
ī
bas notei-
kumus.
●
Aizliegts veikt ekspluat
ā
ciju spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
s zon
ā
s.
●
Nekad neizsmidziniet spr
ā
dzienb
ī
stamus š
ķ
idrumus, piem.,
benz
ī
nu, kr
ā
sas š
ķī
din
ā
t
ā
ju vai š
ķ
idro kurin
ā
mo, kas savienoju-
m
ā
ar gaisu var veidot spr
ā
dzienb
ī
stamus tvaikus vai mais
ī
jumus.
Neizsmidziniet acetonu, neatš
ķ
aid
ī
tas sk
ā
bes, š
ķī
din
ā
t
ā
jus vai
ļ
oti kod
ī
gas vielas, piem., akt
ī
vo hloru, jo tie ietekm
ē
ier
ī
c
ē
izman-
totos materi
ā
lus.
●
Neizmantojiet ier
ī
ci elektrisko ier
īč
u, piem.,
kr
ā
sns, nos
ū
c
ē
ja, mikrovi
ļņ
u kr
ā
sns, televizora, lampas, f
ē
na,
elektrisk
ā
sild
ī
t
ā
ja utt. dezinfekcijai.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Pirms katras ekspluat
ā
cijas p
ā
rbaudiet ier
ī
ces
un piederumu, jo
ī
paši t
ī
kla piesl
ē
guma vada un pagarin
ā
juma
kabe
ļ
a st
ā
vokli un darba droš
ī
bu. Boj
ā
juma gad
ī
jum
ā
atvienojiet
t
ī
kla spraudni un nelietojiet ier
ī
ci.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Nelietojiet ier
ī
ci, ja apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides temperat
ū
ra ir
zem
ā
ka par 0 °C.
●
Iev
ē
rojiet p
ā
rvietojamu profesion
ā
li izmanto-
jamo ier
īč
u droš
ī
bas p
ā
rbaudes atbilstoši viet
ē
jiem noteikumiem
Ekspluat
ā
cija ar dezinfekcijas l
ī
dzekli
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
us uzglab
ā
jiet b
ē
rniem ne-
pieejam
ā
viet
ā
.
●
Neizmantojiet ieteicamos dezinfekcijas l
ī
dzek-
ļ
us neatš
ķ
aid
ī
tus. Vienm
ē
r iev
ē
rojiet visas nor
ā
des uz produkta
eti
ķ
etes. Dezinfekcijas l
ī
dzeklim non
ā
kot saskar
ē
ar ac
ī
m, neka-
v
ē
joties t
ā
s r
ū
p
ī
gi izskalojiet ar
ū
deni un nekav
ē
joties uzmekl
ē
jiet
ā
rstu (ar
ī
tad, ja dezinfekcijas l
ī
dzeklis ir nor
ī
ts).
●
Izmantojiet ti-
kai ražot
ā
ja ieteiktos dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
us un iev
ē
rojiet dezin-
fekcijas l
ī
dzek
ļ
u ražot
ā
ju lietošanas, utiliz
ā
cijas instrukcijas un
br
ī
din
ā
jumus.
●
Nodrošiniet darba zon
ā
pietiekamu ventil
ā
ciju, lai
izvair
ī
tos no aerosolu ieelpošanas. Slikti ventil
ē
t
ā
s telp
ā
s valk
ā
-
jiet piem
ē
rotu elpce
ļ
u aizsargl
ī
dzekli.