Lietuviškai
107
1.
Į
pristatymo rinkin
į
į
trauktos rankenos vamzd
į
į
statykite
į
laiki-
kl
į
. Nuspauskite fiksatori
ų
(rutul
į
) ir stumkite vamzd
į
tol, kol ru-
tulys bus užsifiksuotas.
2. Prisukite ranka priveržiam
ą
sraigt
ą
.
Saugos nurodymai
Bendrieji saugos nurodymai
PAVOJUS
●
Uždusimo pavojus Pakuot
ė
s pl
ė
vel
ę
saugokite
nuo vaik
ų
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Į
rengin
į
naudokite tik pagal paskirt
į
. Atsižvelki-
te
į
konkre
č
ios vietos s
ą
lygas ir dirbdami su prietaisu atsižvelkite
į
pašalinus, pirmiausia
į
vaikus.
●
Fizin
ę
, sensorin
ę
ar dvasin
ę
negali
ą
bei nepakankamai patirties ar žini
ų
į
gij
ę
asmenys š
į
į
ren-
gin
į
gali naudoti tik tinkamai priži
ū
rimi kit
ų
kompetenting
ų
asme-
n
ų
arba išmokyti, kaip saugiai naudoti
į
rengin
į
ir suprat
ę
iš to
kylan
č
ius pavojus.
●
Prietais
ą
leidžiama naudoti tik asmenims,
supažindintiems su jo naudojimu, arba
į
rodžiusiems savo geb
ė
ji-
m
ą
j
į
valdyti bei nedviprasmiškai
į
galiotiems j
į
naudoti.
●
Vaikams
neleidžiama dirbti su
į
renginiu.
●
Priži
ū
r
ė
kite vaikus ir užtikrinkite,
kad jie nežaist
ų
su
į
renginiu.
몇
ATSARGIAI
●
Apsauginiai
į
taisai garantuoja j
ū
s
ų
saug
ą
. Ap-
sauginius
į
taisus modifikuoti ar apeiti draudžiama.
Elektros sm
ū
gio pavojus
PAVOJUS
●
I apsaugos klas
ė
s prietaisus junkite tik su tinka-
mai
į
žemintais maitinimo šaltiniais.
●
Į
tampos, nurodytos aparato
identifikacin
ė
je plokštel
ė
je vert
ė
, turi sutapti su elektros srov
ė
s
šaltinio
į
tampos verte.
●
Niekada nelieskite tinklo kištuko arba
maitinimo lizdo dr
ė
gnomis rankomis.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Nusta
č
ius nesandarum
ų
, prietais
ą
nedelsdami
išjunkite.
●
Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
patikrinkite, ar nepažeistas
į
jungimo
į
tinkl
ą
kabelis ir tinklo kištukas. Nenaudokite
į
renginio
su pažeistu maitinimo kabeliu. Pažeist
ą
maitinimo kabel
į
nedels-
dami pakeiskite
į
galiotoje klient
ų
aptarnavimo tarnyboje / elektros
prietais
ų
remonto dirbtuv
ė
se.
●
Leidžiama naudoti tik gamintojo
nurodyt
ą
maitinimo kabel
į
.
Eksploatavimas
PAVOJUS
●
Jei naudojate aparat
ą
pavojingoje aplinkoje
(pvz., degalin
ė
je), vykdykite atitinkamus saugos nurodymus.
●
Draudžiama naudoti prietais
ą
sprogioje aplinkoje.
●
Draudžia-
ma purkšti sprogiuosius skys
č
ius, pvz., benzin
ą
, daž
ų
skiedikl
į
ar
skyst
ą
j
į
kur
ą
, kurie su oru gali sudaryti sprogiuosius garus arba
mišinius. Draudžiama purkšti aceton
ą
, neskiestas r
ū
gštis, tirpi-
klius arba korozij
ą
sukelian
č
i
ą
ė
sdinan
č
i
ą
medžiag
ą
, pvz., akty-
v
ų
j
į
chlor
ą
, nes jos pažeidžia prietaise naudojamas medžiagas.
●
Prietaisu nedezinfekuokite elektrini
ų
prietais
ų
, pvz., orkai
č
i
ų
,
gartrauki
ų
, mikrobang
ų
krosneli
ų
, televizori
ų
, lemp
ų
, plauk
ų
džio-
vintuv
ų
, elektrini
ų
šildymo
į
tais
ų
ir kt.
몇
ATSARGIAI
●
Kiekvien
ą
kart
ą
prieš naudodami patikrinkite
aparat
ą
ir jo priedus, pvz., maitinimo tinklo jungt
į
, ilginam
ą
j
į
kabe-
l
į
, ar j
ų
b
ū
kl
ė
ir eksploatavimo saugumas atitinka reikalavimus.
Jeigu aptinkamas pažeidimas, ištraukite maitinimo tinklo kištuk
ą
ir nenaudokite aparato.
D
Ė
MESIO
●
Neeksploatuokite prietaiso žemesn
ė
je temperat
ū
ro-
je kaip 0 °C.
●
Laikykit
ė
s saugos patikros nuostat
ų
, taikomos ne-
šiojamiems, komercin
ė
s paskirties naudotiems
į
renginiams pagal
vietoje galiojan
č
ius reikalavimus
Eksploatavimas naudojant dezinfekavimo priemon
ę
몇
ATSARGIAI
●
Pasir
ū
pinkite, kad dezinfekavimo priemon
ė
neb
ū
t
ų
prieinama vaikams.
●
Neskiest
ą
rekomenduojam
ą
dezin-
fekavimo priemon
ę
naudoti draudžiama. Visada atsižvelkite
į
vis
ą
produkto etiket
ė
je nurodyt
ą
informacij
ą
. Jeigu dezinfekavimo
priemon
ė
s patekt
ų
į
akis, nedelsdami skalaukite jas dideliu kiekiu
vandens ir tuojau pat kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
bei taip pat kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
, jeigu dezinfekavimo priemon
ė
s b
ū
t
ų
praryjama.
●
Nau-
dokite tik gamintojo rekomenduot
ą
dezinfekavimo priemon
ę
ir lai-
kykit
ė
s dezinfekavimo priemon
ė
s gamintojo pateikt
ų
naudojimo,
šalinimo ir
į
sp
ė
jam
ų
j
ų
nurodym
ų
.
●
Užtikrinkite, kad darbo zona
b
ū
t
ų
tinkamai v
ė
dinama – tada negr
ė
s pavojus
į
kv
ė
pti aerozoli
ų
.
Netinkamai v
ė
dinamose patalpose d
ė
v
ė
kite tinkam
ą
kv
ė
pavimo
tak
ų
apsaug
ą
.
Kasdien
ė
prieži
ū
ra ir technin
ė
prieži
ū
ra
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Prieš imdamiesi valymo, technin
ė
s prieži
ū
ros ir
dali
ų
keitimo darb
ų
prietais
ą
išjunkite. Ištraukite iš tinklo maitina-
mo prietaiso tinklo kištuk
ą
. Jeigu prietaisas maitinamas iš bateri-
jos, atjunkite baterijos gnybtus.
몇
ATSARGIAI
●
Remonto darbus atlikti gali tik patvirtintos kli-
ent
ų
aptarnavimo
į
staigos arba šios srities specialistai, susipaži-
n
ę
su atitinkamomis saugos instrukcijomis.
D
Ė
MESIO
●
Trumpieji jungimai arba kiti pažeidimai. Nevalykite
į
renginio žarna arba aukšto sl
ė
gio vandens srove.
Valdymas
Pri
ė
mimas eksploatuoti
PAVOJUS
Netinkamos dezinfekavimo priemon
ė
s
Sužalojimo pavojus
Naudokite tik „KÄRCHER“ produktus.
Draudžiama
į
pilti tirpiklius, degiuosius skys
č
ius (pvz., benzin
ą
,
aceton
ą
, skiedikl
į
) ar dezinfekavimo priemones, kuri
ų
sud
ė
tyje
yra alkoholio.
Naudodami dezinfekuojam
ą
j
į
valikl
į
m
ū
v
ė
kite apsaugines piršti-
nes ir d
ė
v
ė
kite apsauginius akinius. Venkite s
ą
ly
č
io su akimis ir
oda.
Laikykit
ė
s dezinfekavimo priemon
ė
s etiket
ė
se arba saugos duo-
men
ų
lapuose pateikt
ų
saugos ir naudojimo instrukcij
ų
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
Sužalojimo pavojus
Patikrinkite, ar prietaiso, pried
ų
, tiekimo linij
ų
ir jung
č
i
ų
b
ū
kl
ė
ati-
tinka reikalavimus.
Į
renginio neeksploatuokite, jeigu pried
ų
, tieki-
mo linij
ų
ir jung
č
i
ų
b
ū
kl
ė
neatitinka reikalavim
ų
.
1 Naudodamiesi prietaiso
į
krovos rodytuvu patikrinkite baterijos
į
krovos b
ū
sen
ą
.
Jeigu rodytuvin
ė
lempa švie
č
ia žalios spalvos šviesa – bateri-
jos
į
krauti neb
ū
tina
Jeigu rodytuvin
ė
lempa švie
č
ia geltonos spalvos šviesa – ba-
terij
ą
rekomenduojama
į
krauti
Jeigu rodytuvin
ė
lempa švie
č
ia raudonos spalvos šviesa – ba-
terijos
į
krauti privaloma
Informacija apie baterijos
į
krovim
ą
pateikta skyriuje „Baterija“.
2 Pripildykite g
ė
lo vandens bak
ą
, nepripilkite per daug vandens.
Pasukite g
ė
lo vandens talpyklos dangt
į
rodykl
ė
s kryptimi.
Nuoroda: Jeigu jau dirbote, talpykloje yra sukurtas vakuumas,
tod
ė
l jos dangt
į
sunku atidaryti. Šiuo atveju šiek tiek palaukite,
kol vakuumas bus panaikintas.
3 Rekomenduojam
ą
dezinfekavimo priemon
ę
sumaišykite su
nedideliu vandens kiekiu (atsižvelgdami
į
gamintojo pateiktus
duomenis) ir
į
pilkite
į
g
ė
lo vandens talpykl
ą
.
4
Į
terpiant dezinfekavimo priemon
ę
privaloma užtikrinti, kad
purškimo srov
ė
s forma atitikt
ų
purškimo antgal
į
. Patikrinkite
kiekvien
ą
kart
ą
prad
ė
dami eksploatuoti. Jeigu b
ū
tina, išvalyki-
te arba pakeiskite.
Eksploatavimas
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
Pavojus sveikatai
Patalpose, kuriose neužtikrinamas tinkamas v
ė
dinimas, d
ė
v
ė
kite
apsaugin
ę
kauk
ę
.
D
Ė
MESIO
Dirbdami
į
sitikinkite, ar purškimo srov
ė
s forma atitinka purškimo
antgal
į
.
1
Į
junkite prietais
ą
jungikliu.
2 Spustel
ė
kite purškimo pistoleto svirt
į
ir prad
ė
kite valyti.
3 Dezinfekuotinus daiktus ir paviršius nuosekliai ir visiškai su-
dr
ė
kinkite.