Latviešu
103
Kopšana un apkope
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu pirms t
ī
r
ī
šanas, tehnisk
ā
s
apkopes veikšanas un deta
ļ
u nomai
ņ
as. No elektrot
ī
kla darbin
ā
-
m
ā
m ier
ī
c
ē
m atvienojiet t
ī
kla spraudni. Ier
ī
c
ē
m, kas darbojas ar
akumulatoriem, atvienojiet akumulatoru.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Remontdarbus dr
ī
kst veikt tikai klientu apkal-
pošanas centri vai š
ī
s jomas speci
ā
listi, kas ir iepazinušies ar vi-
siem attiec
ī
gajiem droš
ī
bas noteikumiem.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Ī
ssavienojumi vai citi boj
ā
jumi. Net
ī
riet ier
ī
ci, izman-
tojot š
ļū
teni vai augstspiediena
ū
dens str
ū
klu.
Apkalpošana
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
B
Ī
STAMI
Nepiem
ē
roti dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
i
Savainošan
ā
s risks
Izmantot tikai KÄRCHER produktus.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neiepild
ī
t š
ķī
din
ā
t
ā
jus, viegli uzliesmojošus
š
ķ
idrumus (piem,, benz
ī
nu, acetonu, š
ķī
din
ā
t
ā
ju) vai dezinfekci-
jas l
ī
dzek
ļ
us uz alkohola b
ā
zes.
Str
ā
d
ā
jot ar dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
iem, izmantojiet aizsargcimdus
un aizsargbrilles. Izvair
ī
ties no saskares ar ac
ī
m un
ā
du.
Iev
ē
rojiet droš
ī
bas un ekspluat
ā
cijas nor
ā
des uz produkta eti
ķ
e-
t
ē
m vai dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
a droš
ī
bas datu lap
ā
s.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Savainošan
ā
s risks
P
ā
rbaudiet ier
ī
ces, piederumu, padeves cauru
ļ
vadu un piesl
ē
gu-
mu st
ā
vokli. Neizmantojiet ier
ī
ci, ja st
ā
voklis nav nevainojams.
1 P
ā
rbaud
ī
t akumulatora uzl
ā
des st
ā
vokli ier
ī
ces akumulatora
uzl
ā
des indikator
ā
.
Za
ļ
a indik
ā
cijas lampi
ņ
a - nav nepieciešama akumulatora uz-
l
ā
de
Dzeltena indik
ā
cijas lampi
ņ
a - ieteicama akumulatora uzl
ā
de
Sarkana indik
ā
cijas lampi
ņ
a - nepieciešama akumulatora uz-
l
ā
de
Inform
ā
ciju par akumulatora uzl
ā
di skat
ī
t noda
ļā
“Akumula-
tors”.
2 Svaig
ā
ū
dens tvertni uzpild
ī
t, ta
č
u nep
ā
rpild
ī
t.
Svaig
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ku pagriezt bulti
ņ
as virzien
ā
(bajone-
te).
Nor
ā
de: Ja darbs jau ir veikts, tvertn
ē
ir vakuums, un v
ā
ku ir
gr
ū
ti atv
ē
rt. Šaj
ā
gad
ī
jum
ā
nedaudz uzgaid
ī
t, l
ī
dz vakuums ir
mazin
ā
jies.
3 Ieteicamo dezinfekcijas l
ī
dzekli sajaukt ar nedaudz
ū
dens (sa-
ska
ņā
ar ražot
ā
ja nor
ā
d
ē
m) un ieliet svaig
ā
ū
dens tvertn
ē
.
4 Lietojot dezinfekcijas l
ī
dzekli, p
ā
rliecin
ā
ties, ka izsmidzin
ā
ša-
nas sprauslas izsmidzin
ā
šanas kl
ā
jums ir nevainojams. P
ā
r-
baud
ī
t pirms katras ekspluat
ā
cijas. Nepieciešam
ī
bas
gad
ī
jum
ā
not
ī
r
ī
t vai nomain
ī
t.
Ekspluat
ā
cija
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
B
ī
stam
ī
ba vesel
ī
bai
Telp
ā
s ar sliktu ventil
ā
ciju izmantojiet aizsargmasku.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Veicot darbu, p
ā
rliecinieties, vai smidzin
ā
šanas sprauslas izsmi-
dzin
ā
šanas sh
ē
ma ir pareiza.
1 Ar groz
ā
mo sl
ē
dzi iesl
ē
dziet ier
ī
ci.
2 Nospiediet smidzin
ā
šanas pistoles sviru un s
ā
ciet darbu.
3 Piln
ī
b
ā
p
ā
rkl
ā
jiet dezinfic
ē
jamos priekšmetus un virsmas.
Ekspluat
ā
cijas p
ā
rtraukšana
1 Izsl
ē
dziet ier
ī
ci ar sl
ē
dzi.
2 Lai izt
ī
r
ī
tu tvertni, piln
ī
b
ā
iztukšojiet to. Turpiniet smidzin
ā
ša-
nu, l
ī
dz tvertne ir iztukšota. Procesu var pa
ā
trin
ā
t, noskr
ū
v
ē
jot
smidzin
ā
šanas sprauslu.
3 Ievietojiet smidzin
ā
šanas pistoli tur
ē
t
ā
j
ā
.
Akumulatori
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
B
Ī
STAMI
Uguns un spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba
Nelieciet uz akumulatora darbar
ī
kus vai citus priekšmetus.
Izvairieties no sm
ēķē
šanas un atk
ā
tas uguns.
Uzl
ā
d
ē
jot akumulatorus, r
ū
p
ē
jieties, lai telp
ā
s b
ū
tu pietiekama
ventil
ā
cija.
Izmantojiet tikai Kärcher apstiprin
ā
tus akumulatorus un uzl
ā
des
ier
ī
ces (ori
ģ
in
ā
l
ā
rezerves da
ļ
a).
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Vides apdraud
ē
jums neatbilstoši utiliz
ē
jot akumulatoru
Utiliz
ē
jiet boj
ā
tos akumulatorus droš
ā
veid
ā
vai izlietotos (nepie-
ciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
sazinieties ar utiliz
ā
cijas uz
ņē
mumu vai
Kärcher servisu).
Akumulatora uzl
ā
de
Ja akumulators ir piln
ī
b
ā
izl
ā
d
ē
jies, uzl
ā
de ilgst apm
ē
ram 5 stun-
das.
1. Nospiediet IES. / IZSL. sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
“IZSL.”.
2. Ievietojiet uzl
ā
des ier
ī
ces t
ī
kla spraudni pareizi iezem
ē
t
ā
kon-
taktligzd
ā
.
a Uzl
ā
des process s
ā
kas autom
ā
tiski.
b Ier
ī
ci uzl
ā
des laik
ā
nav iesp
ē
jams izmantot.
c Lai p
ā
rbaud
ī
tu uzl
ā
des statusu,
ī
si iesl
ē
dziet ier
ī
ci, s
ā
k dar-
boties s
ū
knis. Akumulatora da
ļē
jas uzl
ā
des gad
ī
jum
ā
aku-
mulatora uzl
ā
des indikators iedegas dzelten
ā
kr
ā
s
ā
, bet kad
akumulators ir piln
ī
b
ā
uzl
ā
d
ē
ts - za
ļā
kr
ā
s
ā
.
3. P
ē
c uzl
ā
d
ē
šanas iz
ņ
emiet t
ī
kla spraudni no kontaktligzdas.
4. T
ī
kla spraudni un kabeli novietojiet uzglab
ā
šanas nodal
ī
jum
ā
.
Transport
ē
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
Svara neiev
ē
rošana
Savainojumu un boj
ā
jumu draudi
Transport
ē
jot un uzglab
ā
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru.
1. P
ā
rvad
ā
jot transportl
ī
dzek
ļ
os, nodrošiniet ier
ī
ci pret sl
ī
d
ē
šanu
un apg
ā
šanos atbilst
ī
gi sp
ē
k
ā
esošaj
ā
m vadl
ī
nij
ā
m.
Uzglab
ā
šana
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Sala draudi
Sals var izrais
ī
t nepiln
ī
gi iztukšotas ier
ī
ces boj
ā
jumus.
Raugiet lai ier
ī
ce un t
ā
s piederumi b
ū
tu piln
ī
b
ā
iztukšoti.
Aizsarg
ā
jiet ier
ī
ci no sala.
1. Iztukšojiet ier
ī
ci un s
ū
kni.
2. Uzglab
ā
jiet ier
ī
ci pret salu aizsarg
ā
t
ā
viet
ā
.
3. Uzl
ā
d
ē
jiet akumulatoru ik p
ē
c 2 m
ē
nešiem.
Kopšana un apkope
Not
ī
riet ier
ī
ci un piederumus
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Virsmu boj
ā
jumu draudi
T
ī
r
ī
šanai neizmantojiet abraz
ī
vus vai agres
ī
vus t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek-
ļ
us.
1. Katru dienu not
ī
riet ier
ī
ci no
ā
rpuses ar mitru dr
ā
nu, kas m
ē
r-
c
ē
ta viegl
ā
ziepj
ū
den
ī
.
2. Katru dienu p
ē
c lietošanas iztukšojiet tvertni, iepildiet siltu
ū
deni (maks. 40 °C) un izskalojiet tvertni, ieskaitot smidzin
ā
-
šanas pistoli un smidzin
ā
šanas sprauslu. Lai to izdar
ī
tu, iesl
ē
-
dziet smidzin
ā
šanas s
ū
kni ar sl
ē
dzi.
3. Ja nepieciešams, atskr
ū
v
ē
jiet smidzin
ā
šanas sprauslu un no-
t
ī
riet to ar siltu
ū
deni un m
ī
kstu suku. Lai veiktu demont
ā
žu, iz-
sl
ē
dziet ier
ī
ci un nospiediet smidzin
ā
šanas pistoles sviru, lai
samazin
ā
tu spiedienu iekšpus
ē
.