Kärcher PGG 3/1, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 104

Português 29
 Ao encher, certifique-se de
que os depósitos de combus-
tível não ficam em contacto
com superfícies quentes.
 Feche a tampa do reservató-
rio de combustível após o
abastecimento.
 Não utilize o aparelho em ca-
so de derrame do combustí-
vel. Coloque o aparelho
noutro local e evite a forma-
ção de faíscas.
 Conserve o combustível ape-
nas nos depósitos previstos.
 Não conserve o combustível
perto de chamas abertas ou
de aparelhos com pavios ou
que produzam faísca (por ex.,
fornos, caldeiras ou aquece-
dores de água).
 Não pulverize pulverizadores
de auxílio ao arranque no filtro
de ar.
Perigo de incêndio.
 Mantenha uma distância míni-
ma de 2 m entre objectos fa-
cilmente inflamáveis e o
silenciador.
 Não posicione o aparelho em
terrenos florestais, com ar-
bustos ou erva; o aparelho foi
equipado com uma protecção
contra faíscas fora do escape.
 Mantenha erva e outro tipo de
sujidade longe das nervuras
de refrigeração.
 Não utilize o aparelho se esti-
ver danificado ou apresentar
fugas. Verifique regularmente
o sistema de combustível.
 Deixe arrefecer o aparelho
antes de o armazenar em es-
paços fechados.
Perigo devido a choque eléctri-
co
 Não toque nas velas de igni-
ção ou no cabo de ignição du-
rante a operação do aparelho.
 Não opere o aparelho com
chuva, queda de neve ou pró-
ximo de um equipamento de
rega. Mantenha o aparelho
seco.
 Nunca manuseie fichas de re-
de e tomadas com as mãos
húmidas.
 Não operar um aparelho cujos
componentes eléctricos apre-
sentem humidade ou uma ca-
mada de gelo.
 Não ligue o aparelho à instala-
ção eléctrica de um edifício.
 Utilize preferencialmente apa-
relhos e cabos de extensão
com tampa de borracha se-
gundo IEC 60245-4.
몇
ATENÇÃO
Perigo para a saúde
 Os gases de escape são tóxi-
cos. Não inale os gases de
escape. Não guarde o apare-
lho em locais fechados. Certi-
fique-se de que a ventilação é
suficiente e de que os gases
de escape são evacuados.
 Certifique-se de que não ocor-
rem emissões de gás de es-
cape perto das entradas de ar.
 Evite o contacto repetido ou
prolongado entre o combustí-
vel ou o óleo do motor e a pele
e não inale vapores do com-
bustível.
몇
CUIDADO
Perigo de queimadura
 Não toque em peças quentes,
como o silenciador, o cilindro
ou as nervuras de refrigera-
ção.
Perigo de lesões auditivas
 Não utilize o aparelho sem o
silenciador. Verifique regular-
mente o silenciador e provi-
dencie a substituição de um
silenciador com defeito.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos
 Utilize apenas as peças origi-
nais do fabricante.
 O combustível antigo pode
provocar acumulações no
carburador e prejudicar a po-
tência do motor. Utilize ape-
nas combustível novo.
 Não ajuste quaisquer molas
de regulação ou armações
que possam provocar um au-
mento das rotações do motor.
 Não opere o aparelho com o
filtro de ar removido.
 Não puxe o cabo de arranque
com o aparelho em funciona-
mento.
 Certifique-se de que existe
ventilação suficiente para evi-
tar o sobreaquecimento do
aparelho.
Símbolos no aparelho
몇
ATENÇÃO
Perigo de explosão, perigo de incêndio.
A gasolina pode provocar incêndios ou explosões em
caso de manuseamento inadequado.
Desligue o motor antes de abastecer.
Não utilize o aparelho em locais fechados ou em terre-
mos parcialmente vedados.
Antes da utilização do aparelho, leia o presente manual
de instruções.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos
Não abastecer com gasóleo.
Aviso:
Controle o nível do óleo antes do arranque do aparelho.
Se o nível do óleo for baixo, o motor pára e a luz de con-
trolo acende. Reabastecer com óleo SAE 10W30
몇 ATENÇÃO
Perigo de explosão, perigo de incêndio.
Desligue o motor antes de abastecer.
Elimine o combustível derramado antes de colocar o
aparelho em funcionamento.
Não coloque o aparelho em funcionamento, se o siste-
ma de combustível apresentar fugas.
몇
CUIDADO
Superfície quente
O escape do aparelho fica muito quente
durante o funcionamento e pode provo-
car queimaduras.
Evite o contacto com o escape.
몇 ATENÇÃO
Perigo de lesões oculares e auditi-
vas.
Utilize óculos de protecção e uma pro-
tecção auditiva durante o trabalho com
o aparelho.
Símbolos dos avisos de advertência
Respeite os seguintes avisos de advertência durante o
manuseamento de baterias:
Respeite os avisos constantes das ins-
truções de utilização da bateria e na pró-
pria bateria, bem como do presente
manual de instruções.
Usar protecção ocular.
Manter as crianças afastadas do ácido e
da bateria.
Perigo de explosão