Kärcher PGG 3/1, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 79 / 104

Româneşte 79
Cuprins
Indicaţii generale
Citiţi aceste instrucţiuni din manualul de
utilizare original înainte de prima utiliza-
re a aparatului şi instrucţiunile de sigu-
ranţă anexate. Respectaţi aceste instrucţiuni.
Păstraţi aceste manuale pentru viitoarele utilizări sau
pentru viitorul posesor.
Utilizarea conform destinaţiei
La momentul livrării, acest generator de curent este
destinat utilizării la o înălțime de maximum 1500 m dea-
supra nivelului mării. Generatorul poate fi comutat la o
înălțime mai mare pentru utilizare, de către serviciul au-
torizat de relații cu clienți.
Dacă generatorul de curent, care a fost reglat pentru uti-
lizarea la o înălțime mai mare, se utilizează sub această
înălțime, motorul se poate defecta din cauza supraîn-
călzirii.
Protecţia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru-
găm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice şi electronice conţin materiale
reciclabile preţioase şi, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utilizării incorecte sau al eliminării
necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol
pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjură-
tor. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE-
ACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu-
teţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Accesorii şi piese de schimb
Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb ori-
ginale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără ava-
rii a aparatului.
Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se gă-
sesc la adresa
www.kaercher.com .
Pachet de livrare
La despachetare, verificaţi dacă conţinutul pachetului
este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lip-
sesc părţi componente sau dacă intervin defecţiuni la
transport.
Indicaţii privind siguranţa
Trepte de pericol

PERICOL
Indica ţ ie referitoare la un pericol
iminent, care duce la v ă t ă m ă ri
corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
Indica ţ ie referitoare la o posibil ă
situa ţ ie periculoas ă , care ar pu-
tea duce la v ă t ă m ă ri corporale
grave sau moarte.
몇
PRECAUŢIE
Indic ă o posibil ă situa ţ ie pericu-
loas ă , care ar putea duce la v ă -
t ă m ă ri corporale u ş oare.
ATENŢIE
Indica ţ ie referitoare la o posibil ă
situa ţ ie periculoas ă , care ar pu-
tea duce la pagube materiale.
Indicaţii privind siguranţa

PERICOL
Pericol de accidentare.

Aparatul nu este destinat pen-
tru utilizarea de c
ă tre persoa-
ne cu abilit ăţ i fizice, senzoriale
ori mentale reduse, sau care
nu de
ț in experien ţă ș i / sau cu-
no ş tin ţ e.
 Nu l ă sa ţ i copiii nesuprave-
ghea ţ i, pentru a v ă asigura c ă
nu se joac ă cu aparatul.
 Este interzis ă utilizarea apara-
tului de c ă tre copii sau adoles-
cen ţ i.

Men ț ine ț i distan ț a fa ță de insta-
la ț ia de e ș apament ș i nu atin-
ge ț i jetul de gaze de ardere.
Pericol de explozie.
 Nu utiliza ţ i niciodat ă aparatul
în zone cu pericol de explozie.
 Respecta ţ i prescrip ţ iile de se-
curitate corespunz ă toare, da-
c ă utiliza ț i aparatul în zone
periculoase (de exemplu,
benzin
ă rii).
 Alimenta ţ i doar cu combustibi-
lul specificat în Instruc ţ iunile
de func ţ ionare.
 Alimenta ț i doar dac ă motorul
este oprit.
 Nu alimenta ţ i în spa ţ ii închise.
 Fumatul ș i focul deschis sunt
interzise.
 La alimentare, asigura ţ i-v ă c ă
niciun combustibil nu ajunge
pe suprafe
ţ ele fierbin ţ i.
 Dup ă alimentare, închide ț i capa-
cul recipientului cu combustibil.
 Nu utiliza ţ i aparatul dac ă com-
bustibilul a fost v ă rsat. Ampla-
sa ț i aparatul într-un alt loc ș i
preveni ț i formarea de scântei.
 P ă stra ț i combustibilul doar în
recipiente aprobate.
 Nu p ă stra ț i combustibilul în
apropierea unei surse de foc
deschis sau a aparatelor care
au o flac ă r ă de veghe sau ca-
re genereaz ă scântei (de ex.
cuptoare, boilere sau înc ă lzi-
toare de ap ă ).
 Nu pulveriza ț i spray de porni-
re în filtrul de aer.
Pericol de incendiu.
 P ă stra ț i o distan ță minim ă de
2 m între obiectele u ș or infla-
mabile ș i amortizoarele de
zgomot.
 Nu monta ț i aparatul în zone
împ ă durite, cu arbu ș ti sau
acoperite de iarb ă , cu excep-
ț ia cazului în care instala ț ia de
e ș apament a fost dotat ă cu un
sting ă tor de scântei.

P ă stra ț i aripioarele de r ă cire
la distan ță fa ță de iarb ă ș i alte
murd ă rii.
 Nu utiliza ţ i aparatul dac ă in-
stala ț ia de combustibil este
deteriorat ă sau neetan șă . Ve-
rifica ț i instala ț ia de combusti-
bil în mod regulat.

L ă sa ţ i aparatul s ă se r ă ceas-
c ă înainte de a-l depozita în
spa ț ii închise.
Pericol cauzat de electrocutare
 Nu atinge ț i bujia de aprindere
sau cablul de aprindere dac ă
aparatul este în func ț iune.
 Nu utiliza ț i aparatul în ploaie,
în ninsoare sau în apropierea
unei instala
ț ii de irigare. P ă s-
tra ț i aparatul în stare uscat ă .
 Nu apuca ţ i niciodat ă fi ş a de
re ţ ea ş i priza cu mâinile ude.
 Nu pune ț i în func ț iune apara-
tul, în cazul în care compo-
nentele electrice ale acestuia
prezint
ă umiditate sau depu-
neri de ghea ță .
 Nu conecta ţ i aparatul la insta-
la ț ia electric ă a unei cl ă diri.
 Se prefer ă utilizarea aparate-
lor ș i a cablurilor prelungitoare
cu cablu din cauciuc, conform
IEC 60245-4.
몇
AVERTIZARE
Pericol pentru s ă n ă tate
 Gazele de ardere sunt toxice.
Nu inhala
ţ i gazele de ardere.
Nu utiliza ţ i aparatul în spa ț ii
închise. Asigura ț i o aerisire
Indicaţii generale.................................................. 79
Utilizarea conform destinaţiei............................... 79
Protecţia mediului ................................................ 79
Accesorii şi piese de schimb................................ 79
Pachet de livrare .................................................. 79
Indicaţii privind siguranţa ..................................... 79
Descrierea aparatului........................................... 80
Montajul ............................................................... 80
Prima punere în funcţiune.................................... 80
Punerea în funcţiune............................................ 80
Regim................................................................... 81
Transport.............................................................. 81
Depozitarea.......................................................... 81
Îngrijirea şi întreţinerea ........................................ 81
Remedierea defecţiunilor ..................................... 82
Garanţie ............................................................... 82
Date tehnice......................................................... 82
Declaraţie de conformitate UE ............................. 83