-
16
– A készülék melegít
ő
berendezése tüzel
ő
berendezés. A felál-
lításnál vegye figyelembe a helyileg érvényben lév
ő
el
ő
íráso-
kat.
– A teljes tüzel
ő
berendezés kikapcsolására egy elzárható f
ő
-
kapcsolót kell felszerelni nem veszélyeztetett, könnyen hoz-
záférhet
ő
helyen.
– Csak ellen
ő
rzött kéményeket/füstgáz vezetékeket használ-
jon.
– A magasnyomású tisztítóberendezést az üzemeltetési or-
szág törvényes követelményeinek megfelel
ő
en üzembevételi
ellen
ő
rzésnek kell alávetni.
(lásd „Installációs igazolás/Üzembevételi ellen
ő
rzés“)
– A magasnyomású tisztítóberendezést az üzemeltetési or-
szág törvényes követelményeinek megfelel
ő
en ismételt el-
len
ő
rzéseknek kell alávetni. Az ellen
ő
rzés tartalmát és az el-
len
ő
rzés id
ő
pontját a 97/23/EG nyomás alatti készülékek
irányelve (DGRL) és a nemzeti el
ő
írások alapján kell elvégez-
ni.
(lásd „Ismétl
ő
d
ő
ellen
ő
rzések“)
Megjegyzés:
Mindenképpen vegye figyelembe a következ
ő
kre
vonatkozó nemzeti és a helyi el
ő
írásokat:
elektromos installáció
víz installáció
f
ű
t
ő
helyiségek
folyadéksugár-szóró (magasnyomású tisztítóberendezések-
nél)
Gáz installáció
VESZÉLY
Áramütés veszélye.
– Az elektromos csatlakozást villanyszerel
ő
nek kell elvégezni
és meg kell felelnie az IEC 60364-1-nek.
– A berendezés üzemeltetéséhez szükséges áramellátásnak
folyamatos üzemeltetésre kell beállítva lenni.
– Vész-Ki f
ő
kapcsolót 1x 10A (lomha) biztosítékkal kell ellátni.
A Vész-Ki kapcsolót a f
ű
t
ő
helyiség bejárati ajtajánál kell fel-
szerelni (lásd Kapcsolási rajz).
Az érvényes el
ő
írások alapján a készüléket soha nem
szabad rendszer-elválasztó nélkül az ivóvíz-hálózatban
üzemeltetni. Biztosítsa, hogy a házi vízm
ű
csatlakozása,
amelyr
ő
l a magasnyomású tisztítót üzemeltetik, EN
12729 szerinti BA típusú rendszer-elválasztóval rendelkezzen.
A víz, amely a rendszer-elválasztón átfolyt már nem min
ő
sül to-
vább ivóvíznek.
몇
VIGYÁZAT
A rendszer-elválasztót mindig a vízellátáshoz kell csatlakoztatni
és soha nem közvetlenül a készülékhez.
A zárószerelvényt a víz hozzáfolyási vezetékbe kell felszerel-
ni.
A vízvezeték-hálózat csatlakozása és a (magasnyomású-)
tisztítóberendezés között egy mozgatható nyomástöml
ő
t kell
felszerelni.
A vízhozzáfolyást folyamatos üzemre kell kialakítani.
– Magasnyomású-/forró víz berendezést védett, száraz leveg
ő
-
j
ű
és a karbantartási munkákhoz jól hozzáférhet
ő
helyen kell
felállítani.
– A környez
ő
h
ő
mérsékletnek 40 °C alatt kell lenni.
– Tervezzen kell
ő
helyet a karbantartási- és javítási munkák-
hoz.
– Lássa el vízlefolyóval a biztonsági szelephez és a berende-
zéshez karbantartási munkáknál.
– A füstgázvezetéket a forró víz el
ő
állító és a kémény között rö-
viden és az áramlásnak kedvez
ő
en helyezze el.
– A kémény átmér
ő
jét a max. h
ő
teljesítménynek megfelel
ő
en
tervezze.
– Az általános kezelési útmutatót a f
ű
t
ő
helyiségben jól látható
helyen akassza fel.
Ha a f
ű
t
ő
helyiség kialakítása megfelel a „F
ű
t
ő
helyiségek irányel-
vei“-nek, bevetési jegyz
ő
könyvet kell készíteni a következ
ő
tarta-
lommal:
– Hiányosságok a vészkapcsolók elhelyezésével, a gáz-f
ő
el-
záróberendezésével, a szell
ő
zéssel és kiszell
ő
zéssel kap-
csolatosa.
– A g
ő
zkazán tüzel
ő
berendezés tömítettségi ellen
ő
rzésének
eredménye.
– Ellenjegyzés a berendezés üzemeltet
ő
je vagy annak képvi-
sel
ő
je által.
– Az átfolyós forró víz el
ő
állító berendezés esetén a biztonsági
szelepet közvetlenül a kazán végénél kell elhelyezni.
– A biztonsági szelephez vezet
ő
csatlakozó cs
ő
darab bels
ő
át-
mér
ő
jének legalább a biztonsági szelep belépési átmér
ő
jével
kell megegyezni.
– Csak az üzemi nyomásra engedélyezett installációs anyagot
használjon.
– A magasnyomású cs
ő
vezeték gyári csatlakozása és a ma-
gasnyomású tisztítóberendezés közé egy mozgatható ma-
gasnyomású töml
ő
t kell elhelyezni.
– A magasnyomású vezetékeket lehet
ő
leg egyenesen kell le-
fektetni, üzembevétel el
ő
tt átöblíteni.
– Figyelembe kell venni a h
ő
tágulást és a nyomás hatását.
Használjon tompított mozgatható és rögzített bilincseket.
– A gázellátáshoz szükséges vezetékeket az el
ő
írások figye-
lembevétele mellett szakszer
ű
en kell kivitelezni.
Berendezés installációja
A berendezés installálását csak felhatalmazott
szakszemélyzetnek szabad elvégezni!
Általános
El
ő
írások, irányelvek és alapszabályok az
installációhoz
elektromos installáció
víz installáció
f
ű
t
ő
helyiségek
Biztonsági szelep
Magasnyomású installáció
158
HU
Содержание HWE 4000 Gas
Страница 2: ...2...
Страница 13: ...11 Ma blatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 13 DE...
Страница 33: ...11 Specifications sheet c Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 33 EN...
Страница 53: ...11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de br leur d Enlever le manteau de chaudi re 53 FR...
Страница 73: ...11 Hoja de dimensiones c Extraer la c mara de combusti n d Extraer la camisa de la caldera 73 ES...
Страница 93: ...11 M ttblad c Dra ut br nnkammare d Ta av beh llarens mantel 93 SV...
Страница 105: ...3 1800 l h 1 1 2 MPa 1 4 MPa HDI 38 12 1 6 MPa 6 412 271 0 105 EL...
Страница 107: ...5 S1 P1 P2 M M1 1 16 27 A M30x1 5 B M30x1 5 C 20 mm 3x1 5 mm2 12x1 mm2 A B C 7 8 28 12 11 9 107 EL...
Страница 110: ...8 ON Not Aus 95 C 10 10 tmax 100 C 10 2 MPa 80 C 110 EL...
Страница 113: ...11 c d 113 EL...
Страница 114: ...12 K rcher 30 10 dH 120 750 10 114 EL...
Страница 115: ...13 K rcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 115 EL...
Страница 118: ...16 DGRL 97 23 E IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 118 EL...
Страница 119: ...17 VIU GVU 0 1 MPa 1 1 0 005 MPa 50 mbar 119 EL...
Страница 120: ...18 120 EL...
Страница 125: ...3 1500 1 1 2 1 4 HDI 38 12 1 6 6 412 271 0 125 RU...
Страница 127: ...5 S1 P1 P2 M M1 1 16 27 A M30x1 5 B M30x1 5 C 20 3x1 5 2 12x1 2 A B C 7 8 28 12 11 9 127 RU...
Страница 130: ...8 95 C 10 10 1 t 100 C 10 2 80 C 130 RU...
Страница 133: ...11 c d 133 RU...
Страница 134: ...12 30 10 dH 120 750 10 134 RU...
Страница 135: ...13 Karcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 135 RU...
Страница 138: ...16 DGRL 97 23 EG IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 138 RU...
Страница 139: ...17 VIU GVU 0 1 1 1 0 005 50 139 RU...
Страница 140: ...18 140 RU...
Страница 153: ...11 M ret lap c g skamr t kih zni d Kaz nburkolatot levenni 153 HU...
Страница 173: ...11 P ehled rozm r c Vyta en spalovac komory d Sejmut pl t kotle 173 CS...
Страница 193: ...11 Arkusz z wymiarami c Wyj komor spalania d Zdemontowa p aszcz kot a 193 PL...
Страница 203: ......
Страница 204: ...http www kaercher com dealersearch...