Kärcher HKF 50 M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 75 / 110

Române ş te
75
Citi ţ i acest manual de utilizare
înainte de prima utilizare a
aparatului dumneavoastr ă ş i ac ţ iona ţ i în
conformitate cu el. P ă stra ţ i aceste
instruc ţ iuni pentru întrebuin ţ area ulterioar ă
sau pentru urm ă torii posesori.
– Înainte de prima utilizare citi ţ i neap ă rat
m ă surile de siguran ţă nr. 5.951-949!
– În cazul în care aparatul a fost deteriorat
în timpul transportului, informa ţ i imediat
comerciantul.
Protec ţ ia mediului înconjur ă tor 75
Simboluri din manualul de utilizare 75
Utilizarea corect ă 75
Func ţ ionarea 75
M ă suri de siguran ţă 75
Date tehnice 76
Punerea în func ţ iune 76
Utilizarea 76
Scoaterea din func ţ iune 76
Îngrijirea ş i între ţ inerea 77
Remedierea defec ţ iunilor 77
Accesorii 78
Declara ţ ia CE 78
Garan ţ ie 78

Pericol
Indic ă un pericol iminent. În cazul
nerespect ă rii indica ţ iilor, exist ă pericolul de
deces sau de r ă niri grave.
몇
Avertisment
Indic ă o posibil ă situa ţ ie periculoas ă . În
cazul nerespect ă rii acestei indica ţ ii pot
ap ă rea v ă t ă m ă ri u ş oare sau pagube
materiale.
Observa ţ ie
Indic ă sfaturi privind utilizarea ş i informa ţ ii
importante.
– Aparatul de cur ăţ at interioare HKF 50 M
este un dispozitiv cu jet, care se
folose
ş te la cur ăţ area recipien ţ ilor cu
cep, potrivit DIN, cât ş i la cur ăţ atea altor
recipien ţ i ş i butoaie.
– Capul de cur ăţ are se intruduce printr-un
orificiu de un diametru minim
corespunz
ă tor în interiorul recipientului.
– O pomp ă separat ă de înalt ă presiune se
va racorda printr-un furtun de înalt ă
presiune la aparatul de cur ăţ at.
Utilizare necorespunz ă toare este
considerat ă utilizarea dispozitivului în afara
recipien ţ ilor închi ş i ş i la o presiune mai
mare, la temperaturi mai înalte decât cele
specificate în datele tehnice.
– Aparatul de cur ăţ are pentru interioare
este compus din sistemul de ac ţ ionare,
ţ eava purt ă toare ş i capul de cur ăţ are.
Duzele de la capul de cur ăţ are se rotesc
în jurul a dou ă axe cuprinzând astfel
fiecare parte a recipientului.
– Capul de cur ăţ are este ac ţ ionat de un
electromotor. Tura ţ ia acestuia este
constant ă ş i nu depinde de presiune
sau de cantitatea solu ţ iei de cur ăţ at.
– Pe ţ eava purt ă toare se g ă se ş te o
îmbinare în ş urubat ă pentru fixarea
acesteia la recipien ţ ii dota ţ i cu filetare
interioar ă tip R2 sau M64x4. În locul
îmbin ă rii în ş urubate poate fi montat un
con pentru orificiul de umplere (vezi
accesorii).
– Pentru o transportare mai u ş oar ă se
poate livra ş i un mâner dublu cu aparat
(vezi accesorii).
– Respecta ţ i prevederile legale na ţ ionale.
– Respecta ţ i indica ţ iile de siguran ţă
referitoare la solu ţ iile de cur ăţ at (în
general pe eticheta ambalajului).
– Pentru a evita pericolele, care pot
ap ă rea în urma utiliz ă rii incorecte,
aparatul poate fi pus în func ţ iune numai
de c ă tre persoanele, care au fost
instruite în manipularea acestuia ş i ş i-
au dovedit abilitatea de a opera aparatul
ş i care au fost îns ă rcinate în mod
expres cu utilizarea aparatului.
– Manualul de utilizare trebuie s ă fie
accesibil tuturor utilizatorilor.
În cazul oper ă rii incorecte sau al utiliz ă rii
necorespunz ă toare, utilizatorul ş i alte
persoane sunt puse în pericol de:
– presiunea înalt
ă
– tensiunea electric ă înalt ă
– agen ţ ii pentru cur ăţ are sau solu ţ iile
utilizate pentru cur ăţ are

Pericol
– Pericol de strivire prin ac ţ ionarea
apartului de cur ăţ at interioare. Pune ţ i
aparatul de cur ăţ at în func ţ iune numai
în recipien ţ i închi ş i.
– Jetul sub presiune reprezint ă un pericol
de r ă nire, de aceea porni ţ i aparatul de
cur ăţ at numai în recipien ţ i închi ş i.
– Materialele reziduale din recipien ţ ii
cur ăţ a ţ i ş i solu ţ iile de cur ăţ at utilizate
reprezint ă un pericol pentru s ă n ă tate.
Respecta ţ i de aceea normele de
pro ţ ec ţ ie prev ă zute.
– Pericol de r ă nire din cauza r ă sturn ă rii
aparatului de cur ăţ at interioare la
adâncime prea mic ă de penetrare. În
acest caz asigura ţ i suplimentar
aparatul.
– Pericol de r ă nire din cauza r ă sturn ă rii
aparatului de cur ăţ at interioare, de
aceea asigura ţ i suplimentar atât
recipientul cât ş i aparatul.
몇
Avertisment
Pentru a evita deteriorarea capului de
cur
ăţ are, ave ţ i grij ă la dispunerea acestuia
în recipient. Capul de cur ăţ are nu trebuie s ă
ating ă în nici un caz peretele recipientului.
Prin utilizatorii autoriza ţ i se în ţ eleg acele
persoane, care au împlinit 18 ani ş i care au
permisiunea de a opera aceast ă instala ţ ie
(ucenicii constituind excep ţ ie, vezi BGV -
Reglement ă rile Asocia ţ iei Profesionale din
Germania D15 §6)
Î Opri ţ i pompa de înalt ă presiune
separat ă .
Î Scoate ţ i ş techerul din priz ă .
Î Opri ţ i alimentarea cu solu ţ ie de cur ăţ at.
Cuprins
Protec ţ ia mediului
înconjur ă tor
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu
trebuie aruncate în gunoiul
menajer, ci trebuie duse la un
centru de colectare
ş i
revalorificare a de ş eurilor.
Aparatele vechi con ţ in
materiale reciclabile valoroase,
care pot fi supuse unui proces
de revalorificare. Bateriile,
uleiul
ş i substan ţ ele
asem ă n ă toare nu trebuie s ă
ajung ă în mediul înconjur ă tor.
Din acest motiv, v ă rug ă m s ă
apela ţ i la centrele de colectare
abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Simboluri din manualul de
utilizare
Utilizarea corect ă
Cap de cur ăţ are Orificiul min. al
recipientului
HKF 50 M 50 mm
Nu permite ţ i ca apele reziduale care
con ţ in uleiuri minerale s ă ajung ă în sol, în
ape sau în canalizare.
Func ţ ionarea
M ă suri de siguran ţă
Utilizator autorizat
Conduita în caz de urgen ţă