Italiano
29
5. Azionare per ca. 1 minuto la lancia schiuma a tazza
per sciacquare i residui detergente.
6. Svuotare il serbatoio.
Interruzione del funzionamento
1. Chiudere la pistola AP.
L'apparecchio si spegne.
2. Spingere l'arresto di sicurezza in avanti.
La pistola AP è bloccata.
Continuare il funzionamento
1. Spingere l'arresto di sicurezza indietro.
La pistola AP è sbloccata.
2. Aprire la pistola AP.
L'apparecchio si accende.
Tempo stato di pronto
Solo le versioni HD 10/25... e HD 13/18... sono dotate di
questa funzione.
Entro il tempo di stato di pronto, l'apparecchio si avvia
quando si apre la pistola AP. La spia verde di controllo
è accesa.
Se la pistola AP rimane chiusa per 30 minuti, il tempo
dello stato di pronto termina. La spia lampeggia in ver-
de.
Azzeramento del tempo stato di pronto
1. Posizionare l'interruttore dell'apparecchio su "0".
2. Attendere alcuni secondi.
3. Posizionare l’interruttore dell’apparecchio su “I”.
L'apparecchio può essere commutato sull'esercizio
continuo dal servizio assistenza.
Termine del funzionamento
몇
AVVERTIMENTO
Pericolo di ustioni
L'acqua residua contenuta nell'apparecchio spento può
riscaldarsi. Quando si rimuove il tubo flessibile dall’ali-
mentazione dell’acqua, l'acqua riscaldata può fuoriusci-
re e causare ustioni.
Rimuovere il tubo flessibile di alimentazione acqua solo
quando l'apparecchio è raffreddato.
1. Chiudere l'alimentazione dell'acqua.
2. Aprire la pistola AP.
3. Portare l'interruttore dell'apparecchio su “I” e lascia-
re funzionare l'apparecchio per 5-10 s.
4. Chiudere la pistola AP.
5. Posizionare l'interruttore dell'apparecchio su "0".
6. Non estrarre la spina di alimentazione dalla presa
con le mani bagnate.
7. Rimuovere l'alimentazione dell'acqua.
8. Aprire la pistola AP fino a completa depressurizza-
zione dell'apparecchio.
9. Spingere l'arresto di sicurezza in avanti.
La pistola AP è bloccata.
Trasporto
몇
PRUDENZA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggiamento
Nel trasporto e nello stoccaggio, osservare il peso
dell'apparecchio.
ATTENZIONE
Trasporto non idoneo
Pericolo di danneggiamento
Proteggere da danneggiamento la leva di azionamento
della pistola AP.
Trasporto dell’apparecchio in veicoli: assicurare
l'apparecchio secondo le direttive in vigore affinché
non possa scivolare e ribaltarsi.
Trasporto dell'apparecchio su lunghe distanze: Tira-
re o spingere l’apparecchio utilizzando l’archetto di
spinta.
Trasporto su gru
PERICOLO
Pericolo di lesioni
Un apparecchio trasportato in modo improprio con la
gru può cadere e causare lesioni.
Rispettare le norme antinfortunistica e le avvertenze di
sicurezza.
L'apparecchio può essere trasportato con la gru solo da
persone esperte nell'uso della gru.
Prima di ogni trasporto su gru, verificare la presenza di
eventuali danni nel mezzo di sollevamento.
Prima di ogni trasporto su gru, verificare la presenza di
eventuali danni nell’apparecchio.
Sollevare l'apparecchio solo come descritto alla fine del
capitolo.
Non fissare il dispositivo di sollevamento all'archetto di
spinta dell'apparecchio.
Non utilizzare catene d'imbragatura.
Accertarsi che il carico non possa sganciarsi accidental-
mente dal mezzo.
Prima del trasporto su gru rimuovere la lancia con la pi-
stola AP, gli ugelli e altri oggetti non fissati.
Non trasportare oggetti sull'apparecchio durante il solle-
vamento.
Non sostare sotto il carico.
Accertarsi che nell’area di pericolo della gru non si trovi
alcuna persona.
Non lasciare l’apparecchio incustodito sospeso sulla
gru.
1. Fissare il dispositivo di sollevamento all’apparec-
chio.
Figura G
Figura H
Stoccaggio
몇
PRUDENZA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggiamento
Nel trasporto e nello stoccaggio, osservare il peso
dell'apparecchio.
Conservare l'apparecchio solo in vani interni.
Conservazione dell’apparecchio
1. Inserire la lancia con la pistola AP nel supporto ugel-
li e agganciare nel supporto lancia.
2. Avvolgere il cavo di alimentazione intorno al reggi-
cavo e fissarlo con il fermacavi.
3. Avvolgere il tubo flessibile per alta pressione:
a Versione S: avvolgere il tubo flessibile per alta
pressione, posizionarlo sull’apposito ripiano e fis-
sarlo con il tirante in gomma.
b Versione SXA: avvolgere il tubo per alta pressio-
ne sull’avvolgitubo.
Antigelo
ATTENZIONE
Apparecchi non completamente svuotati dell'acqua
possono essere danneggiati dal gelo.
Conservare l’apparecchio in un luogo protetto dal gelo.
Se non è possibile conservare l'apparecchio al ripa-
ro dal gelo:
Содержание HD 9/20-4 S
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 6: ...K L M N O P...
Страница 109: ...109 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1...
Страница 111: ...111 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 128: ...128 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5...
Страница 130: ...130 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3...
Страница 211: ...211 2 EASY Lock 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2...
Страница 213: ...213 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 214: ...214 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i 500 a b J 1 2 3 4 c d e f g h i j k l C 1 2 m n o p 5 Ultra Guard...
Страница 248: ...248 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2...
Страница 250: ...250 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 259: ...259 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e O f g O h i 500 a b J 1 2 3...
Страница 268: ...268 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3...