Româneşte
177
Înaintea tuturor lucr
ă
rilor la aparat, opri
ţ
i aparatul
ş
i
scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
.
Indica
ţ
ie
Uleiul rezidual poate fi eliminat ca de
ş
eu doar de cen-
trele de colectare prev
ă
zute în acest scop. V
ă
rug
ă
m s
ă
preda
ţ
i acolo uleiul rezidual generat. Contaminarea me-
diului cu ulei rezidual reprezint
ă
o infrac
ţ
iune.
Inspec
ţ
ia de siguran
ţă
/ contractul de
între
ţ
inere
Pute
ţ
i încheia cu distribuitorul dvs. un contract de între-
ţ
inere sau pute
ţ
i stabili inspec
ţ
ii de siguran
ţă
periodice.
Nu ezita
ţ
i s
ă
cere
ţ
i sfaturi.
Intervalele de între
ţ
inere
Înainte de fiecare utilizare
Verifica
ţ
i dac
ă
cablul de re
ţ
ea este deteriorat.
Un cablu deteriorat trebuie s
ă
fie înlocuit imediat la
un serviciu de asisten
ţă
clien
ţ
i autorizat sau de c
ă
tre
un electrician.
Verifica
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune cu privire la de-
terior
ă
ri.
Înlocui
ţ
i imediat furtunul de înalt
ă
presiune deterio-
rat.
Verifica
ţ
i etan
ş
eitatea aparatului.
Se admite un num
ă
r de 3 pic
ă
turi de ap
ă
pe minut.
Dac
ă
apare o neetan
ş
eitate mai mare, lua
ţ
i leg
ă
tura
cu un serviciu de asisten
ţă
clien
ţ
i.
S
ă
pt
ă
mânal
Verifica
ț
i nivelul de ulei. În cazul uleiului l
ă
ptos (ap
ă
în ulei), contacta
ț
i imediat Serviciul Clien
ț
i.
Cur
ăț
a
ț
i filtrul fin.
Figura I
1
Carcas
ă
filtru
2
Filtru fin
3
Garnitur
ă
inelar
ă
4
Mâner, rabatabil
5
Ș
tu
ț
de racordare
6
Piuli
ță
olandez
ă
a De
ș
uruba
ț
i piuli
ț
a olandez
ă
.
b Scoate
ț
i
ș
tu
ț
ul de racordare.
c Scoate
ț
i filtrul fin din carcasa filtrului folosind mâ-
nerul rabatabil.
d Cl
ă
ti
ț
i filtrul fin în ap
ă
curat
ă
sau sufla
ț
i-l cu aer
comprimat.
e Verifica
ț
i garnitura inelar
ă
de la filtrul fin
ș
i înlocu-
i
ț
i, dac
ă
este cazul.
f Introduce
ț
i filtrul fin în carcasa filtrului.
g Verifica
ț
i,
ș
i dac
ă
este cazul înlocui
ț
i, garnitura
inelar
ă
de la
ș
tu
ț
ul de racordare.
h Monta
ț
i
ș
tu
ț
ul de racordare.
i În
ş
uruba
ţ
i piuli
ţ
a olandez
ă
ş
i strânge
ţ
i manual.
La fiecare 500 de ore de func
ţ
ionare, cel pu
ţ
in anual
Solicita
ţ
i între
ţ
inerea aparatului prin intermediul ser-
viciului de asisten
ţă
clien
ţ
i.
Schimbarea uleiului din pompa de înalt
ă
presiune:
a Înclina
ț
i aparatul în spate
ș
i a
ș
eza
ț
i.
b Plasa
ț
i un rezervor de colectare a uleiului uzat
sub jgheabul de scurgere.
Figura J
1
Clem
ă
2
Garnitur
ă
inelar
ă
3
Dop
4
Jgheab de scurgere
c Trage
ț
i clema în jos.
d Scoate
ț
i dopul.
e Evacua
ţ
i uleiul într-un recipient de colectare.
f Verifica
ț
i
ș
i, dac
ă
este cazul, înlocui
ț
i garnitura
inelar
ă
de la dop.
g Monta
ț
i dopul
ș
i fixa
ț
i cu clema.
h
Ș
terge
ț
i resturile de ulei din jgheabul de scurge-
re.
i Monta
ț
i aparatul.
j De
ş
uruba
ţ
i
ş
urubul de fixare al capotei aparatu-
lui.
k Scoate
ţ
i capota aparatului.
l Scoate
ț
i capacul rezervorului de ulei.
Figura C
1
Capac
2
Rezervor de ulei
m Completa
ț
i încet cu ulei nou, pentru a facilita ie
ș
i-
rea bulelor de aer. Pentru cantitatea
ş
i tipurile de
ulei, consulta
ț
i capitolul „Date tehnice”.
n Monta
ț
i înapoi capacele rezervorului de ulei.
o Înlocui
ț
i
ș
i fixa
ț
i capota aparatului.
p L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
func
ț
ioneze timp de 5 minute,
apoi verifica
ț
i din nou nivelul de ulei.
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere
Înlocuirea furtunului de înalt
ă
presiune
몇
AVERTIZARE
Pericol de r
ă
nire
Tamburul furtunului se poate întoarce în mod nea
ş
teptat
de repede atunci când detectorul se desprinde.
Urma
ţ
i cu aten
ţ
ie pa
ş
ii de mai jos
ş
i asigura
ţ
i tamburul
furtunului, a
ş
a cum este descris.
Indica
ţ
ie
În cazul acestui aparat folosi
ț
i exclusiv furtunurile de
înalt
ă
presiune fabricate în versiunea „Ultra Guard”.
1. Ridica
ț
i capacul tamburului de înf
ăș
urat furtunul fo-
losind o
ș
urubelni
ță
.
Figura K
1
Capac
2. Desf
ăș
ura
ț
i complet furtunul de înalt
ă
presiune de
pe tamburul de înf
ăș
urat furtun.
3. Introduce
ţ
i o cheie Allen de 10 mm prin deschiderea
hexagonal
ă
a carcasei. Introduce
ţ
i cheia pân
ă
când
tamburul furtunului este blocat.
Figura L
1
Deschidere, hexagonal
ă
Figura M
1
Cheie imbus hexagonal
ă
SW 10
4. De
ş
uruba
ţ
i cele 2
ş
uruburi.
Figura N
1
Opritor furtun
2
Furtun de înalt
ă
presiune
3
Ş
urub
5. Scoate
ț
i opritorul de furtun din furtunul de înalt
ă
pre-
siune.
Содержание HD 9/20-4 S
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 6: ...K L M N O P...
Страница 109: ...109 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1...
Страница 111: ...111 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 128: ...128 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5...
Страница 130: ...130 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3...
Страница 211: ...211 2 EASY Lock 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2...
Страница 213: ...213 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 214: ...214 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i 500 a b J 1 2 3 4 c d e f g h i j k l C 1 2 m n o p 5 Ultra Guard...
Страница 248: ...248 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2...
Страница 250: ...250 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 259: ...259 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e O f g O h i 500 a b J 1 2 3...
Страница 268: ...268 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3...