176
Româneşte
Timp de a
ş
teptare
De aceast
ă
func
ț
ie dispun doar versiunile HD 10/25...
ș
i
HD 13/18...
În cadrul intervalului de a
ș
teptare aparatul porne
ș
te
doar dup
ă
deschiderea pistolului de înalt
ă
presiune. Be-
cul martor lumineaz
ă
verde.
Dac
ă
pistolul de înalt
ă
presiune r
ă
mâne închis timp de
30 de minute, intervalul de a
ș
teptare se închide. Becul
martor lumineaz
ă
intermitent verde.
Resetarea timpului de a
ș
teptare
1. Mi
ș
ca
ț
i comutatorul aparatului în pozi
ț
ia „0”.
2. A
ş
tepta
ţ
i câteva secunde.
3. Mi
ș
ca
ț
i comutatorul aparatului în pozi
ț
ia „I”.
Pentru cuplarea aparatului în regim de func
ț
ionare con-
tinu
ă
v
ă
rug
ă
m contacta
ț
i Serviciul Clien
ț
i.
Scoaterea din func
ț
iune
몇
AVERTIZARE
Pericol de op
ă
rire
Apa rezidual
ă
din aparatul oprit se poate înc
ă
lzi. Când
scoate
ț
i furtunul de la admisia de ap
ă
, apa înc
ă
lzit
ă
poate erupe
ș
i poate cauza arsuri.
Îndep
ă
rta
ț
i furtunul de alimentare cu ap
ă
doar dup
ă
r
ă
-
cirea aparatului.
1. Închide
ț
i alimentarea cu ap
ă
.
2. Deschide
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune.
3. Mi
ș
ca
ț
i comutatorul aparatului în pozi
ț
ia „I”
ș
i l
ă
sa
ț
i
aparatul s
ă
func
ț
ioneze timp de 5 - 10 secunde.
4. Închide
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune.
5. Mi
ș
ca
ț
i comutatorul aparatului în pozi
ț
ia „0”.
6. Scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
având mâinile uscate.
7. Îndep
ă
rta
ț
i admisia de ap
ă
.
8. Ac
ț
iona
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune pân
ă
la depre-
surizarea complet
ă
a aparatului.
9. Împinge
ț
i siguran
ț
a înainte.
Pistolul de înalt
ă
presiune este securizat.
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
În cadrul transportului
ş
i al depozit
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i cont de gre-
utatea aparatului.
ATEN
Ţ
IE
Transport necorespunz
ă
tor
Pericol de deteriorare
Proteja
ţ
i maneta de ac
ţ
ionare de la pistolul de înalt
ă
presiune împotriva deterior
ă
rii.
Transporta
ţ
i aparatul în vehicule: Asigura
ţ
i aparatul
contra derap
ă
rii
ş
i r
ă
sturn
ă
rii conform normelor în
vigoare.
Transportarea aparatului pe distan
ț
e mari: Glisa
ț
i
sau trage
ț
i aparatul folosind mânerul de împingere.
Transport cu macara
PERICOL
Pericol de r
ă
nire
În cazul aparatului transportat cu macaraua în mod ne-
corespunz
ă
tor persist
ă
riscul c
ă
derii aparatului
ș
i astfel
ș
i riscul suferirii de leziuni.
Respecta
ţ
i dispozi
ţ
iile locale privind prevenirea acci-
dentelor
ş
i indica
ţ
iile privind siguran
ţ
a.
Este permis
ă
transportarea aparatului cu macaraua nu-
mai de c
ă
tre persoane care au fost instruite cu privire la
deservirea macaralei.
Înainte de fiecare transportare cu macaraua asigura
ț
i-
v
ă
de lipsa semnelor de deteriorare pe dispozitivul de ri-
dicare.
Înainte de fiecare transportare cu macaraua asigura
ț
i-
v
ă
de lipsa semnelor de deteriorare pe aparat.
Ridica
ț
i aparatul conform instruc
ț
iunilor comunicate la
sfâr
ș
itul capitolului.
Fixarea dispozitivului de suspendare a sarcinii de mâ-
nerul de împingere al aparatului este interzis
ă
.
Nu utiliza
ţ
i lan
ţ
uri de legare.
Asigura
ţ
i echipamentul de ridicare împotriva suspend
ă
-
rii accidentale a sarcinii.
Înainte de transportarea cu macaraua îndep
ă
rta
ț
i
ț
eava
de pulverizare cu pistolul de înalt
ă
presiune, duzele
ş
i
alte obiecte sl
ă
bite.
Nu transporta
ţ
i niciun obiect pe aparat în timpul proce-
durii de ridicare.
Nu sta
ţ
i sub sarcin
ă
.
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu se opreasc
ă
nimeni în zona periculoa-
s
ă
a macaralei.
Nu l
ă
sa
ţ
i aparatul suspendat la macara nesuprave-
gheat.
1. Fixa
ț
i dispozitivul de ridicare de aparat.
Figura G
Figura H
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
În cadrul transportului
ş
i al depozit
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i cont de gre-
utatea aparatului.
Depozita
ţ
i aparatul doar în spa
ţ
ii interioare.
Depozitarea aparatului
1. A
ș
eza
ț
i
ț
eava de pulverizare cu pistolul de înalt
ă
presiune în suportul de duze
ş
i fixa
ț
i în suportul
ț
evii
de pulverizare.
2. Înf
ăș
ura
ț
i cablul de alimentare în jurul suportului de
cablu
ș
i fixa
ț
i cu clema pentru cablu.
3. Înf
ăș
urarea furtunului de înalt
ă
presiune:
a Versiunea S: Înf
ăș
ura
ț
i furtunul de înalt
ă
presiu-
ne, a
ș
eza
ț
i-l pe suportul pentru furtunuri
ș
i fixa
ț
i-l
folosind întinz
ă
torul din cauciuc.
b Versiunea SXA: înf
ăș
ura
ț
i furtunul de înalt
ă
pre-
siune pe tamburul de înf
ăș
urat furtun.
Protec
ţ
ia împotriva înghe
ţ
ului
ATEN
Ţ
IE
Înghe
ţ
ul distruge aparatul care nu este golit com-
plet de ap
ă
.
Depozita
ţ
i aparatul într-un loc ferit de înghe
ţ
.
Dac
ă
nu se poate asigura o depozitare astfel încât
aparatul s
ă
fie ferit de înghe
ţ
:
1. Evacua
ţ
i apa.
2. Pompa
ţ
i prin aparat antigel disponibil în comer
ţ
.
3. L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
func
ţ
ioneze maxim 1 minut pân
ă
când pompa
ş
i conductele sunt goale.
Indica
ţ
ie
Folosi
ţ
i antigel pentru autoturisme pe baz
ă
de glicoli,
disponibil în comer
ţ
. Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de mani-
pulare ale produc
ă
torului antigelului.
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
PERICOL
Aparat pornit neinten
ţ
ionat
Pericol de r
ă
nire, pericol de electrocutare
Содержание HD 9/20-4 S
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 6: ...K L M N O P...
Страница 109: ...109 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1...
Страница 111: ...111 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 128: ...128 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5...
Страница 130: ...130 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3...
Страница 211: ...211 2 EASY Lock 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2...
Страница 213: ...213 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 214: ...214 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i 500 a b J 1 2 3 4 c d e f g h i j k l C 1 2 m n o p 5 Ultra Guard...
Страница 248: ...248 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2...
Страница 250: ...250 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 259: ...259 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e O f g O h i 500 a b J 1 2 3...
Страница 268: ...268 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3...