– 5
Lees vóór het eerste gebruik van uw
apparaat deze originele gebruiksaan-
wijzing, ga navenant te werk en be-
waar deze voor later gebruik of voor
een andere eigenaar.
Gebruik de vloerreiniger uitsluitend voor het reinigen
van harde vloeren in het privé-huishouden en alleen op
waterbestendige harde vloeren.
Geen watergevoelige ondergronden zoals onbehandel-
de kurkvloer reinigen (vochtigheid kan indringen en de
vloerbedekking beschadigen).
Het apparaat is geschikt voor het reinigen van PVC, li-
noleum, tegels, steen, geolied en gewaxt parket, lami-
naat evenals alle waterbestendige vloerbedekkingen.
Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. De-
poneer het verpakkingsmateriaal niet bij het
huishoudelijk afval, maar bied het aan voor her-
gebruik.
Onbruikbaar geworden apparaten bevatten
waardevolle materialen die geschikt zijn voor
hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij
een inzamelpunt voor herbruikbare materialen.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak
onderdelen die een potentieel gevaar kunnen vormen
voor de menselijke gezondheid en het milieu als ze fou-
tief worden gebruikt of niet correct worden afgevoerd.
Deze onderdelen zorgen er desalniettemin voor dat het
apparaat naar behoren functioneert. Apparaten die dit
symbool dragen, mogen niet met het huisvuil worden af-
gevoerd.
Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen
(REACH)
Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder:
www.kaercher.com/REACH
Het leveringspakket van het apparaat staat op de ver-
pakking afgebeeld. Controleer bij het uitpakken of de in-
houd volledig is.
Mochten er eventueel accessoires ontbreken of mocht
u transportschade constateren, neem dan contact op
met uw leverancier.
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reser-
veonderdelen. Deze garanderen dat het apparaat veilig
en zonder storingen functioneert.
Informatie over het toebehoren en de reserveonderde-
len vindt u op www.kaercher.com.
In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor
uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Even-
tuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder
kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of
fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij
klachten binnen de garantietermijn contact op met uw
leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk-
plaats en neem uw aankoopbewijs mee.
(adres zie achterzijde)
–
Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moe-
ten de algemene voorschriften inzake veiligheid en
ongevallenpreventie van de wetgever in acht geno-
men worden.
–
Waarschuwings- en instructiestickers op het appa-
raat geven belangrijke aanwijzingen over veilig ge-
bruik.
GEVAAR
Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat
tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen
leidt.
몇
WAARSCHUWING
Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot
ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen kan
leiden.
몇
VOORZICHTIG
Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke situatie die tot
lichte verwondingen kan leiden.
LET OP
Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot
materiele schade kan leiden.
Inhoud
Algemene instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
5
Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . NL
5
Beschrijving apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
7
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
7
Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
7
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
7
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
9
Hulp bij storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
10
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
11
Algemene instructies
Reglementair gebruik
Zorg voor het milieu
Leveringsomvang
Reserveonderdelen
Garantie
Symbolen op het toestel
LET OP
Tijdens de reinigingswerkzaamheden mag
de markering "MAX" van het vuilwaterre-
servoir niet worden overschreden.
Neem de volgende werkwijze in acht:
1.
Eerst vuilwaterreservoir leegmaken.
2.
Vervolgens verswaterreservoir vullen.
Veiligheidsaanwijzingen
Gevarenniveaus
32
NL
Содержание FC 5
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 78: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 78 EL...
Страница 80: ...8 60 50 ml 5 n Off n Off MAX MAX n Off n Off 80 EL...
Страница 81: ...9 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C 81 EL...
Страница 82: ...10 n Off n Off K RCHER MAX 10 20 82 EL...
Страница 90: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 7 RU 8 RU 9 RU 11 RU 12 MAX 1 2 90 RU...
Страница 91: ...6 IEC 60364 FI 3x1 91 RU...
Страница 93: ...8 K RCHER MAX 250 60 50 5 MAX MAX 93 RU...
Страница 94: ...9 200 K RCHER 30 60 94 RU...
Страница 95: ...10 60 C MAX 95 RU...
Страница 96: ...11 10 20 15 50 90 96 RU...
Страница 97: ...12 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 97 RU...
Страница 152: ...5 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com BG 5 BG 5 BG 7 BG 7 BG 7 BG 7 BG 9 BG 10 BG 11 MAX 1 2 152 BG...
Страница 153: ...6 IEC 60364 3x1 0 C 153 BG...
Страница 155: ...8 50 ml 5 MAX MAX 155 BG...
Страница 156: ...9 200 ml K RCHER 30 60 60 C 156 BG...
Страница 157: ...10 K RCHER MAX 10 20 157 BG...
Страница 158: ...11 15 50 ml 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 158 BG...
Страница 177: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com UK 5 UK 5 UK 7 UK 7 UK 7 UK 7 UK 9 UK 10 UK 11 MAX 1 2 177 UK...
Страница 178: ...6 IEC 60364 F 3x1 178 UK...
Страница 180: ...8 50 5 MAX MAX 180 UK...
Страница 181: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 181 UK...
Страница 182: ...10 MAX 10 20 15 50 182 UK...
Страница 183: ...11 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 183 UK...
Страница 184: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com KK 5 KK 5 KK 7 KK 7 KK 7 KK 7 KK 9 KK 10 KK 11 MAX 1 2 184 KK...
Страница 185: ...6 IEC 60364 FI 3x1 185 KK...
Страница 187: ...8 60 50 5 MAX MAX 187 KK...
Страница 188: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 188 KK...
Страница 189: ...10 K RCHER MAX 10 20 189 KK...
Страница 190: ...11 15 50 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 190 KK...
Страница 191: ...12 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 ml 200 ml 7 0 m 5 0 kg 320 mm 270 mm 1220 mm 191 AR...
Страница 192: ...11 MAX 10 20 15 50 192 AR...
Страница 193: ...10 60 193 AR...
Страница 194: ...9 200 ON OFF 30 60 194 AR...
Страница 195: ...8 60 50 5 ON OFF MAX MAX 195 AR...
Страница 197: ...6 IEC 60364 FI 3x1 197 AR...
Страница 198: ...5 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com AR 5 AR 5 AR 7 AR 7 AR 7 AR 7 AR 9 AR 11 AR 12 MAX 1 2 198 AR...
Страница 199: ......