– 6
Poškodený prívodný kábel dajte bezodkladne vy-
meni
ť
autorizovanej servisnej službe alebo kvalifi-
kovanému elektrotechnikovi.
Nikdy sa nedotýkajte sie
ť
ovej zásuvky a vidlice vlh-
kými rukami.
Pred každým ošetrením a údržbou zariadenie vy-
pnite a vytiahnite zástr
č
ku.
Prístroj smie opravovat' iba autorizovaný zákazníc-
ky servis.
Spojenie sie
ť
ovej prípojky ani predlžovacieho ve-
denia nesmie by
ť
pod vodou.
몇
VÝSTRAHA
Zariadenie môže by
ť
pripojené iba k elektrickej prí-
pojke, ktorá bola vyhotovená elektroinštalatérom
pod
ľ
a požiadaviek normy IEC 60364.
Prístroj pripájajte iba na striedavý prúd. Napätie
musí zodpoveda
ť
údajom na výrobnom štítku prí-
stroja.
Vo vlhkých miestnostiach, napr. v kúpe
ľ
ni, zapájaj-
te prístroj do zástr
č
ky s predradeným ochranným
spína
č
om FI.
Používajte iba elektrický predlžovací kábel chráne-
ný pred postriekaním vodou s minimálnym prieme-
rom 3x1 mm².
Spojky na sie
ť
ovej prípojke alebo predlžovacom
rozvode vymie
ň
ajte iba za spojky s rovnakou
ochranou proti striekajúcej vode a rovnakou me-
chanickou pevnos
ť
ou.
몇
UPOZORNENIE
Dávajte pozor, aby sa prívodný alebo predlžovací
kábel neznehodnotil prejazdom, roztla
č
ením, aby
sa nevytrhol ani inak nepoškodil. Sie
ť
ové káble
chrá
ň
te pred vysokými teplotami, olejmi a ostrými
hranami.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Používate
ľ
je povinný používa
ť
zariadenie v súlade
s jeho ur
č
ením. Je povinný prihliada
ť
na miestne
podmienky a pri práci so zariadením dáva
ť
pozor aj
na osoby vo svojom okolí.
Používanie v priestoroch so zvýšením nebezpe-
č
enstvom výbuchu je zakázané.
Pri používaní zariadenia v nebezpe
č
nom prostredí
je potrebné dodržiava
ť
príslušné bezpe
č
nostné
predpisy.
Nepoužívajte prístroj, ak predtým spadol, je vidite
ľ
-
ne poškodený alebo netesný.
몇
VÝSTRAHA
Zariadenie nesmú používa
ť
deti ani osoby neznalé.
Tento prístroj nie je ur
č
ený nato, aby ho používali
osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými ale-
bo duševnými schopnos
ť
ami alebo nedostatkom
skúseností a/alebo nedostato
č
nými vedomos
ť
ami,
môžu ho použi
ť
iba v tom prípade, ak sú kvôli vlast-
nej bezpe
č
nosti pod dozorom spo
ľ
ahlivej osoby
alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj po-
užíva
ť
a pochopili nebezpe
č
enstvá vychádzajúce z
prístroja.
Deti sa nesmú hra
ť
s prístrojom.
Deti by mali by
ť
pod dozorom, aby sa zabezpe
č
ilo,
že sa s prístrojom nebudú hra
ť
.
Udržiavajte prístroj mimo dosah detí, ak je zapnutý
alebo ešte nie je vychladnutý.
Prístroj prevádzkujte alebo skladujte len pod
ľ
a po-
pisu alebo obrázku!
몇
UPOZORNENIE
Pred všetkými
č
innos
ť
ami s prístrojom alebo na
prístroji vytvorte stabilitu, aby sa zabránilo vzniku
nehôd alebo poškodeniu spôsobenému pádom prí-
stroja.
Do vodnej nádrže nikdy nepoužívajte rozpúš
ť
adlá,
kvapaliny s obsahom rozpúš
ť
adiel alebo nezriede-
né kyseliny (napr.
č
istiace prostriedky, benzín, rie-
didlo a acetón), pretože tieto poškodzujú materiály
použité v prístroji.
Prístroj po
č
as prevádzky nikdy nenechávajte bez
dozoru.
Č
asti tela (napr. vlasy, prsty) udržiavajte v dosta-
to
č
nej vzdialenosti od rotujúcich
č
istiacich valcov.
Po
č
as
č
istenia sacej hlavy chrá
ň
te svoje ruky, na-
ko
ľ
ko hrozí nebezpe
č
enstvo zranenia ostrými
predmetmi (napr.
č
repiny).
POZOR
Prístroj zapínajte len vtedy, ak je nasadená nádrž
na
č
istú vodu a nádrž na zne
č
istenú vodu.
Prístroj sa nesmie použi
ť
na vysávanie ostrých ale-
bo vä
č
ších predmetov (napr.
č
repín, okruhliakov,
č
astí hra
č
iek).
Do nádrže na
č
istú vodu nedávajte kyselinu octovú,
odváp
ň
ova
č
, éterické oleje alebo podobné látky.
Taktiež dávajte pozor na to, aby ste nevysávali tie-
to látky.
Ventila
č
né otvory prístroja nesmú by
ť
blokované.
Prístroj používajte len na tvrdé podlahy s povrchom
odolným vo
č
i vode (napr. lakované parkety, emai-
lované dlaždice, linoleum).
Prístroj nepoužívajte na
č
istenie kobercov a kober-
cových podláh.
Prístroj neve
ď
te cez podlahové mriežky konvekto-
rového kúrenia. Prístroj nemôže nasáva
ť
unikajúcu
vodu, ke
ď
je vedený cez podlahové mriežky.
Zariadenie neprevádzkujte pri teplotách pod 0 °C.
Pri dlhších pracovných prestávkach a po používaní
vypnite prístroj hlavným vypína
č
om / vypína
č
om
prístroja a vytiahnite sie
ť
ovú zástr
č
ku.
Prístroj chrá
ň
te pred daž
ď
om. Neskladujte ho vo
vonkajších priestoroch.
Obrázky sú uvedené na stranách s obrázkami
Bezpečná manipulácia
Popis prístroja
1
Tlačidlo ZAP/VYP
2
Rukoväť
3
Držiak káblov
4
Sieťový kábel
5
Káblová svorka
6
Rukovät' na prenášanie
7
Kryt nádrže na znečistenú vodu/odlučovač
8
Nádrž znečistenej vody
9
Priehlbina rukoväte čistiaceho valca
10
Čistiace valce
11
Kryt sacej hlavy
12
Zablokovanie sacej hlavy
13
Nádrž na čistú vodu
14
Rukoväť nádrže na čistú vodu
133
SK
Содержание FC 5
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 78: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 78 EL...
Страница 80: ...8 60 50 ml 5 n Off n Off MAX MAX n Off n Off 80 EL...
Страница 81: ...9 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C 81 EL...
Страница 82: ...10 n Off n Off K RCHER MAX 10 20 82 EL...
Страница 90: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 7 RU 8 RU 9 RU 11 RU 12 MAX 1 2 90 RU...
Страница 91: ...6 IEC 60364 FI 3x1 91 RU...
Страница 93: ...8 K RCHER MAX 250 60 50 5 MAX MAX 93 RU...
Страница 94: ...9 200 K RCHER 30 60 94 RU...
Страница 95: ...10 60 C MAX 95 RU...
Страница 96: ...11 10 20 15 50 90 96 RU...
Страница 97: ...12 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 97 RU...
Страница 152: ...5 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com BG 5 BG 5 BG 7 BG 7 BG 7 BG 7 BG 9 BG 10 BG 11 MAX 1 2 152 BG...
Страница 153: ...6 IEC 60364 3x1 0 C 153 BG...
Страница 155: ...8 50 ml 5 MAX MAX 155 BG...
Страница 156: ...9 200 ml K RCHER 30 60 60 C 156 BG...
Страница 157: ...10 K RCHER MAX 10 20 157 BG...
Страница 158: ...11 15 50 ml 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 158 BG...
Страница 177: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com UK 5 UK 5 UK 7 UK 7 UK 7 UK 7 UK 9 UK 10 UK 11 MAX 1 2 177 UK...
Страница 178: ...6 IEC 60364 F 3x1 178 UK...
Страница 180: ...8 50 5 MAX MAX 180 UK...
Страница 181: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 181 UK...
Страница 182: ...10 MAX 10 20 15 50 182 UK...
Страница 183: ...11 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 183 UK...
Страница 184: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com KK 5 KK 5 KK 7 KK 7 KK 7 KK 7 KK 9 KK 10 KK 11 MAX 1 2 184 KK...
Страница 185: ...6 IEC 60364 FI 3x1 185 KK...
Страница 187: ...8 60 50 5 MAX MAX 187 KK...
Страница 188: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 188 KK...
Страница 189: ...10 K RCHER MAX 10 20 189 KK...
Страница 190: ...11 15 50 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 190 KK...
Страница 191: ...12 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 ml 200 ml 7 0 m 5 0 kg 320 mm 270 mm 1220 mm 191 AR...
Страница 192: ...11 MAX 10 20 15 50 192 AR...
Страница 193: ...10 60 193 AR...
Страница 194: ...9 200 ON OFF 30 60 194 AR...
Страница 195: ...8 60 50 5 ON OFF MAX MAX 195 AR...
Страница 197: ...6 IEC 60364 FI 3x1 197 AR...
Страница 198: ...5 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com AR 5 AR 5 AR 7 AR 7 AR 7 AR 7 AR 9 AR 11 AR 12 MAX 1 2 198 AR...
Страница 199: ......