– 5
Перед первым применением
устройства необходимо прочитать
данную оригинальную инструкцию
по эксплуатацию, после этого дей-
ствовать в соответствии с ней и сохранить ее для
дальнейшего использования или для следующего
владельца.
Поломоечная машина предназначена исключитель-
но для очистки твердых напольных покрытий в до-
машнем хозяйстве и исключительно для примене-
ния на твердых, водостойких напольных покрытиях.
Не чистить чувствительные к воде покрытия как, на-
пример, необработанные пробковые полы (может
проникнуть влага и повредить пол).
Устройство подходит для очистки ПВХ, линолеума,
плитки, каменных поверхностей, вощеного и обра-
ботанного маслом паркета, ламината, а также всех
не чувствительных к воде напольных покрытий.
Упаковочные материалы пригодны для вто-
ричной обработки. Поэтому не выбрасывай-
те упаковку вместе с домашними отходами, а
сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сы-
рья.
Старые приборы содержат ценные перера-
батываемые материалы, подлежащие пере-
даче в пункты приемки вторичного сырья. По-
этому утилизируйте старые приборы через
соответствующие системы приемки отходов.
Электрические и электронные приборы часто со-
держат компоненты, которые при неправильном об-
ращении или ненадлежащей утилизации представ-
ляют потенциальную опасность для людей и эколо-
гии. Тем не менее данные компоненты необходимы
для правильной работы прибора. Приборы, обозна-
ченные этим символом, запрещено утилизировать
вместе с бытовыми отходами.
Инструкции по применению компонентов
(REACH)
Актуальные сведения о компонентах приведены на
веб-узле по следующему адресу:
www.kaercher.com/REACH
Комплектация прибора указана на упаковке. При
распаковке прибора проверить комплектацию.
При обнаружении недостающих принадлежностей
или повреждений, полученных во время транспор-
тировки, следует уведомить торговую организацию,
продавшую прибор.
Используйте оригинальные принадлежности и за-
пчасти — только они гарантируют безопасную и бес-
перебойную работу устройства.
Информацию о принадлежностях и запчастях вы
можете найти на сайте www.kaercher.com.
В каждой стране действуют соответственно гаран-
тийные условия, изданные уполномоченной органи-
зацией сбыта нашей продукции в данной стране.
Возможные неисправности прибора в течение га-
рантийного срока мы устраняем бесплатно, если
причина заключается в дефектах материалов или
ошибках при изготовлении. В случае возникновения
претензий в течение гарантийного срока просьба
обращаться, имея при себе чек о покупке, в торго-
вую организацию, продавшую вам прибор или в бли-
жайшую уполномоченную службу сервисного обслу-
живания.
(Адрес указан на обороте)
Содержание
Общие указания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
5
Указания по технике безопасности . . . . . . RU
6
Описание прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
7
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
7
Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
7
Эксплуатация прибора . . . . . . . . . . . . . . . . RU
8
Уход и техническое обслуживание. . . . . . . RU
9
Помощь в случае неполадок . . . . . . . . . . . RU
11
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
12
Общие указания
Использование по назначению
Защита окружающей среды
Комплект поставки
Запасные части
Гарантия
Символы на приборе
ВНИМАНИЕ
При
проведении
работ
уровень
грязной
воды
в
резервуаре
не
должен
превы
-
шать
отметку
«MAX».
Соблюдайте, пожалуйста, следующую
последовательность действий:
1.
Сначала опорожнить резервуар для
грязной воды.
2.
Затем заполнить бак для чистой воды.
90
RU
Содержание FC 5
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 78: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 78 EL...
Страница 80: ...8 60 50 ml 5 n Off n Off MAX MAX n Off n Off 80 EL...
Страница 81: ...9 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C 81 EL...
Страница 82: ...10 n Off n Off K RCHER MAX 10 20 82 EL...
Страница 90: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 7 RU 8 RU 9 RU 11 RU 12 MAX 1 2 90 RU...
Страница 91: ...6 IEC 60364 FI 3x1 91 RU...
Страница 93: ...8 K RCHER MAX 250 60 50 5 MAX MAX 93 RU...
Страница 94: ...9 200 K RCHER 30 60 94 RU...
Страница 95: ...10 60 C MAX 95 RU...
Страница 96: ...11 10 20 15 50 90 96 RU...
Страница 97: ...12 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 97 RU...
Страница 152: ...5 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com BG 5 BG 5 BG 7 BG 7 BG 7 BG 7 BG 9 BG 10 BG 11 MAX 1 2 152 BG...
Страница 153: ...6 IEC 60364 3x1 0 C 153 BG...
Страница 155: ...8 50 ml 5 MAX MAX 155 BG...
Страница 156: ...9 200 ml K RCHER 30 60 60 C 156 BG...
Страница 157: ...10 K RCHER MAX 10 20 157 BG...
Страница 158: ...11 15 50 ml 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 158 BG...
Страница 177: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com UK 5 UK 5 UK 7 UK 7 UK 7 UK 7 UK 9 UK 10 UK 11 MAX 1 2 177 UK...
Страница 178: ...6 IEC 60364 F 3x1 178 UK...
Страница 180: ...8 50 5 MAX MAX 180 UK...
Страница 181: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 181 UK...
Страница 182: ...10 MAX 10 20 15 50 182 UK...
Страница 183: ...11 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 183 UK...
Страница 184: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com KK 5 KK 5 KK 7 KK 7 KK 7 KK 7 KK 9 KK 10 KK 11 MAX 1 2 184 KK...
Страница 185: ...6 IEC 60364 FI 3x1 185 KK...
Страница 187: ...8 60 50 5 MAX MAX 187 KK...
Страница 188: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 188 KK...
Страница 189: ...10 K RCHER MAX 10 20 189 KK...
Страница 190: ...11 15 50 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 190 KK...
Страница 191: ...12 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 ml 200 ml 7 0 m 5 0 kg 320 mm 270 mm 1220 mm 191 AR...
Страница 192: ...11 MAX 10 20 15 50 192 AR...
Страница 193: ...10 60 193 AR...
Страница 194: ...9 200 ON OFF 30 60 194 AR...
Страница 195: ...8 60 50 5 ON OFF MAX MAX 195 AR...
Страница 197: ...6 IEC 60364 FI 3x1 197 AR...
Страница 198: ...5 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com AR 5 AR 5 AR 7 AR 7 AR 7 AR 7 AR 9 AR 11 AR 12 MAX 1 2 198 AR...
Страница 199: ......