ES
• El equipo de protección individual no deberá ser utilizado más allá de sus limitaciones, o para
cualquier otro propósito distinto a aquel para el que está destinado.
• El equipo de protección individual debería ser un artículo personal.
• Antes de usarlo compruebe la compatibilidad de los componentes del equipo montados en un sistema
de retención de caídas. Compruebe periódicamente la conexión y el ajuste de los componentes del
equipo para evitar un aflojamiento o una desunión accidental de los componentes.
• Está prohibido utilizar combinaciones de elementos del equipo en las que el funcionamiento seguro
de uno de ellos se vea alterado o interfiera en el funcionamiento seguro de otro.
• Antes de cada uso del equipo de protección individual es obligatorio realizar una comprobación previa
del equipo, para garantizar que está en un estado eficiente y funciona correctamente antes de ser
utilizado.
• Durante la comprobación previa es necesario inspeccionar todos los elementos del equipo en cuanto
a daños, desgaste excesivo, corrosión, abrasión, cortes o funcionamiento incorrecto.
TENIENDO ESPECIALMENTE EN CONSIDERACIÓN:
-en arneses de cuerpo completo y cinturones: hebillas, elementos de regulación, puntos de fijación,
eslingas, costuras, lazos;
-en absorbedores de energía: lazos de fijación, eslingas, costuras, carcasa, conectores;
-en cuerdas, líneas de vida o guías textiles: cuerda, lazos, guardacabos, conectores, elemento de
regulación, uniones;
-en cables, líneas de vida o guías de acero: cable, alambres, hebillas, férulas, lazos, guardacabos,
conectores, elementos de regulación;
-en dispositivos anticaídas retráctiles: cable o eslinga, retractor y correcto funcionamiento del freno,
carcasa, absorbedor de energía, conector;
-en dispositivos anticaídas deslizantes: cuerpo del dispositivo de retención, deslizamiento correcto,
funcionamiento del dispositivo de bloqueo, remaches y tornillos, conector, absorbedor de energía;
-en componentes metálicos (conectores, ganchos, anclajes): cuerpo principal, remaches, cierre,
funcionamiento del dispositivo de bloqueo.
• Después de cada 12 meses de utilización el equipo de protección individual debe ser retirado del
uso para llevar a cabo una revisión periódica detallada. La revisión periódica debe ser realizada por
una persona competente para hacerlo. La revisión periódica también puede ser llevada a cabo por el
fabricante o su representante autorizado.
• En el caso de algunos tipos de equipos complejos, por ejemplo, algunos tipos de dispositivos
anticaídas retráctiles, la revisión anual solo puede ser llevada a cabo por el fabricante o su representante
autorizado.
• Las revisiones periódicas regulares son esenciales para el mantenimiento del equipo y la seguridad de
los usuarios, que depende de la eficiencia continua y la durabilidad del equipo.
• Durante la revisión periódica es necesario comprobar la legibilidad del marcado del equipo. No utilice
el equipo con un marcado ilegible.
• Es esencial para la seguridad del usuario que, si el producto es revendido fuera de su país de destino
original, el vendedor proporcione las instrucciones de uso, mantenimiento, exámenes periódicos y
reparaciones en el idioma del país en el que el producto vaya a ser utilizado.
• El equipo de protección individual debe ser inmediatamente retirado del uso en caso de surgir
cualquier duda sobre su estado para un uso seguro y no deberá volver a ser utilizado hasta que
lo confirme por escrito el fabricante del equipo o su representante, una vez realizada una revisión
detallada.
• El equipo de protección individual debe ser inmediatamente retirado del uso y destruido (o deberán
introducirse otros procedimientos de conformidad con las instrucciones detalladas del manual de uso
del equipo) si ha sido utilizado para retener una caída.
• Un arnés de cuerpo completo (conforme con EN 361) es el único dispositivo de sujeción del cuerpo
que puede ser utilizado en un sistema de retención de caídas.
• En los arneses de cuerpo completo utilice únicamente los puntos de sujeción marcados con una letra
«A» mayúscula para unir un sistema de retención de caídas.
