MANUEL MONTAGE / UTILISATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS / USER GUIDE
MANUAL DE INSTALACIÓN / USO
Scratch pour attache pagaie
GB
Velcro to stich Kayak
ES
Velcro para sostener el remo
Cale pieds
GB
foot support
ES
apoya-pie
Sièges amovibles
GB
removable seats
ES
asientos desmontables
Chambre latérale avec valve Bos-
ton
GB
Side chamber with Boston valve
ES
cámara lateral con válvula Boston
Bouchon de vidange
GB
Drain valve
ES
Válvula de drenaje
Chambre de fond avec
valve Boston
GB
Floor chamber with
Boston valve
ES
Suelo hinchable con
válvula Boston
Visuels non contractuels. Kangui se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. / Non-contractual visuals. Kangui reserves the right to
modify technical characteristics without prior notice. / Imágenes no contractuales. Kangui se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin aviso previo.
Aileron amovible
GB
removable fin
ES
alerón amovible
Poignées
GB
Handles
ES
Asas
Modèle
Model
Modelo
Longueur gonflé env.
Length inflated approx.
Largo hinchado aprox.
Largeur gonflé env.
Width inflated approx.
Largo hinchado aprox.
Poids kg
Weight Kg
Peso Kg
Nombre de personne
Persons capacity
Número de personas Capacidad
Charge max
Max load capacity
Capacidad de Carga máxima
Maui by
kangui
300 cm
94 cm
16,4 kg
2
200 kg
GB
ES
LIRE CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION
GB
Read this manual before using
ES
Lea este manual antes del uso
ATTENTION ! WARNING ! ATENCIÓN !
Conçu pour usage extérieur exclusivement. Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.
La pratique de ce sport est réservé aux nageurs. Ne pas consommer ou être sous l’emprise de l’alcool,
médicaments ou drogue avant et pendant l’utilisation du Kayak.
GB
Outdoor use only. Outdoor use only. Not suitable for children under 12 years. This sport is reserved for swimmers.
Do not drink or be under the influence of alcohol, narcotics or any drugs before or while using Kayak.
ES
Uso en exteriores solamente. No recomendable para menores de 12 años. La práctica de este deporte está
reservado a los nadadores. No consumir o estar bajo el efecto del alcohol, medicinas o drogas antes y durante el
uso del Kayak.
0-12
Arrière du Kayak
Back of the Kayak
Parte trasera
Avant du Kayak
Front of the Kayak
Parte delantera
GB
ES
GB
ES
