background image

3

© KALEAS GmbH & Co. KG

Feedolin Pet Feeder

®

indiquées sur la plaque signalétique !

!

Utilisez l'appareil uniquement en conformité à sa destination !

!

Vérifiez si l'appareil présente d'éventuels dommages avant de l'utiliser ! N'utilisez pas l'appareil si les
conditions de sécurité de service ne sont pas réunies.

Utilisation selon la destination / Conception

Le Feedolin Pet Feeder est un appareil SmartHome fonctionnant sur secteur et alimenté par batterie pour
nourrir les chats et les chiens en portions avec de la nourriture sèche provenant d'un récipient de stockage.
Une connexion audiovisuelle est possible via une connexion W-LAN à l'aide d'une application sur un appa-
reil mobile. Le transfert de données s'effectue via des serveurs situés en Allemagne et répond aux exigences
du RGPD.
L'alimentation peut être déclenchée manuellement sur l'appareil et via l'application. Pour une alimentation
automatisée, le nombre et la fréquence des portions peuvent être programmés individuellement via l'appli-
cation. L'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.

DE

FR

EN

Technische Merkmale
Technical features
Caractéristiques techniques

HD Kamera

110° Weitwinkel Kamera
mit IR-Nachtsicht

HD camera

110° wide angle camera
with IR night vision

Caméra HD

Caméra grand angle 110°
avec vision nocturne IR

HD Video

HD video

Vidéo HD

Audio

2-Wege-Audio
Hören u. sprechen

Audio

2-way audio
listen and speak

Audio

Audio 2 voies
Écouter et parler

Fütterung

Anzahl und Zeitfolge
programmierbar

Feeding

number and time
sequence programmable

Nourriture

Numéro et séquence de
temps programmables

DE

FR

EN

System-Anforderungen
System requirements
Configuration requise

W-LAN

802.11b/g/n, 2,4GHz,
kennwort-geschützt

Wi-Fi

802.11b/g/n, 2.4GHz,
password protected

Caméra HD

802.11b/g/n, 2,4 GHz,
protégé par mot de passe

Internet Verbindung

16MBit/s oder mehr

MBit/s oder mehr

2,4

Audio

16MBit/s or more

2.4MBit/s or more

Audio

16MBit/s ou plus

2,4MBit/s ou plus

Mobilgerät

Android 4.4 oder höher
iOS 10.0 oder höher

Smart device

Android 4.4 or higher
iOS 10.0 or higher

Appareil mobile

Android 4.4 ou supérieur
iOS 10.0 ou supérieur

Содержание Feedolin 65001

Страница 1: ...DEUTSCH Operating instruction Mode d emploi ENGLISH FRAN AIS Feedolin Smart Home Pet Feeder Tierfutterautomat mit Webcam pet feeder with webcam Distributeur automatique de nourriture avec webcam Art N...

Страница 2: ...d the operating instructions thoroughly Note the safety instructions Do not use the if you have not completely understood the instructions or safety information device Failure to follow the safety war...

Страница 3: ...s individuellement via l appli cation L appareil est con u pour une utilisation en int rieur uniquement DE FR EN Technische Merkmale Technical features Caract ristiques techniques HD Kamera 110 Weitwi...

Страница 4: ...Bol de nourriture Deckel Vorratsbeh lter Cover storage container Couvercle conteneur de stockage LED Status W LAN gelb LED WLAN status yellow LED Statut WLAN jaune LED Info rot LED info red LED Info r...

Страница 5: ...Ger t auf ebener Fl che aufstellen Attach the feeding dish Set up the device on a level surface Fixez le bol de norriuture Installez l appareil sur une surface plane Netzteil anschlie en Auf korrekte...

Страница 6: ...he app The Feedolin Pet Feeder can now be reached and operated via the Tuya Smart App Um den Feedolin Pet Feeder als SmartHome Ger t zu nutzen muss er in das lokale W LAN eingebunden werden Dies gesch...

Страница 7: ...st tablie la LED Status WLAN jaune arr te de clignoter et un signal sonore retentit Lorsque vous entendez cela confirmez le dans l application Tuya Smart sur votre appareil mobile 10 Si l appareil a t...

Страница 8: ...Futterbeh lter bef llen Fill the feed container Remplir le r servoir d alimentation Beh lter ausschlie lich mit Trockenfutter bef llen und Deckel schlie en Das Futter kann eine Gr e von 3 15mm haben...

Страница 9: ...verses options pour personnaliser les param tres de l appareil programmer les repas et les diffuser Einstellungen Settings Les param tres Bild vergr ern Enlarge image Agrandir l image H ren ein aus Li...

Страница 10: ...nigen darf keine Feuchtigkeit in das Ger t dringen Clean the device regularly to avoid dust deposits and dirt Remove dust and dirt at accessible points on the unit with a soft damp cloth Do not use a...

Страница 11: ...fen Sie ob das Trockenfutter die empfohlende Gr e von 3 15mm hat F rdereinrichtung blockiert Entnehmen Sie den Vorratsbeh lter und pr fen Sie ob sich Futter in der F rdereinheit festgesetzt hat Ausla...

Страница 12: ...g zur ckzuf hren sind Entsorgung Elektroger te Zubeh r und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt wer den Werfen Sie Elektroger te und Akkus Batterien nicht in den Hausm...

Страница 13: ...n Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Betreiben Sie das Ger t nur mit den daf r vorgesehenen Luftfiltern Pr fen Sie das...

Страница 14: ...or sticky Wrong feed size Check whether the dry food is the recommended size of 3 15mm Conveyor blocked Remove the storage container and check whether feed has settled in the conveyor unit Blocked out...

Страница 15: ...should be disposed of by environmentally appropriate recy cling Do not place electrical appliances or batteries in the trash Such items should be collected recycled or disposed of in an environmental...

Страница 16: ...flammable liquids gases or dusts are present Operate the device only with the appropriate air filters Before using check the device for possible damage Do not use it if the safety is in and the power...

Страница 17: ...nourriture incorrecte V rifiez si la nourriture s che est de la taille recommand e de 3 15 mm Convoyeur bloqu Retirez le conteneur de stockage et v rifiez si les aliments se sont d pos s dans l unit...

Страница 18: ...ncontre des instructions formu l es dans le pr sent mode d emploi limination Les appareils lectriques accessoires et emballages sont destin s tre recycl s dans le respect des princi pes environnementa...

Страница 19: ...reil dans un environnement potentiellement explosif dans lequel des liquides des gaz ou des poussi res inflammables sont pr sents Utilisez l appareil uniquement avec les filtres air appropri s V rifie...

Страница 20: ...20 KALEAS GmbH Co KG Feedolin Pet Feeder...

Отзывы: