Hans Grohe Aquno Select M81 170 3jet 73837 Series Manual Download

Page: 1 / 24

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Aquno Select M81 170 3jet

73837XX1

Aquno Select M81 250 2jet

73836XX1

Summary of Contents for Aquno Select M81 170 3jet 73837 Series

Page 1: ...Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Aquno Select M81 170 3jet 73837XX1 Aquno Select M81 250 2jet 73836...

Page 2: ...request warranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 1 MPa Temp rature d eau chaude recommand e 120 140 F 48 60 C maximum 158 F 70 C Capacit nomin...

Page 3: ...ara obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes del montaje se debe examinarse el producto contra da os de transporte Despu s de la instala...

Page 4: ...mm 4 118 mm 5 144 mm 3 98 mm 34 875 mm G max 19 500 mm 7 190 mm Aquno Select 250 2jet 73836XX1 15 390 mm max 8 500 mm 6 165 mm 3 3 87 mm 2 59 mm 1 34 mm max 2 70 mm 9 234 mm 8 220 mm 1 49mm 1 25 mm 4...

Page 5: ...rondelle de fric tion et l crou de montage Si l paisseur du comptoir d passe 1 po 45 mm ou si l espace disponible est insuffisant omettez la rondelle de plastique Serrez l crou de montage Serrez les...

Page 6: ...s tuyaux d arriv e d eau chaude et d eau froide aux adaptateurs Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Ajustez la rotation du bec Instale los adaptadores s...

Page 7: ...7 45 105 75 75 45 105 150 24 x 15 5a...

Page 8: ...8 25 85 55 55 25 85 24 x 15 110 110 5b...

Page 9: ...9 60 24 x 15 60 45 30 30 45 15 15 5c...

Page 10: ...le trou l arri re du bec avec la goupille d arr t sur le corps du robinet Appuyez fermement sur le bec vers le bas Passez le tuyau dans le bec Retirez le capuchon de protection de l extr mit du tuyau...

Page 11: ...s Conecte la manguera de rocia dor de mano a la manguera de suministro 1 Abra la conexi n r pida empuj ndola hacia arriba 2 Inserte la manguera de rociador de mano en la conexi n r pida 3 Trabe la con...

Page 12: ...hot water limiter Positionner le limiteur de temp rature Ajustar tope 50 F 10 C 140 F 60 C 44 PSI 0 3 MPa 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 140 F 60 C 96 F 36 C 100 F 38 C 3 mm 3 mm 3 6 ft lb 5 Nm 1 2...

Page 13: ...rome 67 Matte Black 80 Steel Optik 92914000 400 mm 93749XX0 93183000 98365000 93751XX1 96456000 96456000 98112000 8x2 98112000 8x2 93782000 93776XX0 93750000 93748001 M4x12 95049000 93777XX0 97548000...

Page 14: ...456000 93779XX0 93778XX1 M4x12 95049000 93777XX0 97548000 97523000 92914000 400 mm 92500000 88802000 93781XX0 98170000 10x2 92926000 93780000 900 mm 150 1 10 60 98426000 19x2 93558000 97827000 8x1 75...

Page 15: ...15 User Instructions Instructions de service Manejo 73836XX1 on ouvert abierto off ferm cerrar cold froid fr o hot chaud caliente 1 2...

Page 16: ...16 User Instructions Instructions de service Manejo 73837XX1 on ouvert abierto off ferm cerrar cold froid fr o hot chaud caliente 1 1 2 2...

Page 17: ...17 Cleaning Nettoyage Limpieza 2 mm 0 44 ft lb 0 6 Nm 2 mm 1 3 5 2 4 1 1 1 2 2 3 2...

Page 18: ...18 Cleaning Nettoyage Limpieza 1 2 1 2 3 12 mm 24 mm...

Page 19: ...19 Check valve maintenance Entretien de les clapets anti retour Mantenimiento de las v lvulas antirretornos 1 2 3 1 1 2 2 4 5...

Page 20: ...Remove and clean the diverter button Faucet dripping Cartridge dirty or worn Replace the cartridge To little water at the pull out spout Check valves in the sprayhead and faucet aerator dirty or calci...

Page 21: ...cts are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best r...

Page 22: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Page 23: ...application freezing water excessive water pressure pipe corrosion in the home in which the product is installed abuse neglect or improper or incorrectly performed instal lation maintenance or repair...

Page 24: ...ersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please c...