KALEAS Feedolin 65001, Руководство по эксплуатации, Страница: 8 / 20

8
© KALEAS GmbH & Co. KG
Feedolin Pet Feeder ®
DE
FR
EN
Betrieb des Gerätes
Operating the device
Mise en service
DE
FR
EN
Ein- / Ausschalten
Switching on and off
Mise en service de l‘appareil
Gerät einschalten. Auf verfügbares W-LAN achten!
Wurde das Gerät bereits erfolgreich verbunden, wird die
Verbindung automatisch hergestellt.
Wird das Gerät nicht verwendet, schalten Sie es aus.
Switch on the device. Pay attention to available Wi-Fi!
If the device has already been successfully connected before, the
connection will be established automatically.
If the device is not in use, turn it off.
Allumez l'appareil. Faites attention au W-LAN disponible!
Si l'appareil a déjà été connecté avec succès, la connexion sera établie
automatiquement.
Si l'appareil n'est pas utilisé, éteignez-le.
DE
FR
EN
Futterbehälter befüllen
Fill the feed container
Remplir le réservoir d'alimentation
Behälter ausschließlich mit Trockenfutter befüllen und
Deckel schließen. Das Futter kann eine Größe von 3...15mm
haben. Die nebenstehende Graphik stellt die maximal
Futtergröße dar.
Fill the container with dry food only and close the lid. The
feed can have a size of 3...15mm. The adjacent graph
represents the maximum feed size.
Remplissez le récipient avec de la nourriture sèche
uniquement et fermez le couvercle. L'alimentation peut
avoir une taille de 3...15mm. Le schéma ci-contre indique la
taille maximale de l'alimentation.
max. 15mm
DE
FR
EN
Manuelle Fütterung
Manual feeding
Nourriture manuelle
Futternapf befestigen!
Multifunktions-Taste drücken.
Es wird eine Portion Futter ausgeworfen.
Attach feeding dish!
Press the multifunction button once.
One portion of feed is thrown out.
Attachez le bol de nourriture !
Appuyez une fois sur le bouton multifonction.
Une partie des aliments est jetée.