Kaiser S 6006 XL Series, Руководство пользователя

Страница: 3 / 92

3
FR RU
CHERS CLIENTS,
merci d'avoir acheté notre technologie.
Nous sommes convaincus que vous avez fait le bon
choix. Nous vous remettons le lave-vaisselle à utiliser,
qui répond aux exigences élevées et correspond aux
normes mondiales.
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant
utilisation. Le respect des recommandations vous
protégera des désagréments pouvant découler d'une
mauvaise utilisation du lave-vaisselle et vous permettra
de réduire la consommation d'électricité et d'eau. Vous
profiterez longtemps de votre lave-vaisselle si vous
l'utilisez conformément à ce mode d'emploi.
Nos lave-vaisselle répondent aux principales exigences
de
sécurité, d'hygiène et de protection de
l'environnement, selon les directives de l'UE, ce qui est
confirmé par les certificats DIN ISO 9001, ISO 1400,
selon les normes applicables au sein de l'UE, ainsi que
les exigences de Gosstandart en La Russie et les normes
des autres pays de la CEI, ce qui est confirmé par les
certificats d'identification.
Dans l'idée d'améliorer continuellement la qualité de
nos lave-vaisselle, le fabricant se réserve le droit
d'apporter des modifications de conception et
d'équipement qui n'entraînent que des modifications
positives des propriétés techniques.
Nous vous souhaitons une utilisation efficace de notre
produit.
Sincèrement
OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin Germany
Nous vous informons que nos lave-vaisselle, qui font l'objet de cette
notice d'utilisation, sont exclusivement destinés à un usage
domestique.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ
,
благодарим Вас за приобретение нашей техники.
Мы уверены, что Вы сделали правильный выбор.
Передаём Вам в пользование посудомоечную
машину, удовлетворяющую самым высоким
требованиям и отвечающую мировым стандартам.
Просим Вас внимательно прочитать инструкцию
по обслуживанию и эксплуатации до пуска
устройства. Соблюдение содержащихся в ней
рекомендаций защитит Вас от возможных
неприятностей при неправильной эксплуатации
посудомоечной машины, а также позволит Вам
уменьшить расход электроэнергии и воды. Если
эксплуатация посудомоечной машины будет
соответствовать настоящей инструкции, наша
посудомоечная машина будет радовать Вас долгое
время.
Наши посудомоечные машины полностью
соответствует основным требованиям
безопасности, гигиены и защиты окружающей
среды, согласно директивам Европейского Союза,
что подтверждено сертификатами
DIN ISO 9001,
ISO
1400, в соответствии с настоящими нормами,
действующими на территории Европейского
сообщества,
a
также полностью отвечают всем
требованиям Госстандарта России и стандартов
других стран СНГ, что подтверждается
сертификатами соответствия.
С мыслью о дальнейшем повышении технических и
эксплуатационных характеристик наших
посудомоечных машин мы оставляем за собой право
на внесение изменений в дизайн и устройство,
влияющих только положительно на
потребительские качества и свойства продукта.
Желаем Вам эффективного пользования продуктом
нашей фирмы.
Уважающий Вас
OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin Germany
Информируем, что наши посудомоечные машины, являющиеся
предметом настоящей Инструкции, предназначены
исключительно для домашнего пользования.