Kaiser S 6006 XL Series, Руководство пользователя

Страница: 77 / 92

77
FR RU
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
Pour aider à protéger l'environnement, la
documentation de cet appareil a été imprimée sur
du papier blanchi ou recyclé sans chlore.
En matière d'emballage, l'accent a été mis sur sa
compatibilité environnementale ; il peut être collecté
ou recyclé car il s'agit d'un matériau respectueux de
l'environnement.
Le recyclage des emballages permet de réduire la
consommation de matières premières et le volume
de déchets industriels et ménagers.
Élimination des emballages
Éliminez l'emballage de transport de la manière la
plus écologique possible.
La réintégration des matériaux d'emballage dans le
cycle des matériaux permet d'économiser des
matières premières et de réduire le volume des
déchets.
Mise au rebut des anciens appareils
Le symbole sur le produit ou son emballage indique
que ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager normal, mais doit être apporté à un
point de collecte pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques.
En contribuant à l'élimination correcte de ce produit,
vous protégez l'environnement et la santé de vos
semblables.
L'environnement et la santé sont menacés par une
mauvaise élimination.
Pour plus d'informations sur le recyclage de ce
produit, veuillez contacter votre mairie, votre service
d'élimination des déchets ou le magasin où vous
avez acheté le produit.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
В целях защиты окружающей среды
документация к этому устройству напечатана на
бумаге, отбеленной без использования хлора,
или на бумаге из вторсырья.
Что касается упаковки, акцент был сделан на ее
экологичность; его можно собирать или
перерабатывать, так как это экологически
чистый материал.
Переработка упаковки помогает снизить расход
сырья и объем промышленных и бытовых
отходов.
Утилизация упаковки
Утилизируйте упаковку по возможности более
экологично.
Вторичная переработка материалов для
упаковки экономит сырьё и уменьшает
количество мусора.
Утилизация старых приборов
Такой символ на продукте или его упаковке
указывает на то, что этот продукт, по приходу в
негодность, нельзя рассматривать как обычный
домашний мусор, его следует сдать в пункт
сбора электрических и электронных устройств,
для их вторичной переработки.
Вашим взносом в правильную утилизацию этого
продукта Вы защищаете окружающую среду и
здоровье Ваших ближних.
Неправильная утилизация угрожает
окружающей среде и здоровью.
Дальнейшие сведения о вторичной переработке
этого продукта Вы можете получить в городской
администрации, службе вывоза мусора или в
магазине, в котором Вы купили этот продукт.