Kaiser HGG 93 Series, Руководство пользователя

Страница: 21 / 52

21
EN DE
GAS OVEN CONTROL
The built-in ovens can be programmed to fulfil
different operating functions according to the type
of the cooker. The choice of the suitable oven
equipment varies depending on the selected
operating function. Thus, you can use a wire shelf
or backing tray and place them at the optimal
operating level within the oven. The operating
levels are noted by figures I to IV respectfully.
Oven operation functions are controlled by the
knob
2
operation mode
and knob
1
temperature
control
set up on the control panel.
The gas oven is equipped with a valve and
possess a heat control mode and gas-leak
protection mode. As it is mentioned below, to
switch on the oven you should press the knob for 3
sec. This time is necessary for the control sensing
element to get warmed up and, thus, activate the
protective system. If the burner does not ignites
within 10 sec., repeat the procedure 1 min. later
again, i.e. after the oven has been ventilated.
To switch on the oven:

Press the knob
1
oven temperature control
against the stop, turn it to the left and select
the required temperature.

Observe the flame in the oven (distinct flame
reduction means that the selected temperature
has been reached). Temperature adjustment is
only applicable provided that the oven door is
closed.
To switch off the oven turn the knob to the right
against the stop.
If the knobs of your cooker are not equipped with
the ignition mode:

Strike a match,

Press the rotary handle
1
oven temperature
contro
l against the stop, turn it to the left and
select the required temperature.

Put the match to the
opening
3
and wait for 3
sec. If the flame goes out, repeat the
procedure in 3 sec.
STEUERUNG VON GASBACKOFEN
Die in den Herden je nach Modell eingesetzten
Backöfen erfüllen verschiedene Funktionen. Je
nach Funktion, können verschiedene
Ausrüstungsteile des Backofens genutzt werden,
wie z.B. Rost und Backblech, die in richtige Höhe
im Backofenraum anzubringen sind. Die Höhen im
Backofen sind mit nacheinanderfolgenden Ziffern
von I bis V bezeichnet.
Backofenbetriebsfunktionen werden durch Drehen
von den auf der Bedienblende angebauten
Drehreglern
Temperaturregler
1
und
Beleuchtung
2
gesteuert.
Alle Backöfen sind mit Gashähnen ausgerüstet, die
einen Temperaturregler und Gasausflussschutz
besitzen. Beim nachstehend beschriebenen
Anzünden vom Gasbackofen ist der Drehregler ca.
3 Sekunden lang hineingedrückt zu halten. Diese
Zeit ist zur Erwärmung des Fühlelementes sowie
zum Anspringen vom Gasausflussschutz nötig.
Falls die Flamme erlischt, ist derselbe Ablauf erst
nach 3 Sekunden zu wiederholen. Wenn die
Flamme innerhalb von 10 Sekunden nicht
angezündet worden ist, darf das Anzünden erst
nach ca. 1 Minute, d.h. nach Durchlüftung des
Backofenraumes wiederholt werden.
Um Backofen einzuschalten:
 ‘Drehregler
1
bis zum fühlbaren Anschlag
hineindrücken und nach links in die Position der
entsprechend gewählten Temperatur umdrehen,
nach dem Aufflammen noch ca. 3 Sekunden lang
hineingedrückt halten. Falls die Flamme erlischt, ist
die Tätigkeit nach 3 Sekunden zu wiederholen.

Flamme beobachten (deutliche
Flammenverminderung ist ein Zeichen dafür, dass
die gewünschte Backofentemperatur erreicht
worden ist). Die Temperaturregelung ist nur bei
geschlossener Backofentür einsetzbar.
Die Backofenabschaltung erfolgt durch die
Umdrehung des Drehreglers bis zum Anschlag
nach rechts.
Wenn Ihr Backofen nicht mit Einhandzündung
eingerichtet ist:

ein Streichholz aufflammen,
 ‘Drehregler
1
bis zum fühlbaren Anschlag
hineindrücken und nach links in die Position der
entsprechend gewählten Temperatur umdrehen,

das Streichholz an die
Zündöffnung
3
anlegen
und den
‘Drehregler
noch ca. 3 Sekunden lang
nach dem Aufflammen hineingedrückt halten. Falls
die Flamme erlischt, ist die Tätigkeit nach 3
Sekunden zu wiederholen.
Wichtig!
Die Einschaltung vom Backofen
wird durch Aufleuchten von roten
Kontrolllampe signalisiert.
Important! The activation of the oven is
indicated by the red control light