Kaiser HGG 93 Series, Руководство пользователя

Страница: 19 / 52

19
EN DE
If your appliance is provided with gas control
system for the burners and the oven, to ignite a
burner press the knob against the stop and
keep it
in the position “strong gas supply” to
activate the control system. If the flame goes
out when you release the knob, you should
remove the knob (gently pulling back) and put
the extra plate, which is enclosed in the cooker
set, on the spindle of the gas valve.
Correctly adjusted burners have a light blue flame
with a distinct internal cone.
Flame volume is adjusted by knobs:
big flame
small flame ("sparing")
burner is off (gas supply is stopped)
Knobs ensure gradual setting of flame volume.
Remember that the diameter of the pan’s bottom
should be bigger than the diameter of flame in the
burner. Pans should be covered with lids.
For effective cooking, the utensil’s diameter should
be 2,5
–
3 times bigger that that of the burner.
Thus, following diameters correspond to the
available burner types:

Small
–
90 mm to 160 mm,

Normal
–
130 mm to 260 mm,

Strong
–
210 mm to 260 mm
The utensils height should not exceed its diameter.
Bei den Gasherdmodellen, deren
Kochstellenbrenner mit einem
Gasausflussschutz ausgerüstet sind, muss der
Drehregler während des Anzündens ca. 2-10
Sekunden lang in der Position „Volle Flamme”
bis zum Anschlag hineingedrückt gehalten
werden,
damit der Gasausflussschutz
anspringen kann. Wenn es beim loslassen des
Drehreglers zum Erlöschen der Flamme
kommt, sollte der Drehregler entfernt (durch
vorsichtiges
Ziehen) und auf den
Gasventilspindel eine zusätzliche Scheibe
aufgesetzt werden, die mit dem Herd
mitgeliefert wird.
Richtig justierte Gasbrenner weisen eine hellblaue
Flamme mit ausdrücklich sichtbarem Innenkegel
auf.
Die Flammengröße hängt von der eingestellten
Drehreglerposition ab:
volle Flamme
kleine (lies „sparsame”) Flamme
gelöschte Flamme (Gasausfluss gesperrt)
Die Flammenhöhe lässt sich, je nach Bedarf,
stufenlos einstellen.
Es ist zu beachten, dass der Geschirrboden immer
einen größeren Durchmesser als die
Flammenkrone hat und das Geschirr selbst mit
einem Deckel bedeckt sein sollte.
Es wird empfohlen, einen Geschirrdurchmesser zu
wählen, der 2,5
–
3 mal größer ist, als der des
Gasbrenners,

für den kleinen Brenner
–
ein Geschirr mit
einem Durchmesser von 90 bis zu 160 mm

für den Mittelbrenner
–
ein Geschirr mit einem
Durchmesser von 130 bis zu 260 mm,

für den großen Brenner
–
ein Geschirr mit
einem Durchmesser von 210 bis zu 260
mm.
Die Höhe des Geschirrs sollte nicht größer sein,
als sein Durchmesser.
Attention! It is not allowed to adjust gas
supply between the position burner off
and the position strong gas supply
Achtung! Es ist verboten, die
Flammengröße durch die Wahl einer
Drehknebelposition im Bereich zwischen
der Position erlöschte Flamme und der
Position Volle Flamme einzustellen.