background image

To be checked

See chapter Confirmed?

➤ Has the drive belt tension been checked? 

(The check must be repeated after 24 operating hours)

10.4

➤ Is the machine anchored to the floor without stress?

6.3

➤ Are the access doors and panels of the sound enclosure inserted

and latched? (Option H12)

Tab. 36 Installation conditions checklist

7.4  Re-greasing the motor bearings

➤ The motor bearings of motors with re-greasing facility must be re-greased with bearing grease

prior to the initial commissioning of the machine.

Further information Further information on re-greasing motor bearings can be found in chapter 10.10.1.

7.5  Checking the direction of rotation

7.5.1  Drive motor

If the block rotors turn in the wrong direction the direction of airflow through the machine will also

be wrong.
An arrow indicating direction of rotation is fixed on the side of the block at the drive end and at the

belt guard.
The drive shaft must rotate counter-clockwise when viewed from the end of the shaft.
1.

 Wrong direction of rotation!

The machine can be damaged by ingesting foreign bodies or excessive vacuum force.
➤ Ensure the correct direction of rotation.

2. Remove the inlet silencer filter maintenance cover on the inlet silencer or inlet filter and/or re‐

move the inlet check valve.

3. Verify the direction of phase rotation with a phase sequence meter.
4. If the direction of rotation is incorrect, interchange the phases L1 and L2.

You do not have a phase sequence meter?
➤ Switch the machine on and off again after 1 second.
➤ Compare the direction of rotation of the motor with the arrows on the belt guard and the

block casing.

➤ If the direction of rotation is incorrect, interchange the phases L1 and L2.

7.5.2  Option H12

Ventilator fan (sound enclosure)

An arrow can also be found on the ventilator fan to indicate its correct direction of rotation.
The ventilator fan must blow air out of the sound enclosure.
➤ Single-phase fan: If the direction of rotation is incorrect, switch the electric connection in the

terminal box of the fan. Instructions regarding "Right" and "Left" operation are provided in the

cover of the terminal box.

➤ Three-phase fan: If the direction of rotation is incorrect, interchange the phases L1 and L2.

7

Initial Start-up

7.4

Re-greasing the motor bearings

Number: 9_9572 28 USE

Installation and Operating Manual    Rotary lobe blower  
HBPI pr  

59

Содержание HBPI pr

Страница 1: ...tallation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE Manufacturer KAESER KOMPRESSOREN SE 96410 Coburg PO Box 2143 GERMANY Tel 49 0 9561 6400 Fax 49 0 9561 640130 www kaeser c...

Страница 2: ...USE OF EQUIPMENT WHICH COULD RESULT IN SERIOUS INJURY KAESER COMPRESSORS INC ASSUMES NO LIABILITY FOR ANY ALTERED INFORMATION The information may also contain privileged and confidential information U...

Страница 3: ...valve AFE 11 2 14 5 Temperature gauge switch 11 2 14 6 Pressure sensor 12 2 14 7 Thermostat 12 2 14 8 Filter pressure differential switch 13 2 14 9 Check valve 13 2 14 10 Auxiliary heating 13 2 14 11...

Страница 4: ...on 38 6 Installation 6 1 Ensuring safety 39 6 2 Reporting transport damage 40 6 3 Anchoring the machine 40 6 4 Do not remove or change the adjusting screw of the pivoted motor base 40 6 5 Connecting t...

Страница 5: ...sure 68 10 4 Drive belt maintenance 68 10 5 Checking the oil level 69 10 6 Replenishing lubricating oil 70 10 7 Changing the oil 71 10 8 Air filter maintenance 72 10 8 1 Filter maintenance indicator 7...

Страница 6: ...agrams for options 114 13 6 1 Oil level monitoring wiring diagram 114 13 6 2 Pressure switch wiring diagram 117 13 6 3 Speed monitor wiring diagram 117 13 6 4 Temperature gauge switch wiring diagram 1...

Страница 7: ...m dimensions in 37 Fig 24 Pivoted motor base 40 Fig 25 Installing the inlet silencer 43 Fig 26 Installing the T piece 43 Fig 27 Installing the check valve 46 Fig 28 Installing the auxiliary heater 47...

Страница 8: ...List of Illustrations vi Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE...

Страница 9: ...ab 23 Filter pressure differential switch Option F5 13 Tab 24 Check valve Option G1 13 Tab 25 Auxiliary heating Option H2 13 Tab 26 Thermostatic auxiliary heating Option H2 13 Tab 27 Three phase power...

Страница 10: ...List of Tables viii Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE...

Страница 11: ...re complete and observe the instructions contained in them Make sure you provide the data from the nameplate when ordering documents 1 3 Copyright This operator manual is copyright protected Queries r...

Страница 12: ...protect yourself from danger are shown here 2 Always read and comply with warning instructions 1 4 2 Potential damage warnings Contrary to the warnings shown above damage warnings do not indicate pote...

Страница 13: ...ormation relating to one option only are marked with an option code e g H12 indicates that this section applies only to machines with sound enclosure Option codes used in this operat ing manual are ex...

Страница 14: ...ing pressure PS Rated motor speed Full load current Full load current drive motor Power supply Electrical diagram Year of manufacture Tab 3 Nameplate 2 2 Option codes The table contains a list of poss...

Страница 15: ...chines depends on equipment fitted Machine without sound enclosure Weight lb Rated power hp HB 1300 PI pr HB 1600 PI pr 75 0 5688 6041 100 0 5941 6294 125 0 6162 6515 150 0 6459 6812 175 0 6801 7154 2...

Страница 16: ...bricant type to be used depends on the operating conditions OMEGA FLUID SB 220 FGB 220 Description Synthetic oil Synthetic oil Application Suitable for all applications ex cept food processing Specifi...

Страница 17: ...explosive substances HB 1300 PI pr HB 1600 PI pr Permissible ambient tem perature F 23 104 23 104 Machine with connected auxiliary heating and sound enclosure Options H2 H12 Permissible ambient tem p...

Страница 18: ...ine is designed for an electrical supply according to National Electric Code NEC edi tion 2017 particularly article 670 and NFPA 79 edition 2015 particularly section 4 3 In the ab sence of any user sp...

Страница 19: ...onditions prevail like for example high temperature the cross section should be checked and adjusted according to 2017 NEC 110 14 C 220 3 310 15 Table 310 15 B 2 a 430 6 430 22 430 24 670 4 A and othe...

Страница 20: ...ails of the power supply con nection 2 14 3 Option C10 Speed monitor Sensor Feature Data Rated switching distance Sn in 0 04 0 12 Installation conditions Not flush Output function DC PNP NPN Enclosure...

Страница 21: ...0 Wiping function outputs 1 and 2 s FT1 0 0 FT2 0 0 Tab 18 Setting of the speed monitor evaluation device Option C10 Further information The wiring diagram for Option C10 in chapter 13 6 contains fur...

Страница 22: ...C14 Further information The wiring diagram for option C14 in chapter 13 6 contains further details of the power supply con nection 2 14 7 Option C19 H12 Thermostat Feature Data Spring switch with chan...

Страница 23: ...apter 13 6 contains further details for the power supply connection 2 14 9 Option G1 Check valve Flange connection Max pressure and back pressure psi DN 300 17 4 Tab 24 Check valve Option G1 2 14 10 O...

Страница 24: ...Set overload protection devices to 1 1 times nominal value Further information See chapter 6 10 11 3 for the fan connection and chapter 13 6 9 for the connection wiring diagram Three phase power suppl...

Страница 25: ...that may result from incorrect use The user alone is liable for any risks incurred Comply with the instructions in this operating manual Operate the machine only within its performance limits and und...

Страница 26: ...familiar with and adhere to the safety instructions and sections of the oper ating manual applicable to installation and maintenance are familiar with the safety concepts and regulations of electrica...

Страница 27: ...olate the machine from the distribution network to ensure that no compressed air can flow back into the machine Depressurize all pressurized components and enclosures Allow no person or thing to remai...

Страница 28: ...on will be effective only if the sound enclosure is closed Wear hearing protection if necessary The blowing off of the safety relief valve can be particularly loud Operating fluids materials The used...

Страница 29: ...as necessary Suitable protective clothing examples Safety work wear Protective gloves Safety boots Eye protection Ear protection Transport The weight and size of the machine require safety measures d...

Страница 30: ...en sulfide Do not position the machine in the warm exhaust air flow from other machines Keep suitable fire extinguishing agents ready for use Commissioning operation and maintenance During commissioni...

Страница 31: ...r areas The table gives information on areas dangerous to personnel Only authorized personnel may enter these areas Function Danger area Authorized personnel Transporting Within a 10 ft radius of the...

Страница 32: ...Option C13 Fig 5 Safety sign location standstill heater Option H2 Location Symbol Meaning 1 1a 1b Hot surface can cause burns Let the machine cool down Wear long sleeved garments not synthetics such a...

Страница 33: ...ous injury or death can result from loosening or opening component under pressure Depressurize all pressurized components and enclosures Ensure the machine remains depressurized Check that machine is...

Страница 34: ...nd replaced parts in accordance with local environ mental protection regulations Observe national regulations This applies particularly to parts contaminated with lubricating oil Do not allow lubricat...

Страница 35: ...maintenance incorrect repair Correct maintenance and repair includes the use of original spare parts and operating materials Obtain confirmation from KAESER that your specific operating conditions are...

Страница 36: ...er maintenance indicator The drive motor 1 drives the blower block 4 via a belt drive Air is drawn into the inlet silencer 2 via an air filter where it is cleaned The air is then expelled from the blo...

Страница 37: ...n a casing The rotors are synchronized by timing gears on one end Air in the block inlet is trapped between the rotor lobes and the casing and moved round to the discharge port As there is no contact...

Страница 38: ...Isolates the machine vibrations from the air pipeline Fig 9 Compensator 4 6 Filter maintenance indicator The maintenance indicator shows when the filter needs maintenance When the filter becomes clog...

Страница 39: ...ctional description Two float type level sensors monitor the level of oil in the drive and gear end oil chambers If the oil level falls below the minimum level a switching contact is opened The result...

Страница 40: ...n the star delta phase The valve closes when the motor starter switches from star Y to delta Fig 12 Unloaded start valve The unloaded start valve is factory set Functional description Fig 13 Diagram o...

Страница 41: ...ation of the temperature gauge A Display Machine with sound enclosure Option H12 B Display Machine without sound enclosure 1 Temperature gauge Setting instructions The switching point can be adjusted...

Страница 42: ...5 Filter pressure differential switch The filter pressure differential switch monitors contamination of the intake filter The switch is triggered by pressure differential Falling below or rising above...

Страница 43: ...ch function Switching with rising pressure 1 NC opens 2 NO closes Switching with falling pressure 1 NC closes 2 NO opens 4 9 9 Option G1 Check valve The check valve prevents a reversal of the normal a...

Страница 44: ...ostat switching point is factory set to 41 F Fig 21 Auxiliary heating 1 Radiator 2 Thermostat 3 Terminal box 4 9 11 Option H3 H12 Outdoor installation Air inlet and outlet openings must be provided wi...

Страница 45: ...r to be compressed is drawn in through the intake air inlet 1 This ensures that only air at ambi ent temperature is compressed The sound enclosure has access doors and panels that can be opened Latche...

Страница 46: ...conditions Ensure the correct composition of the intake air Clean with no damaging contaminants e g dust fibers fine sand Free of explosive or chemically unstable gases or vapors Free of acid alkaline...

Страница 47: ...rain 5 2 2 Ensuring adequate ventilation If the ventilation is insufficient a partial vacuum can be created in the room Ensure that the volume of air flowing into the machine room is at least equival...

Страница 48: ...ion when the machine is instal led outdoors The joints at the sound enclosure Option H12 are sealed with silicone Consult KAESER for advice on this subject 5 Installation and Operating Conditions 5 3...

Страница 49: ...ed energy Uncontrolled release of this energy can cause serious injury or death The following safety concerns relate to any work on components that could be under pressure Switch off and lock out the...

Страница 50: ...nal drawing in chapter 13 2 6 4 Do not remove or change the adjusting screw of the pivoted motor base The hex head bolt that presses against the pivoted motor base from the side serves as an adjust in...

Страница 51: ...eaker is used it must be suitable for the motor starting characteristics 5 Connect the drive motor to the power supply in accordance with the applicable electrical dia gram See electrical diagram in c...

Страница 52: ...r or faster may be possible after verification by an authorized KAESER service representative The frequency converter may be switched onto a motor in standstill only in order to avoid mal functions Up...

Страница 53: ...et silencer in parallel with the outlet silencer and lower carefully 5 Install the inlet silencer at the flange of the blower block Tightening torque 133 lb ft 6 7 Installing accessories at the T piec...

Страница 54: ...when it is stopped a non return device must be installed to allow for unloaded starting of the machine Consult KAESER on a suitable check valve and expert installation 1 Use an elastic connector to cr...

Страница 55: ...measures 6 10 Options All options with the exception of G1 and H12 are mechanically installed The electrical connec tions and evaluations are the customer s responsibility Instructions on individual o...

Страница 56: ...13 6 6 6 10 7 Option F5 Connecting the filter pressure differential switch Connect the filter pressure differential switch Further information See electrical diagram in chapter 13 6 7 6 10 8 Option G1...

Страница 57: ...nlet silencer is connected using a compensator Material Compensator torque wrench Precondition The compressed air system is vented completely to atmospheric pressure 1 Connect to the compressed air sy...

Страница 58: ...Option C13 1 Install and connect the filter maintenance indicator 3 and filter pressure differential switch 4 at the inlet silencer 1 2 Install and connect the temperature gauge switch 7 and pressure...

Страница 59: ...s 3 in such a man ner that the square end pads are placed on the floor From the inside attach the corner panels with the short sides with 4 hex head screws 50 each to the discharge port side panel Do...

Страница 60: ...lly tighten the screws Use 51a 51b and 51c to attach the corner panels of the sound enclosure at the floor Upper side panels 8 888456 1 From the inside install 2 upper side pan els 8 at the long sides...

Страница 61: ...the end frame at the inlet side End frame exhaust air 13 830059 0 Position the exhaust air end brace 13 on the block end corner panels and install with 2 hex head screws 50 at the upper side panels Up...

Страница 62: ...let brace and end frame using 11 hex head screws 53 Option H11 Intake from the pipeline Inlet port side panel 20 HB 1300 PI pr 888780 0 HB 1600 PI pr 888702 0 Install the inlet side panel 20 from the...

Страница 63: ...ect the exhausts see chapter 6 10 11 3 Feed the cables through the lead in in the discharge port support panel Left door 26 888515 1 Right door 27 888519 1 Filter service flap 28 888543 1 Install four...

Страница 64: ...t discharge port side panel and the intake port side panel If not yet done install the cover for the cable lead in at the discharge port side panel Option H3 Outdoor installation Weather protection ro...

Страница 65: ...57 Hinge right For questions please contact an authorized KAESER service representative 6 10 11 3 Connecting the ventilator fan The fan motor has a terminal box for direct supply connection The drive...

Страница 66: ...ox without mechanical stress 3 Connect the protective ground Further information See electrical diagram in chapter 13 6 9 6 Installation 6 10 Options 56 Installation and Operating Manual Rotary lobe b...

Страница 67: ...contained energy Uncontrolled release of this energy can cause serious injury or death The following safety concerns relate to any work on components that could be under pressure Switch off and lock...

Страница 68: ...he operators completely familiar with safety regulations Have all the positioning conditions been complied with 5 Has the automatic machine shut down by the user s safety devices in the event of a fau...

Страница 69: ...excessive vacuum force Ensure the correct direction of rotation 2 Remove the inlet silencer filter maintenance cover on the inlet silencer or inlet filter and or re move the inlet check valve 3 Verif...

Страница 70: ...ible number of motor starts per hour any Precondition A suitable unloaded start device is installed in case of back pressure Make sure that no one is working on the machine 1 Serious injury may be cau...

Страница 71: ...iately provide an alternative flow of cooling air through the sound enclosure Check that air is actually being blown out of the enclosure cooling air outlet e g by holding a sheet of paper in front of...

Страница 72: ...lock runs too hot Pressure differential too great Check and correct pressure dif ferential Clogged inlet filter reducing air intake volume Clean the inlet filter Rotor clearance too large Call an auth...

Страница 73: ...ure too high Check and correct pressure dif ferential Tab 37 Faults and remedies 9 3 Options This section provides remedies for technical faults concerning the machine s optional equipment 9 3 1 Optio...

Страница 74: ...channel and throttle screw being careful not to damage the delicate dia phragm Electronic defect from power supply voltage surge or exter nal voltage Call an authorized KAESER service representative P...

Страница 75: ...d energy Uncontrolled release of this energy can cause serious injury or death The following safety concerns relate to any work on components that could be under pressure Switch off and lock out the p...

Страница 76: ...ntenance tasks punctually taking the ambient and operating conditions into con sideration Interval Maintenance task See chapter 24 h after initial commis sioning Check drive belt tension 10 4 50 h aft...

Страница 77: ...3 Regular service tasks The table below lists service tasks required Only an authorized KAESER service representative should carry out service work Have service tasks carried out punctually taking th...

Страница 78: ...ing device is switched off The device is locked off A check has been made that no voltage is present The machine has cooled down Touching the moving drive belt may result in severe bruising or even lo...

Страница 79: ...ts must be replaced Changing the drive belt 1 Remove the belt guard 2 Loosen the locking nut 1 3 Turn the adjusting nut 2 to loosen the tension on the belts until they can be removed from the pulley 4...

Страница 80: ...ly vented be fore undertaking any work on the pressure system Precondition The power supply disconnecting device is switched off the disconnecting device is locked in the off position the oil level ha...

Страница 81: ...vented be fore undertaking any work on the pressure system The oil should be changed with the block temperature at 130 F to ensure the oil flows freely Drain the oil thoroughly from the blower block G...

Страница 82: ...begins to run out bleeding the oil drain lines 3 Close the oil drain taps 3 and 4 4 Check the oil level in both sight glasses Fig 34 and top off as necessary 5 Screw on the caps 1 and 2 6 Replace and...

Страница 83: ...osure Fig 37 Filter maintenance indicator machine with sound enclosure 1 Indicator range 2 Reset button 1 Replace the filter when the maintenance indicator reads more than 50 2 Reset to the indication...

Страница 84: ...r 2 2 Remove off the cover 1 3 Loosen the Velcro strip and remove the air filter 3 4 Clean all parts and sealing surfaces 5 Place the new filter around the perforated inlet port and secure with the Ve...

Страница 85: ...th grease fittings Use only the high temperature grease UNIREX N3 for the motor bearings Bearing damages caused by the use of other brands of grease are excluded from the warranty The required quantit...

Страница 86: ...ment of the safety relief valve s tension rod is checked by hand or with a lifting device Precondition The machine is switched off The machine is fully vented to atmosphere Fig 40 Testing the safety r...

Страница 87: ...witched off the device is locked off the absence of any voltage has been verified The machine has cooled down Rotating rotors Danger of pinching or severing of extremities especially fingers Switch of...

Страница 88: ...nce and service work carried out in the table below Date Maintenance task carried out Operating hours Signature Tab 42 Logged maintenance tasks 10 Maintenance 10 13 Documenting maintenance and service...

Страница 89: ...uitable or of poor quality and can damage the machine or impair its proper function Personal injury may result from damage Use only original KAESER parts and operating fluids materials Have an authori...

Страница 90: ...11 Spares Operating Materials Service 11 3 Spare parts for service and repair 80 Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE...

Страница 91: ...11 Spares Operating Materials Service 11 3 Spare parts for service and repair Number 9_9572 28 USE Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr 81...

Страница 92: ...11 3 2 HB 1600 PI pr 11 Spares Operating Materials Service 11 3 Spare parts for service and repair 82 Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE...

Страница 93: ...11 Spares Operating Materials Service 11 3 Spare parts for service and repair Number 9_9572 28 USE Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr 83...

Страница 94: ...11 Spares Operating Materials Service 11 3 Spare parts for service and repair 84 Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE...

Страница 95: ...costs and higher compressed air availability 11 5 Completing the contamination declaration Every company user is responsible for the health and safety of its employees This extends to personnel who c...

Страница 96: ...air and electrical connections 3 Relax the drive belt 4 Spray the machine inside and out with a preservative to prevent corrosion 5 Store the machine in a dry frost proof room Further information Det...

Страница 97: ...ges Attached accessories Rain protection covers Precondition The lifting gear complies with local safety regulations No pressure should bear on the sides of the machine cabinet 1 The machine can be da...

Страница 98: ...ove the preservative from the flow chamber with cleaning solvent Observe the procedures for assembly and initial start up Change the lubricating oil Re grease the drive motor bearings if they are not...

Страница 99: ...nex 13 1 Pipeline and instrument flow diagram P I diagram 13 Annex 13 1 Pipeline and instrument flow diagram P I diagram Number 9_9572 28 USE Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI...

Страница 100: ...13 Annex 13 1 Pipeline and instrument flow diagram P I diagram 90 Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE...

Страница 101: ...13 Annex 13 1 Pipeline and instrument flow diagram P I diagram Number 9_9572 28 USE Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr 91...

Страница 102: ...13 2 Dimensional drawing 13 Annex 13 2 Dimensional drawing 92 Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE...

Страница 103: ...54 11 32 17 5 16 99 3 4 5 11 16 7 3 32 62 7 32 X Y Z 54 11 32 62 7 32 18 19 32 7 3 32 G 1 4 i G 1 8 H11 8 A 85 31 32 O 2 9 1 1 1 6 62 7 32 37 9 32 8 Z Z 1 4 O 15 32 3 15 16 5 8 O Foundation plan Weig...

Страница 104: ...32 G1 3 13 16 54 11 32 58 9 32 5 31 32 6 23 32 62 7 32 94 1 2 5 29 32 9 29 32 31 11 32 H12 A 9 1 16 17 5 16 37 9 32 62 7 32 125 11 16 Z Z 1 5 Z 3 15 16 5 8 O O 15 32 A X Y Z HB 1300 PI 75 hp 37 25 32...

Страница 105: ...3 8 31 7 16 42 5 8 35 21 32 H3 18 19 32 G1 3 13 16 54 11 32 58 9 32 5 31 32 6 23 32 62 7 32 94 1 2 5 29 32 9 29 32 31 11 32 H12 13 7 16 18 3 16 A 17 5 16 85 31 32 9 1 16 37 9 32 62 7 32 Z Z 1 4 O 15 3...

Страница 106: ...provided in the chosen language a translation can be found here Diagram legend A Gauge pressure performance Intake condition Air at 14 7 psia and 68 F B p psia C Blower speed rpm D Blower shaft power...

Страница 107: ...5 PSI 12 PSI 10 PSI 8 PSI 6 PSI 4 PSI 300 800 1300 1800 2300 2800 3300 3800 4300 D INLET AIRFLOW CFM 4 PSI 6 PSI 8 PSI 10 PSI 12 PSI 15 PSI 40 70 100 130 160 190 220 15 PSI 12 PSI 10 PSI 8 PSI 6 PSI 4...

Страница 108: ...00 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 D INLET AIRFLOW CFM 4 PSI 6 PSI 8 PSI 10 PSI 12 PSI 40 70 100 130 160 190 220 12 PSI 10 PSI 8 PSI 6 PSI 4 PSI E TEMPERATURE RISE F p...

Страница 109: ...d and the differential pressure If the texts of the tables are not provided in the chosen language a translation can be found here Table legend a Model b Without sound enclosure c With sound enclosure...

Страница 110: ...660 200 3 95 114 74 94 1660 300 4 95 114 74 94 1660 400 6 95 114 74 94 1660 500 7 96 114 75 94 1660 600 9 96 115 75 95 1660 700 10 97 116 76 96 1660 800 12 99 117 78 97 1660 900 13 99 118 78 98 1660 1...

Страница 111: ...97 2220 800 12 99 118 78 98 2220 900 13 100 119 79 99 2220 1000 15 101 120 80 100 2360 200 3 96 115 75 95 2360 300 4 96 115 75 95 2360 400 6 97 115 76 95 2360 500 7 97 116 76 96 2360 600 9 98 116 77 9...

Страница 112: ...0 12 103 121 82 101 1750 200 3 97 116 76 96 1750 300 4 98 116 77 96 1750 400 6 98 117 77 97 1750 500 7 99 118 78 97 1750 600 9 101 119 80 99 1750 700 10 102 121 81 101 1750 800 12 103 121 82 101 1880...

Страница 113: ...0 104 122 83 102 2220 800 12 104 123 83 103 2360 200 3 99 118 78 98 2360 300 4 100 119 79 98 2360 400 6 101 119 80 99 2360 500 7 102 120 81 100 2360 600 9 103 122 82 102 2360 650 9 104 123 83 103 2475...

Страница 114: ...rical diagram The connection diagram is a common diagram for the main voltage and frequency 13 Annex 13 5 Drive motor electrical diagram 104 Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI p...

Страница 115: ...ing storage treatment and dissemination by use of electronic systems must not be made for any other than the agreed purpose Neither originals nor reproductions must be forwarded or otherwise made acce...

Страница 116: ...terminals SXB SSG 03022 03 2 5 Wiring Diagram mains voltage 9 terminals SXB SSG 03022 03 3 6 Wiring Diagram Wiring variants 9 terminals SXB SSG 03022 03 4 7 Wiring Diagram mains voltage 12 terminals S...

Страница 117: ...t 50Hz power supply D direct on line start Y wye delta start Y D 60Hz power supply D direct on line start Y Ersatz f r Ersatz durch a b c nderung Datum Datum Bearbeiter Gepr ft Norm Name Ursprung 1 7...

Страница 118: ...ng Diagram Wiring variants 6 terminals drive motor 6 terminals Ersatz f r Ersatz durch a b c nderung Datum Datum Bearbeiter Gepr ft Norm Name Ursprung 2 7 16 10 2018 M Zeeh M Zeeh 13 Annex 13 5 Drive...

Страница 119: ...drive motor 9 terminals direct on line start Y D 60Hz power supply direct on line start Ersatz f r Ersatz durch a b c nderung Datum Datum Bearbeiter Gepr ft Norm Name Ursprung 3 7 16 10 2018 M Zeeh M...

Страница 120: ...5 6 7 8 page Bl Wiring Diagram Wiring variants 9 terminals drive motor 9 terminals Ersatz f r Ersatz durch a b c nderung Datum Datum Bearbeiter Gepr ft Norm Name Ursprung 4 7 16 10 2018 M Zeeh M Zeeh...

Страница 121: ...upply drive motor 12 terminals direct on line start Y D 60Hz power supply direct on line start Ersatz f r Ersatz durch a b c nderung Datum Datum Bearbeiter Gepr ft Norm Name Ursprung 5 7 M Zeeh M Zeeh...

Страница 122: ...2 3 4 5 6 7 8 page Bl Wiring Diagram Wiring variants 12 terminals drive motor 12 terminals Ersatz f r Ersatz durch a b c nderung Datum Datum Bearbeiter Gepr ft Norm Name Ursprung 6 7 M Zeeh M Zeeh 13...

Страница 123: ...ng N end 1 Motor bearing monitoring D end 1 2 2x 3x PTC shutdown warning 6x PT100 temperature winding motor heating 3x PT100 temperature winding Ersatz f r Ersatz durch a b c nderung Datum Datum Bearb...

Страница 124: ...for the options available for your machine are given in the following 13 6 1 Option C5 Oil level monitoring wiring diagram 13 Annex 13 6 Electrical diagrams for options 114 Installation and Operating...

Страница 125: ...13 Annex 13 6 Electrical diagrams for options Number 9_9572 28 USE Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr 115...

Страница 126: ...13 Annex 13 6 Electrical diagrams for options 116 Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE...

Страница 127: ...ice Fig 42 Speed monitor wiring diagram 13 6 4 Option C13 Temperature gauge switch wiring diagram Fig 43 Temperature gauge switch wiring diagram 13 6 5 Option C14 Pressure sensor connections Fig 44 Pr...

Страница 128: ...5 Filter pressure differential switch wiring diagram Fig 46 Filter pressure differential switch wiring diagram 13 6 8 Option H2 Auxiliary heater wiring diagram 13 Annex 13 6 Electrical diagrams for op...

Страница 129: ...13 Annex 13 6 Electrical diagrams for options Number 9_9572 28 USE Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr 119...

Страница 130: ...13 Annex 13 6 Electrical diagrams for options 120 Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE...

Страница 131: ...13 Annex 13 6 Electrical diagrams for options Number 9_9572 28 USE Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr 121...

Страница 132: ...13 Annex 13 6 Electrical diagrams for options 122 Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE...

Страница 133: ...A Three phase motor connection Fig 47 Three phase motor connection Single phase motor connection Fig 48 Single phase motor connection 13 7 Project planning data 13 Annex 13 7 Project planning data Num...

Страница 134: ...13 Annex 13 7 Project planning data 124 Installation and Operating Manual Rotary lobe blower HBPI pr Number 9_9572 28 USE...

Отзывы: