21
Programmed play (using the controls of
the main unit)
•
Up to 20 tunes can be programmed to be
played in any required order.
The total playing time of programmed tunes
is displayed (up to 99 minutes, 59 seconds).
(Example: When programming the 2nd tune
to be played first, the 6th tune next, and then
the 12th tune, etc.)
1
Set the CD mode.
2
Press the
7
button.
3
Press the PLAY MODE button and set to
the programming mode.
4
Press to designate the required track
number.
5
Press the ENTER/MEMORY button to set
the required track number.
6
Designate the remaining tunes by pressing
the track number and ENTER/MEMORY
buttons.
7
Press the CD
6
button when programming
is completed. Programmed playback starts.
Reproducción programada (utilizando
los controles de la unidad principal)
•
Puede programarse la reproducción de
hasta 20 canciones en cualquier orden
deseado.
Se visualiza el tiempo total de reproducción
de las canciones programadas (hasta 99
minutos, 59 segundos).
(Ejemplo: Cuando programe la reproduc-
ción de la 2 a canción, la 6 a canción, la 12
a canción, etc., en dicho orden).
1
Active el modo CD.
2
Presione el botón
7
.
3
Presione el botón PLAY MODE y fije modo
de programación.
4
Presione para designar el número de pista.
5
Presione el botón ENTER/MEMORY para
fijar el número de canción deseado.
6
Seleccione las canciones restantes
presionando los botones de número de
pista y ENTER/MEMORY.
7
Presione el botón CD
6
cuando finalice
la programación. Se iniciará la reproduc-
ción programada.
Lecture programmée (en utilisant les
commandes de l’appareil principal)
•
Un maximum de 20 morceaux peuvent être
programmés et être lus dans n’importe quel
ordre.
La durée de lecture totale des morceaux
programmés est affichée (jusqu’à 99 min-
utes, 59 secondes).
(Exemple : Quand le 2ème morceau doit
être lu en premier, le 6ème en second puis
le 12ème, etc.)
1
Régler sur le mode CD.
2
Appuyer sur la touche
7
.
3
Appuyer sur la touche PLAY MODE et
passer au mode de programmation.
4
Appuyer pour désigner le numéro de piste
voulu.
5
Appuyer sur la touche ENTER/MEMORY
pour régler le numéro de piste voulu.
6
Spécifier les morceaux restants en pressant
les touches des numéros de piste et EN-
TER/MEMORY.
7
Appuyer la touche CD
6
lorsque la
programmation est terminée. La lecture
programmée commence.
4
To designate the 2nd tune.
Para seleccionar la 2 a canción.
Pour spécifier le 2ème morceau.
6
To designate the 6th tune.
Para seleccionar la 6 a canción.
Pour spécifier le 6ème morceau.
To designate the 12th tune.
Para seleccionar la 12 a canción.
Pour spécifier le 12ème morceau.
5
For setting the 2nd tune.
Para fijar la 2 a canción.
Pour régler le 2ème morceau.
For setting the 6th tune.
Para fijar la 6 a canción.
Pour régler le 6ème morceau.
For setting the 12th tune.
Para fijar la 12 a canción.
Pour régler le 12ème morceau.
CD
PROGRAM
PLAY MODE
PROGRAM
PROGRAM
PROGRAM
ENTER/
MEMORY
PROGRAM
PROGRAM
ENTER/
MEMORY
CD
PROGRAM
ENTER/
MEMORY
1
2
3
7
