JVC PC-X550BK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 36

10
q
Headphones jack (PHONES)
(3.5 mm dia. stereo mini)
Connect headphones (with impedance
16
Ω
–1 k
Ω
) to this jack. The speakers are
automatically switched off when the head-
phones are connected.
w
Remote sensor section (PC-X570/X560
only)
e
Display window
1
SLEEP indicator (PC-X570/X560 only)
2
Track number display
3
Playback time display
Sleep time display (PC-X570/X560 only)
4
AHB PRO indicator
5
PROGRAM mode indicator
6
RANDOM playback indicator
7
Repeat playback indicator ( ALL)
Deck/Tuner section
1
ONE TOUCH REC button
2
Cassette operation buttons
TAPE
3
: Press to play the tape.
4
: Press to rewind the tape rap-idly.
7
: Press to stop the tape.
¢
: Press to wind the tape for-ward
rapidly.
3
TUNER/BAND button
Press to select TUNER mode.
Press to select the band (FM/AM).
4
PRESET TUNING button
AUTO PRESET button
5
TUNING buttons (
4
/
¢
)
6
Display window
1
Tape mode display
2
REC indicator
3 3
(Play) indicator
4
Band indicator (FM/AM)
5
Radio frequency display
Preset station display
6
MONO indicator
7
STEREO indicator
7
Cassette holder
8
Cassette holder eject button (
0
)
q
Jack de audífonos (PHONES) (mini estéreo
de 3,5 mm. de diám.)
Conecte los audífonos (con una impe-
dancia de 16
Ω
–1 k
Ω
) a este jack. Los
altavoces se apagarán automáticamente
cuando se conecten los audífonos.
w
Sección de sensor de control remoto
(PC-X570/X560 exclusivamente)
e
Ventanilla de indicación
1
Indicador SLEEP(PC-X570/X560
exclusivamente)
2
Indicación de número de pista
3
Indicación de tiempo de reproducción
Indicación del tiempo para dormir
(PC-X570/X560 exclusivamente)
4
Indicador AHB PRO
5
Indicador del modo PROGRAM
6
Indicador de reproducción RANDOM
7
Indicador de repetición de reproduc-
ción (
ALL)
Sección de la platina/sintonizador
1
Botón ONE TOUCH REC
2
Botones de operación del cassette
TAPE
3
: Presiónelo para reproducir la
cinta.
4
: Presiónelo para rebobinar la
cinta rápidamente.
7
: Presiónelo para detener la cinta.
¢
: Presiónelo para avanzar la cinta
rápidamente.
3
Botón TUNER/BAND
Presiónelo para activar el modo TUNER.
Presiónelo para seleccionar la banda (FM/
AM).
4
Botón de sintonización de preajustes (PRE-
SET TUNING)
Botón de preajuste automático (AUTO PRE-
SET)
5
Botones de sintonización (
4
/
¢
)
6
Ventanilla de indicación
1
Indicación de modo de cinta
2
Indicador de grabación (REC)
3
Indicador
3
(Reproducción)
4
Indicador de banda (FM/AM)
5
Indicación de frecuencia de radio
Indicación de estación presintonizada
6
Indicador MONO
7
Indicador STEREO
7
Portacassette
8
Botón de apertura del portacassette (
0
)
q
Prise de casque d’écoute (PHONES) (mini
stéréo de 3,5 mm de diamètre)
Brancher à cette prise un casque d’écoute
(avec une impédance entre 16
Ω
et 1 k
Ω
).
Les haut-parleurs sont coupés automatique-
ment lorsque le casque est branché.
w
Section de détection de télécommande (PC-
X570/X560 uniquement)
e
Fenêtre d’affichage
1
Indicateur de minuterie de sommeil
(SLEEP) (PC-X570/X560 uniquement)
2
Affichage du numéro de piste
3
Affichage de la durée de lecture
Affichage de la durée de sommeil
(PC-X570/X560 uniquement)
4
Indicateur AHB PRO
5
Indicateur de mode programmé
(PROGRAM)
6
Indicateur de lecture aléatoire
(RANDOM)
7
Indicateur de lecture répétée ( ALL)
Section Platine/Syntoniseur
1
Touche ONE TOUCH REC
2
Touches de fonctionnement de la cassette
TAPE
3
: Appuyer pour lire la bande.
4
: Appuyer pour rembobiner
rapidement la bande.
7
: Appuyer pour arrêter la bande.
¢
: Appuyer pour faire défiler
rapidement la bande en avant.
3
Touche TUNER/BAND
Appuyer pour sélectionner le mode de
syntoniseur (TUNER).
Appuyer pour sélectionner la gamme (FM/
AM).
4
Touche de syntonisation des préréglages
(PRESET TUNING)
Touche de préréglage automatique (AUTO
PRESET)
5
Touches de syntonisation (
4
/
¢
)
6
Fenêtre d’affichage
1
Affichage du mode de bande
2
Indicateur d’enregistrement (REC)
3
Indicateur
3
(Lecture)
4
Indicateur de gamme (FM/AM)
5
Affichage de fréquence radio
Affichage de station préréglée
6
Indicateur mono (MONO)
7
Indicateur stéréo (STEREO)
7
Porte cassette
8
Touche d’éjection du porte-cassette (
0
)
1 3 2
REC
MONO STEREO
KHz
MHz
4 5
6 7
6
CD TAPE TUNER
BAND
— MULTI CONTROL —
— VOLUME —
PLAY MODE
ONE TOUCH
REC
POWER ON
POWER
ON/STANDBY
ACTIVE
HYPER-BASS
PRO
ENTER/
MEMORY
PRESET TUNING
/AUTO PRESET
PRESET
EQ
PHONES
CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM
FULL LOGIC CONTROL CASSETTE DECK
1 2 3 4 5
6
7
8
SOUND