Masterpage:Right-NoTitle0
EN
15
Filename [HDS1EU_2.fm]
Page 15
June 21, 2001 12:25 pm
C
Select the language.
Press
OK
. The Language Set display appears on the front
display panel and/or on the TV screen.
On the front display panel
Press
rt
to select your language code.
(Example) DEUTSCH (02) is selected for SUISSE (41).
D
Perform Auto Set Up.
Press
OK
. The AUTO SET/T-V LINK display appears on
the front display panel and/or on the TV screen.
On the front display panel
Press
rt
to select “Auto” and press
OK
or
e
.
●
If you have connected the recorder to a TV offering T-V Link
via a 21-pin SCART cable (
墌
pg. 12) and the TV is turned on,
the recorder automatically performs “Preset Download”
(
墌
pg. 16) even if you select “Auto” in step
D
.
NOTES:
●
In the area where no TV station transmits a PDC (Programme
Delivery Control) signal, the recorder can perform neither
Auto Clock Set nor Auto Guide Program Number Set.
●
If there is a power cut, or if you press
1
or
MENU
while Auto
Set Up is in progress, Auto Set Up will be interrupted; be sure
to turn off the recorder power once and try again from step
A
.
●
Auto Clock Set may not function properly depending on the
reception condition.
●
If no sound accompanies the picture or the audio sounds
unnatural on some channels that have been stored by Auto Set
Up, the TV system setting for those channels may be incorrect.
Select the appropriate TV system for those channels
(
墌
pg. 86, “INFORMATION”).
Language Code
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
CASTELLANO
:
:
:
:
:
01
02
03
04
05
NEDERLANDS
SVENSKA
NORSK
SUOMI
DANSK
:
:
:
:
:
06
07
08
09
10
On the on-screen display
Press
rt
to move the
highlight bar (pointer) to the
language of your choice.
On the on-screen display
Press
rt
to move the
highlight bar (pointer) to
“AUTO SET” and press
OK
or
e
.
“Auto” blinks on the front display panel; do NOT press
any button on the recorder or remote control until the
front display panel shows clock time, “(CH) 1” or
“– –:– –” as illustrated on page 17.
International telephone
country code
Language code
DANSK
SUOMI
NORSK
SVENSKA
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
●
If you are using the on-screen
display, the AUTO SET
screen will appear. As Auto
Set Up progresses, the “
q
”
mark on the TV screen
moves from left to right.
When the Auto Set Up is
completed, “SCAN
COMPLETED” appears for
about 5 seconds, then the
normal screen appears.
ATTENTION
Once you have performed Auto Set Up, even if the recorder’s
memory backup has expired, all the stored stations and their
Guide Program numbers remain in the recorder’s memory
and the recorder will not perform Auto Set Up again. You
only need to set the clock. (
墌
pg. 88)
If you have moved to a different area, perform each setting as
required.
●
Tuner Set (
墌
pg. 80)
●
Clock Set (
墌
pg. 88)
If a new station starts broadcasting in your area, perform
tuner setting (
墌
pg. 80).
Beginning
End
HDS1EU_.book Page 15 Thursday, June 21, 2001 12:30 PM
