background image

 

Safety 

 

5/30 

4156 EN 

Z

Z

Z

Z

    

Note 

Notes contain additional information to ensure safe and efficient handling of the 
charger. 

M

M

M

M

    

Attention 

This warning indicates possible damage that could be caused by failing to take 
precautionary measures or improper use. 
Observe all warnings and measures needed to prevent damage from occuring to the 
charger and other articles. Be particularly vigilant.  

F

F

F

F

    

Danger 

This warning indicates possible damage that could be caused to persons, by failing to 
take precautionary measures or improper use. 
Observe all warnings and measures required to prevent injuring yourself or other 
people. Be particularly vigilant.  

 

 

2.3 

Personnel Qualification 

Only qualified technicians should operate the charger. The levels of responsibility for 
personnel operating and installing/repairing the charger should be clearly separated. 

Qualified technicians in the sense of these basic instructions are people responsible for 
assembly, installation, commissioning, operation, maintenance, de-commissioning and 
disassembly, and who are suitably qualified to carry out their role

The charger may only be installed, commissioned for the first time, repaired and 
disassembled by qualified and authorized electrical engineers.  

With trained electrical engineers it is assumed that they will observe and comply with 
current regulations of the local energy supply company as well as the industry work 
safety guidelines (e.g. BGV A2) an d all regulations governing the safe and proper use 
of the charger (e.g. DIN VDE 0100 and IEC 60664 or DIN VDE 0110). 

The manufacturer does not accept liability for any damage or loss of business arising 
from the failure to comply with these operating instructions. 

2.3.1 

Commercial Use 

If the charger is used in a commercial environment, the following also applies: 

− 

The operator must undergo special instruction or training on how to charge lead acid 

accumulators and how to operate them.  

− 

Only authorised personnel may operate the charger. 

2.4 

Correct use and application 

The SLH 200 charger is designed to charge lead acid accumulators. Depending on the 
preset charging program, only wet cell batteries designed for the charger program or 
suitably sealed, maintenance-free traction batteries should be charged. The charger is 
unsuitable for all other accumulators and non-rechargeable batteries. 

If required by the owner, the charger can be fitted with a range of different connectors. 
The owner is therefore obliged, 

− 

only to use connectors with the suitable fuse rating for the charger, 

− 

to avoid connecting unsuitable battery types. 

Содержание SLH 200

Страница 1: ...4156 EN SLH 200 10 04 Operating Instructions 50452174 01 08 G...

Страница 2: ...Contents 2 30 4156 EN Jungheinrich Aktiengesellschaft Am Stadtrand 35 D 22047 Hamburg Germany Tel 49 0 40 6948 0 www jungheinrich com...

Страница 3: ...ion 12 5 5 Commissioning the charger for the first time and operational testing 12 6 Operation 12 6 1 Operating and Display Function 13 6 1 1 Charge Status Light 14 6 1 2 Soft keys 15 6 1 3 Graphic di...

Страница 4: ...fety 2 1 General The operating instructions are a major component of the charger The owner shall ensure that the operating instructions are permanently in the vicinity of the charger and that operatin...

Страница 5: ...led by qualified and authorized electrical engineers With trained electrical engineers it is assumed that they will observe and comply with current regulations of the local energy supply company as we...

Страница 6: ...ioned in accordance with electromagnetic compatibility guidelines 89 336 EC 2 5 Assembly and Installation Safety Instructions Before installing the charger check that all the components have been supp...

Страница 7: ...charger or the operating pattern of the charger is changed in a way that could affect safety shut down the charger and notify the relevant department of the fault 2 7 Troubleshooting and Repairs Safe...

Страница 8: ...rger is an electric component conducting voltages and currents that are hazardous to people The charger must therefore only be operated by trained technicians The charger must therefore only be opened...

Страница 9: ...The charger has been designed and constructed in accordance with state of the art technology If used properly it therefore poses no danger to the health and safety of those operating it or third parti...

Страница 10: ...performance plate Attached to the front of the housing Example 48 volt 120 amp 4 Transport Handling and Storage The charger is supplied in a cardboard box Note the instructions on the cardboard box d...

Страница 11: ...the charger to the wall in an FWG 3 or FWG 6 housing use the enclosed wall attachment material 4 off S10 dowels 4 off M6x60 screws The drilling plan is attached For chargers in the FDG 12 housing mak...

Страница 12: ...or parameter checking see Section 6 1 3 After commissioning the charger for the first time it must be labelled on the outside clearly permanently and legibly with the details of the permissible batter...

Страница 13: ...sections describe the various operating stages in more detail Read them carefully before using the charger for the first time 6 1 Operating and Display Function The front of the charger contains the...

Страница 14: ...ge status light out No charge no error e g display after system re start or before using the charger for the first time Table 2 Charge Status Light As well as the continually lit displays of the charg...

Страница 15: ...keys is shown as a symbol in the bottom line of the graphic display The following table explains the significance of the symbols Symbol Meaning Explanation X Cancel During charge Charging stopped S ke...

Страница 16: ...e German English French Italian others Time Time setting Date setting Display Lighting intensity Contrast Release information Functions Switch on delay Battery service Deep discharge start Equalisatio...

Страница 17: ...Z Charging voltage V Z Charging current Charging current Charged Ah Charged Ah Ah Battery temperature C Charging time h Date Time Status of modules Indication only if an additional language has been...

Страница 18: ...ion allows you to set how many and which measured values are displayed in the graphic display during charging See also Table 5 6 1 7 Graphic Display Information Information on the default settings of...

Страница 19: ...e graphic display for approx 3 seconds The nominal data is then collated and Collect nominal data appears in the graphic display The charger then changes back to the standard display 80V 35A V1 0 6056...

Страница 20: ...nobody can trip over it and interrupt the charging Connect the charging lead to the respective socket of the battery cable Automatic charging begins 6 4 Charging automatic start Charging starts automa...

Страница 21: ...is interrupted when you press the S key at the front of the panel see also Section 6 1 2 Press the S key once The charging status light goes out Charging is continued when you press the S key again Pr...

Страница 22: ...rge voltage V C Recharge interval Battery voltage V C Charge end conservation charge interval Charge end voltage V C Charge current of charge rated current Charge recharge interval conservation charge...

Страница 23: ...mpleted properly Off Charge ended by user Charging cancelled prematurely by user Battery not fully charged Red Battery disconnected during charging Battery disconnected without pressing the S key Oper...

Страница 24: ...before disconnecting the battery see 6 5 Check charging lead contacts Display works normally Compulsory change Re charge The max permissible main charge time has been exceeded Safety function Battery...

Страница 25: ...rger is an electric component conducting voltages and currents that are hazardous to people The charger must therefore only be installed opened repaired and disassembled where necessary by qualified e...

Страница 26: ...relevant laws and regulations concerning disposal at the time must be adhered to For further information contact the specialist disposal companies or the local authorities M M M M Attention Electroni...

Страница 27: ...FWG 6 FWG 6T FSG 12 428 428 Figure 8 Dimension drawings housing depth for T version 328 5 334 8 328 5 450 6 5 1 2 5 11 5 FWG 3 FWG 6 Figure 9 Drill diagrams Dimensions mm Housing type Height Width Dep...

Страница 28: ...3 E230 G 24 100 B SLH200 FWG 3 22 100 12 230 16 3 x 1 5 Schuko 25 2 8 E230 G 24 120 B SLH200 FWG 3 22 120 14 230 16 3 x 1 5 Schuko 25 3 2 D400 G 24 150 B SLH200 FWG 6 36 150 6 5 3 x 400 10 5 x 2 5 CEE...

Страница 29: ...280 330 320 420 210 300 300 380 410 500 540 720 350 460 380 480 260 360 360 430 420 540 300 380 390 500 530 650 710 940 460 610 490 630 340 470 470 560 550 710 380 500 460 590 630 770 830 1110 540 71...

Страница 30: ...Appendix 30 30 4156 EN 9 5 Spare parts catalog...

Отзывы: