SE.
Användarhandledning: UPPBLÅSBAR CYLINDER
Vattensporter kan vara kul och säkert på alla nivåer av utövande. Användarhandledningen har sammanställts för att förbättra nöjet med din sport.
Den är avsedd att uppmärksamma dig om potentiellt farliga situationer som kan uppstå vid utövning av alla vattensporter.
ANSVARSPOLICY FÖR VATTERSPORT
Var medveten om att det finns risker med segling och vattensporter, använd gott omdöme och personlig medvetenhet för att minska risken för faror.
För att öka nöjet med vattensport, följ de tio uppförandereglerna.
FÖR VATTENSPORT ÄR DET DITT ANSVAR ATT:
• ALLTID informera dig om gällande regler och lagstiftning, vattendrag och inneboende risker • ALLTID ha en kunnig observatör förutom förare och överenskomna handsignaler • Använd ALLTIDWAYS en passande flytväst som är godkänd av myndigheten
i det land du befinner dig • Läs ALLTID bruksanvisningen och kontrollera utrustningen före användning • Utför ALLTID all åkning under kontroll, vid tillåten hastighet och inom egna gränser • Slå ALLTID av tändningen när någon befinner sig i vattnet nära
motorn • Håll dig ALLTID undan avgaserna från motorn för att förebygga kolmonoxidförgiftning • Dra ALDRIG någon på en (surf)bräda eller håll ALDRIG i badplattformen när motorn är i gång • Åk ALDRIG nära folk som badar och simmar, andra båtar och
hinder eller i grunt vatten, • Använd ALDRIG en vattenskotern, åk inte vattenskidor eller kör under påverkan av alkohol eller droger
VARNING!
VATTENPORTER MEDFÖR RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR OCH DÖDSFALL Följ alla instruktioner och säkerhetsinformationen nedan och ANVÄNDARINSTRUKTIONERNA för att minska riskerna:
FÖRARENS SÄKERHETSANSVAR. De som åker bakom kan inte styra den som drar!
Signalera båtföraren att stoppa eller bromsa om du inte känner dig bekväm.
• ÅK ALDRIG SNABBARE ÄR 32 km/tim med vuxna och 24 km/tim med barn.
• Överskrid inte åkarnas kunskapsnivå och använd en erfaren båtförare.
• Dra aldrig mer än en uppblåsbar cylinder i taget eller använd cylindern som en personlig flotte.
• Dra aldrig på grunt vatten eller nära stranden, bryggor, pålverk, simmare, andra farkoster eller hinder..
• KONTROLLERA ALLTID ATT DRAGLINOR ÄR HELT FRIA före och under dragning.
• Placera aldrig en kroppsdel genom handtag, under skydd, blåsa, dragsele och bind aldrig fast en någon på cylindern.
• Ha alltid en annan än föraren som observatör för att hålla koll på den som åker bakom.
• Kör eller åk inte under påverkan av alkohol eller droger
• GÖR ALDRIG SKARPA SVÄNGAR då detta kan få åket bakom att plötsligt accelerera.
• Akta dig för underglidning vid dragning på tomgång.
• Övervaka alltid barn vid användning av cylindern.
• Låt inte åkarnas kroppar krocka med varandra. Dragning vid lägre hastigheter, i lugnt vatten och med försiktig körning minskar risken för skador.
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR SKADA ELLER DÖDSFALL, FÖLJ DESSA RIKTLINJER OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VATTENSPORT.
• Lär den som ska åka på din cylinder hur man fäster den till linan, hur man åker på den och hur man sköter om den.
• Om cylindern är gjord för fler än en person, var extra försiktig för att undvika att ni krockar.
• Att åka på cylindern på vatten med höga vågor kan orsaka våldsamma rörelser på cylindern och ökar risken för skador.
• Försök aldrig utföra hopp eller farliga trick på din cylinder.
• Var medveten om dina egna begränsningar. Ta paus om du blir trött. Agera ansvarsfullt. Var i god fysisk kondition och försiktig med hur du använder denna eller en annan dragbar cylinder.
• Ta loss linan från produkten när den inte används, lämna inte linan i vattnet där den kan skadas eller fastna i någon del av båten. Förvara dem korrekt.
• Förebygg CO-förgiftning! Dra aldrig någon inom 6 meter bakom båten eller vattenskotern.
• Får enbart användas av simmare!
• Spana området för att undvika skräp eller hinder som kan utgöra en säkerhetsrisk.
• Den som kör båten eller vattenskotern ska undvika frö höga hastigheter och skarpa svängar som kan få cylindern att slå runt och allvarligt skada åkaren.
• Kör med en säker hastighet som passar ålder, vikt och fysisk förmåga för dem som åker och som lämpar sig för de rådande vattenförhållandena, så att cylindern kan dras plant.
• De flesta farvatten kräver att man flaggar när någon fallit i vattnet. Kontrollera vad som gäller där du befinner dig.
• Kontrollera alltid linor, handtag och kopplingar för skador, skav, skarpa kanter, knutar och slitage före användning. Använd aldrig en sliten eller skadad lina.
• Bete dig ansvarsfullt och se till att du är i god fysisk kondition när du använder den här produkten.
• Håll fötter och händer ur vattnet.
• Bind aldrig fast någon i cylindern eller höljet.
• Starta aldrig ett åk från en annan yta än vatten.
SPÄNNEN:
Inspektera spännen före varje användning. Använd inte om skadad. Följ stegen nedan för att koppla linan till spännet.
Steg 1:
För in linan i det lilla hålet i mitten av spännet (om möjligt) Börja underifrån.
Steg 2:
För tillbaka linan om de två stiften.
Steg 3:
Se till att linan sitter stramt.
VÄVBANDETS DRAGPUNKT:
Inspektera väven före varje användning. Använd inte om skadad. Följ stegen nedan för att fästa linan till vävbandet.
Steg 1:
Dra linan genom öglan i vävbandet.
Steg 2:
Dra linan genom öglan i linan.
Steg 3:
Se till att linan sitter stramt.
RISKER
: Håll båt och tub minst 55 m från alla riskobjekt som stränder, klippor, skeppsdockor, bojar och grunt vatten.
“SNÄRTEN”
: Om båtföraren tar skarpa kurvor (90 – 180 grader) kommer tuben att öka farten mycket snabbare än båtens fart. Effekt med en sådan ”snärt” rekommenderas inte.
Var god tänk på åkarnas fysiska förmåga och risken för personskada eventuellt med döden som följd.
OSÄKRA ÖVNINGAR
: Stick aldrig handleder eller fötter genom handtag eller släpmaterial. Håll händer och fötter borta från vattnet. Spänn aldrig fast någon vid tuben eller överdraget. Kila aldrig fast händer eller fötter under överdraget
eller mellan överdrag och tub. Försök aldrig hoppa från eller tricksa med tuben. Börja aldrig åka från någon annan yta än vattenytan. Släpa aldrig mer än en tub åt gången. Undvik överdriven hastighet och skarpa kurvor som
skulle kunna orsaka att tuben slår om eller åker mot en strand, kaj, skeppsdocka, boj eller ett annat riskobjekt.
VIKTIGT:
Plastlocket till ventilen kan ha deformerats under transporten. För att återställa den till sin ursprungliga form, placera den i direkt solljus i 10-20 minuter. Det återgår då till sin ursprungliga form.
Använd inte elektriska apparater eller andra värmekällor.
BARN:
Ej lämpad för barn under 6 år. Barn får inte åka på cylindern utan uppsikt av vuxen.
BÄRKAPACITET:
Överskrid inte rekommenderat antal åkare per cylinder. Var extra försiktig med färre än maximalt tillåtna åkare eller ojämn fördelning av personer eller last, då cylinderns beteende kan ändras avsevärt beroende på belastningen.
DÖD MANS HAND:
En död mans hand-koppling är obligatorisk på en enpersons cylinder. Därutöver ska nationella och lokala regler beaktas.
FÖRARENS ANSVAR:
Det är båtförarens ansvar att instruera dem som ska åka hur man åker på cylindern och att man använder flytväst. Åkarna ska instrueras om hur man kan upprätthålla kontakt med vattenytan genom viktförflyttning.
UTKIK:
Varje båt ska ha en person som alltid håller koll på cylindern och dem som åker, som hjälper till med draglinan och kan bistå föraren och värnar om säkerheten Föraren kan koncentrera sig på körningen när någon annan håller koll på åkaren. Den-
ne kan uppmärksamma föraren om åkaren skulle falla av cylindern, när hastigheten behöver anpassas uppåt eller nedåt, kommunicera genom överenskomna handsignaler från åkaren/-arna och varna om potentiella faror eller andra båtar i närheten.
UPPUMPNING:
Rätt uppumpning är avgörande för att få ut det bästa med den här produkten. Pumpa inte upp cylindern helt. Rynkor i vinylen betyder inte nödvändigtvis att det är för lite luft i cylindern. Pumpa upp till 95 % så att det finns utrymme för
luften att expandera genom värmen från solen. När cylindern är tillräckligt uppumpad ska den bara sjunka in lite när man ställer sig på den.
PUMPA INTE FÖR HÅRT!
Med för mycket luft i cylindern upphör garantin att gälla. För att förhindra att produkten
allvarligt skadas, släpp ut lite luft och flytta den till skugga när den inte används.
REPARATIONER:
En vinyl reparationsplåstret ingår. För att laga en liten punktering:
1) Rengör området runt punktering med ett milt rengöringsmedel.
2) Skär en rund eller oval lapp från lagningsmaterialet som är 50 % större än hålet.
3) Placera lagningslappen på hålet, tryck fast ordentligt mot en flat yta. Gnugga från mitten och utåt.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Efter användning, rengör genom att torka av eller spruta med en slang. Använd aldrig starka rengöringsmedel. Om du behöver mer än vatten, använd diskmedel eller en underhållslösning. Rengör enbart med vatten och ett milt rengöringsmedel. Skölj
alltid noga efter åkning i salt eller bräckt vatten.
FÖRVARING
Starka färger kommer att blekna eter en lång tid i solen.
DETTA TÄCKS INTE AV GARANTIN.
För att skydda din Jobe-produkt från SOLENS uv-strålar, förvara den i en lämplig väska när den inte används.
TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
Jobe Sports International produktgarantier och förpliktelser som anges nedan har företräde framför alla andra uttryckliga garantier från Jobe Sports International, dess distributörer eller återförsäljare. Under en period två från inköpsdatum, garanteras produkten vara
fri från material- och tillverkningsfel. Garantier och begränsningar gäller endast den ursprungliga köparen eller den person för vilken produkten ursprungligen köpte för. För att begära reparation eller byte, bifoga ditt namn, adress, telefonnummer, beskrivning av
problemet och inköpsbevis (kvitto) för produkten och returnera den till butiken där du köpte produkten. Butiken måste kontakta Jobe Sports International för handläggning av garantin. Jobe Sports International kommer enligt tillverkarens gottfinnande, reparera eller
kostnadsfritt ersätta alla produkter som gått sönder eller är defekta på grund av material- eller tillverkningsfel. Reparerade eller utbytta produkter täcks under återstoden av den ursprungliga garantiperioden.
GARANTIN TÄCKER INTE:
• Kostnader för returförsändelser till Jobe Sports International.
• Skada till följd av felaktig hantering, felaktigt underhåll, modifikationer eller felaktig förvaring.
• Normalt slitage så som repor, hack, hanteringsskråmor eller blekning.
• Skador orsakade till följd av modifikationer och /eller användning med utrustning som inte medföljde produkten.
• Skador orsakade av en olycka, felaktig användning eller ovett. Bedömningen huruvida en skada eller liknande faller under garantin, görs enligt Jobe Sports Internationell garantiavdelnings gottfinnande.
• Produkter som används i kommersiella, uthyrnings-, demonstrations- eller utbildningssyften.
• Att dra den här produkten vid en hastighet över 32 km/tim gör garantin ogiltig.
• Fel som orsakats av överuppblåsning, revor, skärning, punkteringar eller fasthakning vid normal användning, föremål för uthyrning eller andra användningsområden som inte anses normala rekreationsändamål,
objekt som är inblandade i olyckor eller felaktig lagring.
JOBE ERBJUDER 3 ÅRS GARANTI NÄR DU REGISTRERAR DITT DRAGBARA ELLER UPPBLÅSBARA PADDLEBOARD PÅ JOBESPORTS.COM.
ANSVAR OCH LÄMPLIGHET FÖR ANVÄNDNING
Aktiviteter som innebär användning av Jobe Sports International produkter medför risk för personskador till följd av dessa aktiviteter. Jobe Sports ansvarar inte för tredje partanvändares eventuella skador eller följdskador,
inklusive skadestånd för personskada, utöver Jobe Sports International ansvar för utbyte eller reparation av sina produkter enligt de villkor som anges häri.
3
2
1
3
2
1
Содержание 230420001
Страница 1: ...INFLATABLETUBE INSTRUCTION MANUAL ...
