29
Portuguese
Fresa
Escova
Guarda fresa
Guarda motor
Mordaça de 4 lados
Manípulo da mordaça
Carro
Manípulos do carro
Posicionadores
Limitador do avanço do carro
Palpador
Regulação da profundidade do palpador
Parafuso de bloqueio do palpador
Botão de arranque do motor e escova
Botão frontal de arranque do motor
Luz vermelha de máquina ligada
Interruptor de emergência de paragem da fresa.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cabeça
Colo
Topo superior
Topo inferior
Dentado
Palhetão
Dorso
Ponta
1
2
3
4
5
6
7
8
A máquina ECCO-AUTOMATIC é uma duplicadora auto-
mática, robusta e precisa, desenhada para fazer o dupli-
cado de chaves planas para fechaduras de cilindro, de
automóveis, chaves de cruz e especiais.
Generalidades
Apresentação
e aspectos gerais
1
Características
da máquina
2
1.1
A máquina duplicadora ECCO-AUTOMATIC foi desen-
hada tendo em conta as normas de segurança vigentes
na C.E.E.
A segurança do pessoal envolvido no manuseio deste
tipo de de máquinas só se consegue com um programa
bem delineado de segurança pessoa, com a implantação
de um programa de manutenção e o respeito pelos pro-
cedimentos recomendados e ainda pelo cumprimento
das normas de segurança contempladas neste manual.
Ainda que a instalação da máquina não apresente nen-
huma dificuldade é preferível que não tente instalar,
ajustar ou manipular a máquina sem ler primeiro este
manual.
A máquina sai da nossa fábrica pronta para ser utilizada
e apenas requer operações de calibração para as ferra-
mentas que vai utilizar:
A máquina apresenta-se no interior de uma embalagem
com as seguintes medidas:
Profundidade=570 mm,Largura=520mm; Altura=410mm
e Peso=22Kg.
Quando desembalar a máquina, inspeccione cuidado-
samente se sofreu algum dano durante o transporte.
Se encontrar alguma anomalia avise de imediato o
transportador e não faça nada com a máquina até que
o agente do transportador realize a inspecção corres-
pondente.
Para deslocar a máquina de um lugar para outro acon-
selhamos a que pegue na máquina apenas pela sua
base e não por outras partes.
A máquina duplicadora ECCO AUTOMATIC está provida
de uma etiqueta identificadora, com a especificação do
n.º de série, nome e direcção do fabricante, marca CE e
ano de fabricação.
Ver Figura 1
Etiqueta identificadora
1.3
Indicam-se de seguida os principais dados técnicos:
Motor:
Monofásico 220V, 50Hz,0.18Kw,1350,1,7 A
Monofásico 110V, 60Hz, 0,18Kw, 1700rpm,3.14 A
Fresa:
Aço extra rápido (HSS) 63x16x5mm
Velocidade de rotação da fresa:
1350 rpm
Mordaças:
De aço, com 4 lados de fixação
Deslocamento do carro:
De forma automática, sobre rola-
mentos auto lubrificados e accionado por motoredutor e
excêntrico.
Curso útil:
Eixo X=43mm.=máximo comprimento de corte.
Dimensões:
Largura=470mm, Profundidade=245mm,
Altura=280mm.
Peso:
22Kg
Dados tecnicos
2.4
Transporte e embalagem
1.2
Elementos principais da máquina
2.3
Nomenclatura da chave
2.2
Famílias de chaves
2.1
A máquina ECCO-AUTOMATIC duplica os seguintes tipos
de chaves:
-Chaves planas
-Chaves para automóveis
-Chaves cruciformes
12
13
14
15
16
17
Ver Figura 2
