2
safety instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read and follow all written instructions (www.jjcolecollections.
com/nexus) before use.
• Check for ripped seams, torn straps or fabric, and damaged
hardware before each use. If found, stop using carrier.
• Always check to ensure that all buckles, snaps, straps, and
adjustments are secure.
• Ensure that the baby is safely positioned in the sling carrier
according to manufacturer’s instructions for use.
• Never leave a baby in a sling carrier that is not being worn.
• Check on the baby often. Ensure that the baby is periodically
repositioned.
• Never use a sling carrier when balance or mobility is impaired
because of exercise, drowsiness, or medical conditions.
• Never place more than one baby in the sling carrier, Never use/
wear more than one carrier at a time.
• Never use sling carrier while engaging in activities such as
cooking and cleaning which involve a heat source or exposure
to chemicals.
• Never wear a sling carrier while driving or being a passenger in a
motor vehicle.
• While wearing the Nexus carrier, make sure that the fabric does
not cover your child’s face, that their face is visible and above
the fabric with plenty of room around their nose and mouth to
provide a clear source of air.
• Before your child has sufficient head and neck control, only the
snuggle/newborn and face-in positions should be used. Do not
carry your child in the face-out position until your child can hold
his/her head up unassisted.
• Use caution to ensure that the position of your body does not
restrict your child’s airflow, and that your child’s chin is not
pressed down into their chest, which can restrict their airflow.
• Do not use a Nexus carrier while engaging in any strenuous
activity such as running, jumping, bicycling, etc. Never lie down
with your child in the carrier.
If you have additional questions about how to safely use your Nexus
carrier, please contact customer service at 1.800.987.6828 or
[email protected]
3
instructions de sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Lire et suivre toutes les instructions écrites (www.jjcolecollections.com/
nexus) avant d’utiliser le porte-bébé.
• Examiner le porte-bébé Nexus avant chaque usage pour s’assurer
qu’il n’est pas abîmé, notamment que les coutures ou le tissu ne sont
pas déchirés. Si c’est le cas, n’utiliser plus le porte-bébé.
• Vérifiez toujours que les nœuds, boucles, pressions et sangles sont
fermés et les réglages bien faits et solides.
• S’assurer que bébé est positionné dans le porte-bébé Nexus comme
indiqué dans le mode d’emploi.
• Ne jamais laisser bébé dans un porte-bébé qui n’est pas porté.
• Jeter souvent un coup d’œil à bébé. S’assurer de repositionner bébé
périodiquement.
• Ne jamais utiliser un porte-bébé lorsque l’équilibre et la mobilité
sont compromis à cause d’efforts physiques, de somnolence ou de
conditions médicales.
• Ne jamais utiliser le porte-bébé pour des activités telles que cuisiner ou
nettoyer car elles impliquent une exposition à une source de chaleur
ou à des produits chimiques.
• Ne jamais porter plus d’un bébé à la fois dans un porte-bébé Nexus
ou porter plus d’un porte-bébé à la fois.
• Ne jamais porter le porte-bébé en conduisant ou en tant que
passager dans un véhicule motorisé.
• Lorsque bébé est dans le porte-bébé Nexus, s’assurer que le tissu ne
couvre pas son visage, que son visage est visible et se situe au-dessus
du tissu avec suffisamment d’espace autour de son nez et de sa
bouche pour qu’il puisse bien respirer.
• Tant que bébé ne peut pas tenir sa tête droite tout seul, n’utiliser que
les positions fœtale et vers le porteur. Ne pas porter bébé en position
face au monde tant qu’il ne peut pas tenir sa tête droite tout seul.
• Faire attention à ce que la position du corps du porteur n’obstrue pas
l’air que l’enfant respire et que le menton de l’enfant ne se retrouve
pas appuyé contre sa poitrine restreignant la circulation d’air.
• Ne pas utiliser le porte-bébé Nexus pour des activités vigoureuses telles
que courir, sauter, faire du vélo, etc. Ne jamais s’allonger avec bébé
dans le porte-bébé.
Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation du porte-bébé Nexus, veuillez
appeler le +1 800 987 6828 si vous résidez aux États-Unis ou au Canada et le +44
(0)1271 336155 si vous résidez en dehors de ces zones géographiques ou veuillez
envoyer un message à [email protected]
