4
WARNING
WARNING
- FAILURE TO FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS CAN
RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY. ONLY USE THIS CARRIER WITH CHILDREN WEIGHING
BETWEEN 8 LBS (3.6 KG) AND 35 LBS (15.8 KG).
SUFFOCATION HAZARD - BABIES YOUNGER THAN 4 MONTHS CAN SUFFOCATE IN THIS
PRODUCT IF FACE IS PRESSED TIGHTLY AGAINST YOUR BODY. BABIES AT GREATEST
RISK OF SUFFOCATION INCLUDE THOSE BORN PREMATURELY AND THOSE WITH
RESPIRATORY PROBLEMS.
• CHECK OFTEN TO MAKE SURE BABY’S FACE IS UNCOVERED, CLEARLY VISIBLE, AND
AWAY FROM CAREGIVER’S BODY AT ALL TIMES.
• MAKE SURE BABY DOES NOT CURL INTO A POSITION WITH THE CHIN RESTING ON OR
NEAR BABY’S CHEST. THIS POSITION CAN INTERFERE WITH BREATHING, EVEN WHEN
NOTHING IS COVERING THE NOSE OR MOUTH.
• IF YOU NURSE YOUR BABY IN CARRIER, ALWAYS REPOSITION AFTER FEEDING SO
BABY’S FACE IS NOT PRESSED AGAINST YOUR BODY.
• NEVER USE THIS CARRIER WITH BABIES SMALLER THAN 8 POUNDS (3.6 KG) WITHOUT
SEEKING THE ADVICE OF A HEALTHCARE PROFESSIONAL.
FALL HAZARD - LEANING, BENDING OVER, OR TRIPPING CAN CAUSE BABY TO FALL.
KEEP ONE HAND ON BABY WHILE MOVING
.
5
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
- NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT PEUT
ENTRAÎNER LE DÉCÈS DE L’ENFANT OU LE BELSSER SERIEUSEMENT. N’UTILISEZ CE PORTE-BÉBÉ
QUE POUR LES BÉBÉS PESANT ENTRE 4 ET 16 KG.
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - LES NOURRISSONS DE MOINS DE 4 MOIS MIS DANS CE PORTE-
BÉBÉ PEUVENT SUFFOQUER SI LEUR VISAGE SE TROUVE FORTEMENT PRESSÉ
CONTRE VOTRE CORPS. LES BÉBÉS LES PLUS EXPOSÉS À UN RISQUE DE SUFFOCATION
INCLUENT LES PRÉMATURÉS ET CEUX AYANT DES PROBLÈMES RESPIRATOIRES.
• VÉRIFIEZ SOUVENT VOTRE BÉBÉ POUR VOUS ASSURER QUE SON VISAGE EST À TOUT MOMENT
DÉCOUVERT, PARFAITEMENT VISIBLE ET DÉTOURNÉ DE VOTRE CORPS.
• ASSUREZ-VOUS QUE LE BÉBÉ N’EST PAS TOUT RECROQUEVILLÉ ET SE RETROUVE AVEC LE
MENTON SUR OU PROCHE DE SA POITRINE. CETTE POSITION PEUT GÊNER SA RESPIRATION,
MÊME SI RIEN NE COUVRE SON NEZ OU SA BOUCHE.
• N’UTILISEZ JAMAIS CE PORTE-BÉBÉ AVEC DES BÉBÉS PESANT MOINS DE 3,6 KG SANS DEMANDER
CONSEIL À UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ.
• SI VOUS ALLAITEZ VOTRE BÉBÉ DANS LE PORTE-BÉBÉ, UNE FOIS TERMINÉ, REPOSITIONNEZ-LE
DE FAÇON À CE QUE SON VISAGE NE SOIT PAS PRESSÉ CONTRE VOTRE CORPS.
DANGER DE CHUTE- SE PENCHER OU TRÉBUCHER PEUT ENTRAÎNER LA CHUTE DU
BÉBÉ. GARDER UNE MAIN SUR LE BÉBÉ LORSQUE L’ON BOUGE.
